Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Стихи

Автор Vertaler, февраля 27, 2005, 18:36

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Искандер

Пока я тут гощщю у Эллиди, нашло на меня вдохновение и написал я о наболевшем.

На стыке литосферных плит
В огне рождается гранит.
Суров он, крепок, деловит,
Пред ликом тем не устоит
Ни шлиф-песок, ни керамзит,
Кафтан весь жемчугом расшит
И образ зёрнами пестрит
        Перлит,
                Санскрит,
                        Ледебурит!
Над синей гладью он летит
Верхом, как заправской джигит,
С тяжёлой поступью копыт
Коня в чьей сбруе жадеит
На солнце зеленью горит,
На койф повязан аксамит,
Червлен бешмета колорит:
        Феррит,
               Сорбит,
                      Аустенит!
А море скалы бередит
И томным пеньем нереид
Обрушить в бездну норовит
Хранящий целебат гранит,
Но витязь честь не осрамит —
Глас бездны тленной он хулит
И тяжким взором он разит
Врагов, среди безбожников — левит,
Среди невежд — последний монолит
Сиянья разума, и правду защитит.
...
Вот — средь склок и волокит
Лебёдка чёрная парит
И на ветру поверх ланит
Вуаль невинно трепещит.
И бег остановил гранит,
И в камне сердца уж палит
Жар лавы, что гранит родит,
Жар страсти, музыка звенит
           Сюит,
                 Трембит,
                       Белых ракит!
Но тотчас рокот волн шумит
И омут на море бурлит
И смерч ужасный теребит
Лебёдки крылья, та вопит:
     «Родохрозит!
                       Родохрозит!»
И на подмогу витязь к ней спешит,
Но буря над морем свистит
И ветер давит, и тянет как магнит,
Волн грозный пляс и дождь точит,
Взрывая чресла мужа словно содомит —
Гранит повергнут и разбит,
       Oh mama!
На дне морском песком лежит,
А поверх ряски эбонит
Црной копреной на волнах блестит.

Амораль сей басни говорит:
«Отрава страсти всяко умертвит
того, кто страсти оной не привит,
Кто от жизни прочь бежит,
Тому в ногах кладут гранит.»
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Марго


Северянину, с любовью

Во тьме роятся крыломыши,
Царит в природе грёзофарс,
И если ты меня услышишь,
То значит, всё же не на Марс

Душа поспешно отлетает,
Когда уходит плоть с Земли,
А где-то рядом обитает,
Чтоб с ней созвучье мы нашли.

Сегодня лето вновь в разгаре,
Жужжетом воздух напоён,
И насекомомир в ударе —
Творит триумфы песнестон!

Купаясь в дивном стихорое,
Пусть лет ему не меньше ста,
Я через время мостик строю —
И нет надёжнее моста.

31.05.2013

Марго


Позабыта ветка, позаброшена,
А прошлась по ней — ведь очень неплоха!
От офтопов-сорняков пускай не кошена,
Но в ней точно есть жемчужины стиха!

:)

Марго

.
Первый снег

Ноябрь. Бульвар. Зима чрез две недели,
Но грязно-серым всё заволокло.
Деревья голые порядком надоели,
Хотя б на них уж белым намело...

Вдруг, будто мысль мою подслушал кто,
Разверзлись небеса там где-то, как вовек,
И точками на чёрное моё пальто
Ложится первый, долгожданный снег.

14.11.2013

Herobrine

Время

Я найду себе пременение.
Не останусь без дела поверь.
Может даже в другом измерении
Меня ждет та заветная дверь.

Я не стар и не молод но все же
Время будто игривая лань
Убегает и станет дороже
Как златая парчовая ткань...

Мы стоим на обрыве вселенной
Выбирая куда же идти?
И стекаем пузырчатой пеной
Время мчится не видя пути...

Хиробрин 24.12.2013
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Herobrine

Воодушевление

Хочу немного отдохнуть,
Дать отдыху лысеющей макушке.
В носу как в детстве ковырнуть,
И радоваться новой побрякушке.

"Мои года - мое богатство."
Так Буба седовласый говорил...
Гулянки, подвиги, пиратство!
Я стар, но все же полон сил...

Хиробрин 25.12.2013
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Herobrine

Навязчивые мысли

Мы можем изменить свою судьбу.
Ведь это путь к спасению.
Да да, мы можем, я не вру.
Не все зависит от везения.

Мы знаем толк в общении,
Мы научились все прощать.
Находим быстрое решение,
Или пытаемся не замечать.

Не замечать в свой адрес брань,
Не замечать их злые взгляды.
И вроде знаем всему грань,
Но отчего-то все не рады.

Не рады прежде всего те,
Кто с завистью нас ненавидит,
Кто обвиняет нас в неправоте,
Когда мы правы. Бог все видит...

Та как же изменить судьбу?
Никак. Я поменял свое решение.
Мы можем продолжать борьбу.
Вершить судьбу лишь с Божьего веления...

Хиробрин 25.12.2013
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Марго

.
Арбатский рэп

Арбат сверкает, огнями дышит.
Фиксирую время — аж едет крыша:
Год пролетел, как день осенний, —
Короткий и серый, не воскресенье.
Но жалко мне его и такого,
Тем более что никогда уж снова
Ему не прийти. Опущены плечи,
И от арбатских огней не легче...
Пройдусь по улице, сверну к Булату, —
Чем Новогодье-то виновато?!
Спущусь в подвальчик, хлопну рюмашку,
Да кофе выпью парочку чашек,
На площадь выйду: ёлка, светло,
Вроде от сердца и отлегло,
И в голове слегка полегчало —
Можно жить начинать сначала...

16.12.2013

arseniiv

Бегемот меня околдовал,
Бегемот всё сносит наповал.
С бегемотом чаю ты попей
И скорей в безумие, скорей.

Дату нискажу

Dr. Moriarti

Попробовал недавно перевести "Чого являєшся мені..." И.Франко:


Pourquoi tu me surviens aux songes
Pourquoi
Tu me regardes de tes yeux tristes et merveilleux
Tes yeux en fond de puits glacé
Pourquoi tes lèvres sont muettes
Que de reproches, que de souffrance
Que de désirs inaccomplis
Sur elles, comme crépuscule vermeil
Qui point et puis se noie
Dans cet abîme obscure et sombre

Pourquoi tu me surviens aux songes
Il y a longtemps tu me bravas
Rompis mon cœur, en arrachas
Rien plus que ces sanglots violents
Mes chants !
Ainsi toujours tu m'ignorais
Passais devant – me renonçais
Ne me jetais même un regard
Bien que tu saches parfaitement
Comment je t'aime à la folie
Comment je souffre toutes les nuits
Comment depuis l'éternité
J'étouffe au fond du cœur blessé
Ma peine, mes chants, mon affliction
Oh non !
Viens à mes songes, du moins aux songes
Viens-y !
Ma vie est entièrement pour la souffrance
Ce cœur en peine, en inquiètude
Semblant les perles aux ordures
Qu'il se consume, s'étiole, se sèche
Du moins aux songes pour toi renaisse
Du moins en s'affligeant revive
Qu'il facilement expire
Et qu'il conçoive ce jeune bonheur
Désir mortel, miracle d'or
Péché !



Dy_što_ty_havoryš

Если назвать человека, всех критикующего и презирающего, графоманом - он сильно обидится?
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Herobrine

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от декабря 27, 2013, 00:19
Если назвать человека, всех критикующего и презирающего, графоманом - он сильно обидится?
Все зависит от нрава этого человека.
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Hironda

Цитата: Herobrine от декабря 27, 2013, 15:06
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от декабря 27, 2013, 00:19
Если назвать человека, всех критикующего и презирающего, графоманом - он сильно обидится?
Все зависит от нрава этого человека.
Можно даже сказать, от норова.

Herobrine

Цитата: Hironda от декабря 27, 2013, 15:09
Можно даже сказать, от норова.
Offtop
Хиробрин и Хиронда, надо же...
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Hironda


Herobrine

Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Herobrine

Из глубин души моей

Аромат Вашей бархатной кожи
Свел с ума меня будто во сне.
И никто мне сейчас не поможет,
Ведь душа полыхает огне.

Я пел песни о Вас каждодневно
Вспоминая Ваш сладостный глас.
Упивался я медом душевным,
Когда думал и грезил о Вас.

Томный взгляд Ваш и губ полоса
Как с картины из мира иного,
И слезинка как будто роса
Подчеркнет томность взгляда такого...

Хиробрин 14.01.2014
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Марго

.
Зарисовка

Ночь. Улица. Фонарь. Аптеки нет —
Такой вид из окна. Фонарный свет
Искрится падающим снегом,
Что словно сказочным стратегом
Нам наконец преподнесён.

Наверно, точно знает он,
Когда и где присыпать крыши,
Укутать провода и чуть пониже
Спуститься — на асфальт чтоб лёг
Ковром сплошным скрипучий снег-снежок.

14.01.2014

Herobrine

Цитата: Herobrine от января 14, 2014, 18:38
Из глубин души моей

Аромат Вашей бархатной кожи
Свел с ума меня будто во сне.
И никто мне сейчас не поможет,
Ведь душа полыхает в огне.

Я пел песни о Вас каждодневно
Вспоминая Ваш сладостный глас.
Упивался я медом душевным,
Когда думал и грезил о Вас.

Томный взгляд Ваш и губ полоса
Как с картины из мира иного,
И слезинка как будто роса
Подчеркнет томность взгляда такого...

Хиробрин 14.01.2014
Fixed
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Herobrine

Я люблю тебя

Тонкий и прозрачный,
Белый и пушистый,
Мой любимый снег!
Остался в памяти твоей...
Он на вид невзрачный,
Грубый, неказистый,
Твой любимый человек!
Там на глубине морей...

Силою небесной,
Волею судьбы,
Полюби меня...
Только полюби...
И в объятиях тесных
Жизненной борьбы
Я люблю тебя
Погибая от любви...

Хиробрин 17.01.2014
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Марго

***
Февральская метель — погодка Пастернака,
С его «Мело, мело по всей земле...».
И огонек свечи блестит из полумрака,
И взгляд застыл на тонком фитиле.

Всё это лишь в моём воображеньи:
Метели нет и свечка не всерьёз.
Но знак таинственного рук скрещенья
Холодный ветер до меня донёс.

И снова в этом зыбком виртуале
Твоя рука касается моей,
Как будто на рутинном жизни бале
Волшебной палочкой взмахнул вдруг чародей.

Февраль в начале. Будет ещё вьюжить
И снегом засыпать мои мечты.
Но рук не расцепить. Наверно, нужен
Кому-то этот крест — из «я» и «ты».

(Февраль 2013, февраль 2014)

Hironda



Herobrine

Отличный стих, Марго. У меня ажно мурашки по коже пробежали.
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр