- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Драгана
- сентября 6, 2012, 09:27Я точно не знаю, как оно считается. На слух воспринимаю так.
Во французском увулярный трилл, как у Мирей Матье, это же диалектная черта.
Во французском увулярный трилл, как у Мирей Матье, это же диалектная черта.
Автор mnashe
- сентября 6, 2012, 07:47Цитата: Драгана от сентября 6, 2012, 07:01Не знал.
Так во французском же увулярный фрикатив! По крайней мере, в современном литературном французском.
Давно?
Цитата: Драгана от сентября 6, 2012, 07:01Странно.
Во франц. и нем. этот звук легче, мягче, чем у евреев, как я слышала.
Автор Драгана
- сентября 6, 2012, 07:01Так во французском же увулярный фрикатив! По крайней мере, в современном литературном французском. А в диалектах чего только нет, и увулярный трилл, и переднеязычный, как в русском. Во франц.и нем.этот звук легче, мягче, чем у евреев, как я слышала.
Автор гранитокерам
- сентября 6, 2012, 00:41тода раба!
Автор mnashe
- сентября 6, 2012, 00:34Цитата: гранитокерам от сентября 6, 2012, 00:27Странно...
извиняюсь что влезаю, а где уроки? я раньше находил песнь песней, хотел освоить, а теперь не найду никак
Проверил — всё открыто, ничего не изменилось.
http://lingvoforum.net/index.php/board,368.0.html
Автор гранитокерам
- сентября 6, 2012, 00:27извиняюсь что влезаю, а где уроки? я раньше находил песнь песней, хотел освоить, а теперь не найду никак 
Автор mnashe
- сентября 6, 2012, 00:18Цитата: Драгана от сентября 5, 2012, 21:02У разных израильтян по-разному реализуется, весь спектр бывает от французского увулярного трилла до немецкого фрикатива.
А в чем разница? Ивритское р - увулярный трилл, а немецкое - увулярный фрикатив?
Чаще всего, пожалуй, нечто среднее.
Автор Драгана
- сентября 5, 2012, 21:02Цитата: mnashe от сентября 2, 2012, 16:58
Как правило, принимают за южноамериканца, поскольку «р» у меня ивритская, а не немецкая, как у них, а остальные признаки русского акцента отсутствуют.
А в чем разница? Ивритское р - увулярный трилл, а немецкое - увулярный фрикатив?
Автор mnashe
- сентября 2, 2012, 19:02Цитата: Vertaler от сентября 2, 2012, 18:53Скорее второе, ибо не припоминаю.
А моё замечание про то, что эйективные увастебя звучат как два отдельных звука,выты пропустил или я его ещё не озвучивал на форуме?
1. Во всех ли позициях?
2. Все, даже kʼ, или в основном ʦʼ?
Автор Vertaler
- сентября 2, 2012, 18:53Цитата: mnashe от сентября 2, 2012, 18:25А моё замечание про то, что эйективные у вастебя звучат как два отдельных звука, выты пропустил или я его ещё не озвучивал на форуме?
Но я уже давно произношу эмфатические как эйективные, и צ звучит как ʦʼ.