За глаза

[Драгана]

Что за падежная форма такая? Обсуждать за глаза, фразеологизм из древнерусского (точно ли из него?) - и современная форма, обсуждать за спиной. Была ли форма творительного падежа множественного числа на -а? Это так же, как "шизым соколом под облакы" в Слове о полку Игореве?

[Марго]

Что за падежная форма такая?

Не уверена, что поняла Ваш вопрос, но ведь это наречие.
Кроме значения "в отсутствие кого-то, скрытно" (обсуждали его за глаза), есть еще значение "вполне, с лихвой" (этого должно хватить за глаза).

[antic]

Margot, все знают, что это наречие, но ведь произошло он, судя по всему, от существительного с предлогом. Вопрос, как это получилось

[Марго]

antic, я свое недоумение  отнесла исключительно к процитированному мною:

Что за падежная форма такая?

- и это, заметьте, был первый вопрос, еще до размышлений о происхождении.

[SIVERION]

ну дык точно   такая форма есть и в украинском За очі

[Драгана]

Не уверена, что поняла Ваш вопрос, но ведь это наречие.

В современном русском языке - наречие. А исторически что за форма?

[Iskandar]

ну дык точно   такая форма есть и в украинском За очі

Позаочi

Собственно, что за вопрос? Acc. pl < du.

[Драгана]

Предлог за мог употребляться с В.п.в таком значении? Можно еще примеры? Если "похвалить за работу" -это совсем другое, а "стоит за забором" - не "стоит за забор" же! Я так понимаю, обсуждать за глаза- синоним за спиной. Хотя это сочетание возможно и в другом, современном значении, как в песне, "за глаза твои карие,за ресницы шикарные,за осиную талию...поднимаю бокал".

[Iskandar]

Зайти за забор

[svidomit132]

ТВ передача поле чудес:
Якубович:
-Как по древнерусски назывался месяц декабрь?
Игрок.
-Я знаю! Я знаю! Грудень
Якубович, удивленно:
-Правильно..

[Iskandar]

Почему-то эти ваши польские названия быдлознатоками считаются "древнерусскими"...

А по теме что?

[Iskandar]

как в песне, "за глаза твои карие,за ресницы шикарные,за осиную талию...поднимаю бокал".

Буэ, чуть не стошнило после обеда, что вы слушаете? 

[svidomit132]

Почему-то эти ваши польские названия быдлознатоками считаются "древнерусскими"...

А по теме что?

Я так понял  место проживания быдлознатоков - быдлораша

[Iskandar]

Где вовеки из каждого утюга звучит быдлошансон. Не случайно все наши главные шансонщики, всей своей мерзотной блатной кодлой, отличились в предвыборный период, горячо и полностью поддерживая дорогого вождя и учителя...

[Марго]

А что, политраздел на лингвофоруме уже закрыли? 

[Iskandar]

Вас не спросили