Порядок слов в именной фразеНесмотря на то, что порядок слов в предложении достаточно свободный (хотя и существует ряд важных ограничений, касающихся положения темы и ремы) порядок слов в именной фразе жёстко фиксирован и выглядит следующим образом:
прилагательные следуют за
существительным,
артикли и иные указательные слова следуют за группой
существительное +
прилагательные, все остальные определения предшествуют группе
существительное +
прилагательные +
артикль (или иное указательное слово).
Существующее (и сильно развитое) в баскском языке склонение имеют особенность, заключающуюся в том, что склоняется вся фраза целиком, а не какой-то один её элемент, посредством присоединения к фразе падежных показателей, пишущихся слитно с последним словом фразы.
katu
a > katu beltz
a > katu beltz
batkatu
ak > katu beltz
ak > katu beltz
batekkatu
ari > katu beltz
ari > katu beltz
batikatu
arentzat > katu beltz
arentzat > katu beltz
batentzatkatu
aren > katu beltz
aren > katu beltz
batenKatu - кот, beltz - чёрный,
курсивом выделены артикли,
жирным - падежные показатели.
Особенности морфологии имён существительныхВ баскском
нет понятия грамматического
рода, однако чётко противопоставлены друг другу имена
собственные и
нарицательные, что проявляется в разных правилах употребления артикля и разных формах некоторых падежей.
(подробнее тут (http://lingvoforum.net/index.php/topic,42829.0.html))АртиклиОпределённый артикль имеет формы
a для единственного числа и
ak для множественного числа и пишется слитно с последним словом в именной фразе. В случае, если это слово оканчивается на
-a, то
a- в артикле исчезает.
| etxea | etxeak |
| etxe handia | etxe handiak |
"Неопределённый артикль" имеет форму
bat для единственного числа и
batzu(k) для множественного. Обе формы буквально означают следующее:
bat - один,
batzu(k) - несколько.
| liburu bat | liburu batzuk |
| liburu zuri bat | liburu zuri batzuk |
N. B.Имена нарицательные всегда употребляются с артиклем (или замещающим его словом), даже в том случае, если требуется просто назвать какое-то слово.