Тема для флуда любимой латиницей

[Wolliger Mensch]

Vam ń pŕxɐdil golʊ mysľ, što mńe n et možd bť nčxať?

Jesḷ fkaždj ḅṣeḍ takoj buḍt pṙhaḍiḍ vgolvu, tagda forum možn zkrvaṭ.

[sonko]

1708



Ia остановiл внiманïе на одноū проблемie.

Русскïе не могут пiсате теми буквами, какiми пiшет весе мiр.

I ja eё reshil.

1708 – убрали IA

1918 – убрали I

2018 – вернули I, вернули IA

(Photo: cek iz "Auchana" za pokupki na 1708 rubley.)

29.12.18

[Easyskanker]

Co?

[Wolliger Mensch]

Co?

Ṇč̣o, aṭvo.

[sagwa_gae]

— mmilij, co, da mmilij co
navallilssa na plleco?
— da ja mmilaja nni «co»!:
ja vllubbilssa gorraco!

nne rugajtte mmenna doma,
mmenna nne za cto rugatt.
mojo ddelo — molodoje:
mnne ohota pogullatt.

[Wolliger Mensch]

— millij, co, da millij co
navalilsa na pleco?
— da ja milaja ni «co»!:
ja vllubilsa gorraco!

ne rugajte menna doma,
menna ne za cto rugatt.
mojo delo molodoje:
mne ohota pogullatt.

Tak luche budiet.

[sagwa_gae]

mne

jidi do mene

[troyshadow]

ja ni pritinduju na znanijy valap'uka, prosta vaxa latinica vyzvala umina takuju asacyacyju
daji ni risknu abjasn'atj pacimu

Chiytati ochieni prosto: strogo po bukvam, nie pytajasi kak-liybo yzmieniati yx proiznoshenje. Tam, gdie budut «nieudobovariymyje» sochietanja bukv, u vas sam soboj pojavitsa glajd [^ə], napriymier: jjo [j^əjo], ṇpaṇatnj [n^əpaṇatn^əj] ytp. — y slova samiy priyobrietut orfoepiychieskuju formu.

u min'a e'tat glajd vaznikáit to do to posli vaxyh klastiraf: jj - i "jej", i "ijjo". Ni hvatait abaznacenij e'tih glajdaf.

[Easyskanker]

Ot zapiatyh-to zacem otkazyvaca? Minutu vtykal v vaśe to do to.

[Wolliger Mensch]

u min'a e'tat glajd vaznikáit to do to posli vaxyh klastiraf: jj - i "jej", i "ijjo". Ni hvatait abaznacenij e'tih glajdaf.

Nu, jesliy vy turok kakoj y pytajeties prochiytati tiekst po-turiecky, to vozmozhno y tak. No voobshie govoria, podrazumievajetsa, chto chiytaja tiekst, vy dumajetie na russkom jazykie — v tom, sobstvienno y smysl udalienja shov yz napiysanja. A tak-to jesti takoje zhe piysimo so shvamiy, v kotorom nie piyshutsa toliko takyje, bez kotoryx forma stanoviytsa nievozmozhnoj (tiypa gorəd, kotoroje ynachie chiem [gorədə] prochiytati nielizia, tak kak soglasnyje na konce slova nie mogut byti zvonkymiy, y pod.) yliyzhe morfologychiesky zakrieplieny (tiypa ṣiḷnj). Vigḷəḍət etə ṗəṣmo votaḳəm obrəzəm. Noetə ṇənužnjə ṗəṙəgruskə, takak i ḅzṇih fṣo paṇatn.

[troyshadow]

u min'a e'tat glajd vaznikáit to do to posli vaxyh klastiraf: jj - i "jej", i "ijjo". Ni hvatait abaznacenij e'tih glajdaf.

Nu, jesliy vy turok kakoj y pytajeties prochiytati tiekst po-turiecky, to vozmozhno y tak. No voobshie govoria, podrazumievajetsa, chto chiytaja tiekst, vy dumajetie na russkom jazykie — v tom, sobstvienno y smysl udalienja shov yz napiysanja. A tak-to jesti takoje zhe piysimo so shvamiy, v kotorom nie piyshutsa toliko takyje, bez kotoryx forma stanoviytsa nievozmozhnoj (tiypa gorəd, kotoroje ynachie chiem [gorədə] prochiytati nielizia, tak kak soglasnyje na konce slova nie mogut byti zvonkymiy, y pod.) yliyzhe morfologychiesky zakrieplieny (tiypa ṣiḷnj). Vigḷəḍət etə ṗəṣmo votaḳəm obrəzəm. Noetə ṇənužnjə ṗəṙəgruskə, takak i ḅzṇih fṣo paṇatn.

vot vidite, xtob atlicitj "gor(ă)t ot gor(ă)d(ă), nada pomnitj,xto po umalc'aniju zvonkij ni mojit bytj paslednim zvukam, a vetj jestj jyx'o g(ă)rda i g(ă)r(ă)da, kak vy ih razlic'ajyte?

[Wolliger Mensch]

vot vidite, xtob atlicitj "gor(ă)t ot gor(ă)d(ă), nada pomnitj,xto po umalc'aniju zvonkij ni mojit bytj paslednim zvukam, a vetj jestj jyx'o g(ă)rda i g(ă)r(ă)da, kak vy ih razlic'ajyte?

1. Što znač̣t «pomṇṭ»?! Vprost č̣tajṭ, kak naṗisn: mod — et [modə], pdrugomu naṣiṭḷ ruskv jzka skazaṭ ṇsmožt. Anlaġič̣n jzka — [jəzəka], pdrugomu uvas ṇkak ṇvijḍt.
2. Jaṇpoṇl, štotakoj «g(ă)rda». Garda, štoḷ? Tkano takjṗišc.
3. Vḅsšovnj arfagraf̣j jeṣṭ amogrf ṭip agraḍiṭ [agraˈdʲitʲ] j agraḍiṭ [agəraˈdʲitʲ], iḷskažm, gladaṭ j gladaṭ, noani jvḅeglj ṙč̣i rzḷič̣ajuc oč̣ṇ ṇznač̣iṭḷn.
4. Jeṣṭ ṇektrj vapros sbznač̣eṇjm nač̣aḷnj ṃtfaṇem /ə-/ (ṭip [ɪˈgratʲ ~ səˈgratʲ]), katorj abznač̣ajc č̣ṙs j-, aposḷ saglasnh vapṣ̌e ṇabznač̣ajc: jgraṭ ~ sgraṭ. Noposḷ saglasnh probḷem ṇet, avot vnač̣aḷ slov možt biṭ  sṃšeṇj s [jə-]: jnot [jəˈnot] ~ jnot [ɪ ˈnot]. Atakž sṇabznač̣eṇjm [-ə] posḷ gluḥih jsanantf, gḍon jṃejt č̣ast mrflaġič̣skj znač̣eṇj, jṇek. dr. — Noet «ṇbaġ af̣ič̣».

[troyshadow]

vot vidite, xtob atlicitj "gor(ă)t ot gor(ă)d(ă), nada pomnitj,xto po umalc'aniju zvonkij ni mojit bytj paslednim zvukam, a vetj jestj jyx'o g(ă)rda i g(ă)r(ă)da, kak vy ih razlic'ajyte?

Jaṇpoṇl, štotakoj «g(ă)rda». Garda, štoḷ? Tkano takjṗišc.
3. Vḅsšovnj arfagraf̣j jeṣṭ amogrf ṭip agraḍiṭ [agraˈdʲitʲ] j agraḍiṭ [agəraˈdʲitʲ], iḷskažm, gladaṭ j gladaṭ, noani jvḅeglj ṙč̣i rzḷič̣ajuc oč̣ṇ ṇznač̣iṭḷn.
4. Jeṣṭ ṇektrj vapros sbznač̣eṇjm nač̣aḷnj ṃtfaṇem /ə-/ (ṭip [ɪˈgratʲ ~ səˈgratʲ]), katorj abznač̣ajc č̣ṙs j-, aposḷ saglasnh vapṣ̌e ṇabznač̣ajc: jgraṭ ~ sgraṭ. Noposḷ saglasnh probḷem ṇet, avot vnač̣aḷ slov možt biṭ  sṃšeṇj s [jə-]: jnot [jəˈnot] ~ jnot [ɪ ˈnot]. Atakž sṇabznač̣eṇjm [-ə] posḷ gluḥih jsanantf, gḍon jṃejt č̣ast mrflaġič̣skj znač̣eṇj, jṇek. dr. — Noet «ṇbaġ af̣ič̣».

On gord-ana garda(горда)\\ jed.c'-gorad mn.c' - garada

[Easyskanker]

Idea konesno horosaia, i pri nekotorom usilii daze polucaeca śto-to procestt, no v celom smotrica kak-to tak:

E̸͢͢͜͝t̷̡̀͜o҉ ̷̨̢̀͢s͜҉̸̸͡a҉̷̢͢҉ḿ́̀͡a͟͠i̵̸̶ą̸̛͢͝ ҉̵u̸̴̸̸͠m͢n͞͞a҉̡i̶̴a̴̢,̵̸̡̧͝ ͝s̨̨͠a̢͏̨͜m̸̛̀͏ą́͠i̸̸̴̕a̧ ͜҉p̸̶r̵̨ò̶͠d̀͘v̸͞i̸̢̢n̨҉͜͡ú́̕͘͞ţ̀͟͝҉á̵̛i̢̕a̡̛ ̢̢͜҉l̨̕͘̕a̴̡̨̨t̛́͜͞í̴́͟n̶͜͡i͏͏͝c̷̢̛͢͞a̵̡̢ ̴̡ń̀à̵̛̕͝ ̧͜͝L͜͞F̸̴̨̕͡.̧̡͡

[sonko]

Basnia. Gilo-boilo slovo, vsie bukvy v kotorom boili napisany sinim, kromie odnoy, kotoraia boila napisana krasnoim. Kogda-to davno, 1000 s lishnim let nazad, vsie bukvy boili krasnoimi, no potom boilo resheno sdelate ix sinimi. Tak i sdelali, no na odnu bukvu kraski ne chvatilo, i ona ostala-se krasnoy. So vremenem k êtomu tak privoikli, cto uge samu krasnuiu bukvu stali vosprinimate kak siniuiu. Vede celovek ustroen tak, cto vidit ne to, cto vidit, a to, cto DUMAET cto vidit. Vsё-boi nicego, no vdrug ili postepenno v modu voshel zelenoiy cvet. I zachotel koe-kto pisate zelenoimi bukvami, perekrasite bukvy v zelenoiy cvet. Da vot beda: sinïe bukvy leghko prevrascali-se v zelenoie, a krasnaia bukva tak i ostavala-se krasnoy. Potomu cto zelenogo cveta boilo primerno stoleko-ge, skoleko i sinego... Korocie, u nas hybridnoiy krasno-siniy alphavit, i poka v nem budet krasnoe, zelenogo nam ne vidate.

[Roman Kerimov]

Idea konesno horosaia, i pri nekotorom usilii daze polucaeca śto-to procestt, no v celom smotrica kak-to tak:

E̸͢͢͜͝t̷̡̀͜o҉ ̷̨̢̀͢s͜҉̸̸͡a҉̷̢͢҉ḿ́̀͡a͟͠i̵̸̶ą̸̛͢͝ ҉̵u̸̴̸̸͠m͢n͞͞a҉̡i̶̴a̴̢,̵̸̡̧͝ ͝s̨̨͠a̢͏̨͜m̸̛̀͏ą́͠i̸̸̴̕a̧ ͜҉p̸̶r̵̨ò̶͠d̀͘v̸͞i̸̢̢n̨҉͜͡ú́̕͘͞ţ̀͟͝҉á̵̛i̢̕a̡̛ ̢̢͜҉l̨̕͘̕a̴̡̨̨t̛́͜͞í̴́͟n̶͜͡i͏͏͝c̷̢̛͢͞a̵̡̢ ̴̡ń̀à̵̛̕͝ ̧͜͝L͜͞F̸̴̨̕͡.̧̡͡

Diakritika — zlo. Ona meneye ponyatna srednemu inostrancu, ona meneye ponyatna srednemu nositelyu russkogo yazyika, yeyo meneye udobno nabiratj.

[sagwa_gae]

Basnia. Gilo-boilo slovo, vsie bukvy v kotorom boili napisany sinim, kromie odnoy, kotoraia boila napisana krasnoim. Kogda-to davno, 1000 s lishnim let nazad, vsie bukvy boili krasnoimi, no potom boilo resheno sdelate ix sinimi. Tak i sdelali, no na odnu bukvu kraski ne chvatilo, i ona ostala-se krasnoy. So vremenem k êtomu tak privoikli, cto uge samu krasnuiu bukvu stali vosprinimate kak siniuiu. Vede celovek ustroen tak, cto vidit ne to, cto vidit, a to, cto DUMAET cto vidit. Vsё-boi nicego, no vdrug ili postepenno v modu voshel zelenoiy cvet. I zachotel koe-kto pisate zelenoimi bukvami, perekrasite bukvy v zelenoiy cvet. Da vot beda: sinïe bukvy leghko prevrascali-se v zelenoie, a krasnaia bukva tak i ostavala-se krasnoy. Potomu cto zelenogo cveta boilo primerno stoleko-ge, skoleko i sinego... Korocie, u nas hybridnoiy krasno-siniy alphavit, i poka v nem budet krasnoe, zelenogo nam ne vidate.

Basnna. Zxilo-bilo slovo, vsse bukvi v kotorom billi nappisani ssinnim, kromme odnoj,kotoraja bila nappisana krasnim. Kogda-to davno, 1000 s llixnnim llet nazad,vsse bukvi billi krasnimmi, no potom bilo rrexeno sddelatt jih ssinnimmi. Tak ji sddelalli, no na odnu bukvu kraskki nne hvattilo, ji ona ostalass krasnoj. So vrremmennem k etomu tak prriviklli,cto uzxe samu krasnuju bukvu stalli vosprrinnimatt kak ssinnuju. Wedd celowek ustrojen tak, cto widdit nne to, cto widdit, a to cto DUMAJET cto widdit. Vsso bi nnicego, no vdrug jilli postteppeno v modu voxel zzellenij cwet. Da vot bbeda: ssinnije bukvi llegko prrevraxxalliss vo zzellenije, a krasnaja bukva tak ji ostavalass krasnoj. Potomu cto zzellenogo cveta bilo prrimmerno stollko zxe, skollko ji ssinnego... Koroce, u nas hibrridnij krasno-ssinnij alfawit, ji poka v nnom buddet krasnoje, zzellenogo nam nne widatt.       

[Малехар]

Kodga-to wīkladīwal na dwaće takoj wariant, wdohnowlennīj indejskimi latinacami:
¹Na wsej zemle bīl odin yzīk i odno narećie.
²Dwinuwxisı s wostoka, oni naxli w zemle Sennaar rawninu i poselilisı tam.
³I skazali drug drugu: nadelaem kirpićej i oboźźem ognem. I stali u nih kirpići wmesto kamnej, a zemlynay smola wmesto izwesti.
⁴I skazali oni: postroim sebe gorod i baxnv wīsotov do nebes, i sdelaem sebe imy, preźde neźeli rasseemsy po licu wsej zemli.
⁵I soxel Gospodı posmotretı gorod i baxnv, kotorīe stroili sīnī ćelowećeskie.
⁶I skazal Gospodı: wot, odin narod, i u wseh odin yzīk; i wot ćto naćali oni delatı, i ne otstanut oni ot togo, ćto zadumali sdelatı;
⁷sojdem źe i smexaem tam yzīk ih, tak, ćtobī odin ne ponimal reći drugogo.
⁸I rasseyl ih Gospodı ottuda po wsej zemle; i oni perestali stroitı gorod i baxnv.
⁹Posemu dano emu imy: Wawilon, ibo tam smexal Gospodı yzīk wsej zemli, i ottuda rasseyl ih Gospodı po wsej zemle.

Ć ć - ч
X - ш
Ś ś - щ
Ź ź - ж
Ī ī - ы
I ı - ь / ъ
Ē ē - э
V v - ю
Y y - я

[sonko]

   VOIMIRANÏE IAZOIKA ILI IZCEZNOVENÏE DÎALEGTA?

    Belaruse — suverennaia (vo vsiakom slucaie, poka) strana, v kotoroy givut belorusy, u kotoroix este svoy jazoik — belorusskiy. No oni ego ne ispolèzuiut. Po dannoim perepisi 2009 goda, belorusskiy jazoik nazvali rodnoim 60% giteley strany, odnako tolèko 26% naselenïa priznali-se, cto razgovarivaiut na nëm doma. Pri êtom v Belarusi priznaiut, cto mnogye, otvecaia na voprosy, priukrasili kartinu.

    V 2017 godu tolèko 13% detey obucali-se v sckolax na belorusskom jazoikie, pricëm êtot pokazatele padaet. Sredi studentov kartina voobscie porazitelènaia: 0,1% (primerno 300 celovek) polucaiut voisshee obrazovanïe na jazoikie titulènoy naçii. Na russkom jazoikie v Belarusi — vsie castnoie voiveski, reklama, bolèshinstvo SMI. Belorusskiy mogèno uvidete tolèko na ulicnoix ukazateliax i v metropolitenie. Esli zaïti v Cêntralènoiy knigènoiy, to literatura na belorusskom jazoikie tam zanimaet dva nebolèshix stênda, a russko-jazoicnaia — vsë ostavshee-sia mesto, dva êtagia...
_________
https://www.novayagazeta.ru/articles/2019/02/11/79508-yazyk-samoe-horoshee-oruzhie

[troyshadow]

ja taki staronik latinicy bez diakritiki i hitravydumanyh znakav, diakritiku vedj daj'e v "radnyh stranah" len'aca pisatj

[sonko]

ja taki staronik latinicy bez diakritiki i hitravydumanyh znakav, diakritiku vedj daj'e v "radnyh stranah" len'aca pisatj

Parige, kotoroiy vaut bien une messe, ne soglasen ))

[troyshadow]

ja taki staronik latinicy bez diakritiki i hitravydumanyh znakav, diakritiku vedj daj'e v "radnyh stranah" len'aca pisatj

Parige, kotoroiy vaut bien une messe, ne soglasen ))

vyitnamcy nibosj toji b vazrazili, no ujj tak slajilasj,xto prox'e najti klavu bez diakritiki, c'em s onaj da padhad'ax'ej

[Easyskanker]

Kak vidite, dostatocno standartnoj amerikanskoj klaviatury bez kakih by to ni bylo inostranyh oboznacenij. No, konesno, nado ponimatt raznicu mezdu klaviaturoj i raskladkoj.

[troyshadow]

u min'a e'ta sacitanije klavix ni rabotait...a j'alj

[Easyskanker]

Dyk dobavte v nastrojkah jazyka polski i zarabotaet.