Вот, смотрите (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pizdets), какие слова теперь в английские словари включают. :uzhos:
She has a huuuuuuge pizdets down there!
Can we both fit in..?
Э... Возвращение к буквальному значению?
Цитата: Devorator linguarum от апреля 24, 2018, 16:04
Вот, смотрите, какие слова теперь в английские словари включают. :uzhos:
Urbandictionary - это своеобразный "словарь". Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Цитата: Awwal12 от апреля 24, 2018, 16:33
Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Полагаю, в Америке достаточно русских эмигрантов, чтобы слово не забылось. :green:
Цитата: Devorator linguarum от апреля 24, 2018, 16:46
Цитата: Awwal12 от апреля 24, 2018, 16:33
Через двадцать лет про это слово никто может и не вспомнить.
Полагаю, в Америке достаточно русских эмигрантов, чтобы слово не забылось. :green:
В Америке достаточно любых мигрантов. Много там заимствований из китайского или арабского в сленге?.. Такие слова проникают в языковую среду главным образом через Интернет.
Судя по этому словарю, почти у каждого английского слова есть обсценное/сексуальное/связанное с наркотиками значение))