Этимология литовских слов

[Nekto]

Su-si-tik-ti. Su- - префикс, -si- - возвратная морфема, tik - корень, ti - суффикс инфинитива.
У Френкеля написано, что этот корень не имеет явных родственников за пределами балтийских.

Спасибо.  А возвратная морфема - это типа ся в славянских? Интересно, что в лит. она в середине слова... То есть получается Susitikti - это встречаться? А просто встречать правильнее было бы sutikti?

[GaLL]

>smiltpelė
то есть "песчаная мышь". Как-то скучно. Давайте тогда поговорим о том что такое pelė, потому что я не знаю для него нигде никаких когнатов.

Родственно лит. [b]pìlkas[/b] 'серый', греч. πολιός 'серый, седой' и т. д.

[Алексей Гринь]

А вот смотрите:

состыковаться

susitikti

ват до и вин

-тык- < -tūk-

фейл

[sknente]

(буду играть в эту игру как индоевропеец)

это ассимиляция по back vowel-ности, и перед о превратилось в ы.
как прилагательные в чешском.

[sknente]

Родственно лит. [b]pìlkas[/b] 'серый', греч. πολιός 'серый, седой' и т. д.

Вот это как раз то что меня настораживает. Так всегда с этими "когнатами", они только в двух-трех семьях. Кросс-когнаты можно пересчитать на пальцах: названия близких родственников, числа, глаголы есть/стоять/сидеть, и некоторые животные.

И скажите пожалуйста почему в pìlkas мы имеем -i-̀ и -к (это суффикс?) а в πολιός -ο- и -ι?
Есть какой-то закон который объясняет соответствие литовского ì греческому ο?
Но, разумеется, для любых таких вопросов всегда находится какой-то "фонетический закон" который удобно все объясняет.

Кроме того, если в индоевропейские времена корень -p(?)l- плавал в растворенном виде по всему пространству между Литвой и Грецией, то почему он всплыл только там, и нигде больше? Его "вспомнили" из общего pool-а только греки и литовцы, но никто из тех кто живет между ними.

[Nekto]

Следующее слов(о/а).

laba - добрый (день, утро, вечер).
labai - очень
labiau - больше
labiausiai - больше всего

Это слова одного корня? Употребление слова laba и его первоначальный смысл?

[Алексей Гринь]

laba похоже на < *dob ~ добр- с ламбдаизмом

[Nevik Xukxo]

А может с улыбкой как-то связано? 

[sknente]

Но в паре дом - namas у нас не ламбдаизм а ассимиляция перед назальным.

[sknente]

А еще связано с "лепо" но с интервокальным озвончением.

[sknente]

И может быть, даже связано с любовью, ср. "любо братцы жить".

(-ю- и -а- это расовое славобалтское соответствие, вроде как -и- к греческому -о-)

[Алексей Гринь]

А еще связано с "лепо" но с интервокальным озвончением.

лѣпо! 

WORD: ле́пый

GENERAL: "красивый, прекрасный, изящный", леп, ле́па, ле́по, укр. лíпший "лучший", ст.-слав. лѣпъ προσήκων, δέων, πρέπων (Супр., Клоц.), болг. леп "красивый", сербохорв. ли̏jеп, ж. лиjѐпа, словен. lе̣̑р, ж. lẹ́ра, чеш. lерý, сравн. степ. lерí, lерší, польск. lерszу, нареч. lерiеj "лучше", в.-луж., н.-луж. lěpy "красивый, хороший".

ORIGIN: Первонач. "прилегающий, липнущий", затем "подходящий, хороший, красивый". От лепи́ть (см.); ср. лтш. laĩpns "милый, общительный"; см. Бернекер 1, 711 и сл.; М.--Э. 2, 410; иначе, из исходного знач. "жир", объясняет Мерингер, WuS 5, 149.

TRUBACHEV: [Сближение с лат. lepidus "красивый, изящный" см. у Махека (LР, 5, 1955, стр. 69; ZfS, 1, 1956, стр. 34). -- Т.]

[Nevik Xukxo]

лѣпо! 

А буржуйское имя Clancy вы пишете Клѣнси, а не Клэнси? =)))

[Алексей Гринь]

Ну вроде как "лепо" должен соответстовать литовскому liep- или lip- или типа того, напр. сѣть ~ siẽtas

[GaLL]

Вот это как раз то что меня настораживает. Так всегда с этими "когнатами", они только в двух-трех семьях. Кросс-когнаты можно пересчитать на пальцах: названия близких родственников, числа, глаголы есть/стоять/сидеть, и некоторые животные.

Мне лень выписывать все когнаты. Смотрите здесь, например:
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/piet&text_number=+++892&root=config

И скажите пожалуйста почему в pìlkas мы имеем -i-̀ и -к (это суффикс?) а в πολιός -ο- и -ι?
Есть какой-то закон который объясняет соответствие литовского ì греческому ο?

-il- в pìlkas - регулярный рефлекс нулевой ступени. Интонация указывает на наличие шва/ларингала в ПИЕ. У корня в литовском и греческом разные суффиксы.

Но, разумеется, для любых таких вопросов всегда находится какой-то "фонетический закон" который удобно все объясняет.

Вспомните, что Вам Verzähler говорил. О фонетических переходах, реконструкции ИЕ словообразования написана куча трудов, а Вы хотите, чтобы Вам на пальцах все быстро объяснили.

Кроме того, если в индоевропейские времена корень -p(?)l- плавал в растворенном виде по всему пространству между Литвой и Грецией, то почему он всплыл только там, и нигде больше? Его "вспомнили" из общего pool-а только греки и литовцы, но никто из тех кто живет между ними.

См. выше.

[sknente]

Вот что я нашел: lipnus adhesive, sticky, viscous
Но это разумеется может быть заимствование (неважно в какую сторону), так же как и с ситом. Кроме того весьма сомнительно родство "лепо" и "липнущий". Что хорошего в липкости?

[GaLL]

Следующее слов(о/а).

laba - добрый (день, утро, вечер).
labai - очень
labiau - больше
labiausiai - больше всего

Это слова одного корня? Употребление слова laba и его первоначальный смысл?

Skaityk čia.

[Алексей Гринь]

Кроме того весьма сомнительно родство "лепо" и "липнущий". Что хорошего в липкости?

А плохой < плоский. Что плохого в плоскости?

[sknente]

А плохой < плоский. Что плохого в плоскости?

Ничего нет плохого, это такая же дурацкая этимология

[Bhudh]

Ой, а енто хто?!

[Rōmānus]

Я в этом цырке на дроцi не участвую

[sknente]

Ой, а енто хто?!

Ара ара, （⌒‿⌒）это же наги-сама, стыдно не знать.

[Nekto]

Я в этом цырке на дроцi не участвую

Пусть модератор повычищает мусор из темы...

[Bhudh]

Ара ара, （⌒‿⌒）это же наги-сама, стыдно не знать.

Дык, шо поделать, ара, вышел уже из такого возраста

[Nekto]

Нет а все-таки: почему бы модератору не повычищать мусор из этой темы? А?

И еще: просьба отвечать на вопросы по литовской этимологии Роману, Регну, Галлу и всем, кто "в теме", остальным просьба читать и спрашивать по одному слову и не задавать следующее, пока не получен ответ на предыдущий вопрос.