Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему не ставят точки над "ё"?

Автор maratonisto, февраля 5, 2014, 22:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vertaler

Цитата: bvs от июня  2, 2015, 23:53
Цитата: Wolliger Mensch от июня  2, 2015, 23:46
Как «так»? [г'эт'ә] Или [насв'этә]?
Первое.
Да, именно так и произносилось. Эканье в иностранных словах — это уже скорее начало XX века.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

zwh

Цитата: Toman от марта  4, 2015, 10:10
Цитата: Albatrosik от марта  3, 2015, 08:28
Буква Ё пока и стала для меня этим необъятным: лишней нагрузкой, отвлекаясь на которую, я неизменно упускаю что-то очень важное.
Совершенно верно, я сам сталкивался именно с этой проблемой:

Цитата: Toman от марта  2, 2015, 16:40
Хотя, как я уже говорил, "ё" в русских текстах на самом деле очень мало. Я потихоньку занимался вчерне корректурой одного художественного текста, в котором, помимо пунктуационных глюков, орфографических ошибок и опечаток, не проставлены "ё". Так оказалось практически нереально заниматься ёфикацией в один проход вместе с ловлей ошибок. В т.ч. именно потому, что "ё" так редки - реже ошибок, что не получается на них сосредоточиться так, чтобы не забывать о них, пока идёшь от одной "ё" до соседней.

Имхо, по этому моему опыту, эту работу лучше делать в отдельный проход от поиска и исправления обычных ошибок. Да, это большая дополнительная работа. Но, что самое важное - надо же понимать, что эту работу на вас взваливают ровно те люди, которые считают букву необязательной при наборе, и позволяют себе ради экономии своих, не знаю, от силы 0,1..0,2 с на каждой букве заставлять корректоров терять лишние несколько минут работы. Была бы буква строго обязательной орфографически - так никому бы в голову не пришло специально подменять букву на "е", что считалось бы однозначной ошибкой.
Чё-т я не понял... неужели корректоры до сих пор вынуждены все ошибки вычитывать, а обычного спеллинг-чекера (а-ля Ворд, например) у них не предусмотрено??? :o

DarkMax2

Цитата: zwh от июня  3, 2015, 11:53
Чё-т я не понял... неужели корректоры до сих пор вынуждены все ошибки вычитывать, а обычного спеллинг-чекера (а-ля Ворд, например) у них не предусмотрено??? :o
Ну, машина не всесильна. Что вычитывать всё ещё есть.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Zavada

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2015, 12:39
Ну, машина не всесильна. Что вычитывать всё ещё есть.

А корректорам и литредакторам надо не забывать проверять незнакомые слова по солидным источникам.
Выписываю два одесских ёкающих кроссвордных издания с разнообразными заданиями, отличающимися от примитивных сканвордов. Но и на старуху бывает проруха: составители явно не знали, что танец — ёхор (есть кроссвордные базы без ёйных точек) и не раз пересекали это слово со словом с букаффкой е.

(wiki/ru) Ёхор

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Salieri

Цитата: Wolliger Mensch от июня  3, 2015, 00:36
Цитата: Salieri от июня  3, 2015, 00:29
Ага. А Вы в чём зпицыолизд?  ;D

Может быть, по названиям браузеров.
А-а! Ну ничего: это тоже кому-то нужно.
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Salieri

Цитата: Vertaler от июня  3, 2015, 10:25
Цитата: bvs от июня  2, 2015, 23:53
Цитата: Wolliger Mensch от июня  2, 2015, 23:46
Как «так»? [г'эт'ә] Или [насв'этә]?
Первое.
Да, именно так и произносилось. Эканье в иностранных словах — это уже скорее начало XX века.
Спасибо за подтверждение! А можно бы ещё ссылку на источник инфы, для упоротых?
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Тайльнемер

Цитата: Zavada от июня  3, 2015, 14:29
ёкающих кроссвордных издания
Не думал, что такое бывает.
А там явно указано, что они строго различают е/ё в кроссвордах?

Zavada

Цитата: Тайльнемер от июня  5, 2015, 06:45
Цитата: Zavada от июня  3, 2015, 14:29ёкающих кроссвордных издания
Не думал, что такое бывает.
Если попадутся, гляньте: "Ярмарка кроссвордов" и "Созвездие сканвордов".

Цитата: Тайльнемер от июня  5, 2015, 06:45
А там явно указано, что они строго различают е/ё в кроссвордах?

Явно не указано, но они (если не забывают) ставят точки над "ё" в кроссвордах и статьях.
И нарушения в кроссвордах попадались только в случаях с ёхором.

А из двух моих знакомых составителей кроссвордов (оба печатаются в неёкающих изданиях) у одного всегда в случае пересечения двух слов в соответствующей клетке в обоих словах — одна и та же буква. А у другого — как получится (например, в горизонтальном слове — ё, а в той же клетке вертикального слова — е).

А есть кроссвордные издания, у которых И и Й — одна и та же буква. Наверно, это широко распространилось после чуши, которую сморозил когда-то Якубович.

Цитата: Таня Сорока от
А буква Ё стала чаще теряться, когда на компьютеры всех пересадили. 90% операторов просто не знают, где она на клавиатуре находится image А утверждать, что Ё и Е одно и то же, всё равно, что сравнять в правах И и Й.
Цитата: Ласка (Надежда Парфенова) от
Тань, если я не ошибаюсь, Якубович в "Поле Чудес" И и Й уравнял!
Цитата: Таня Сорока от
Гы
Я знала, что когда-то это должно было произойти  {#}
Таня Сорока не знала, что произошло это у Якубовича давным-давно.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

antic

Цитироватьгде она на клавиатуре находится image А утверждать
Чото я не пойму, абракадабра какая-то
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Zavada

Цитата: antic от июня  5, 2015, 17:03
Цитироватьгде она на клавиатуре находится image А утверждать
Чото я не пойму, абракадабра какая-то
Скопировал; не проверил, что получилось. Словом image передался грустный смайлик  :(. Точку перед ним Таня не поставила.
http://www.livemaster.ru/topic/60321-nositelyam-gordoj-bukvy-e-v-imeni-familii
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Rwseg

Цитата: Zavada от июня  5, 2015, 16:18
Цитата: Таня Сорока от
А буква Ё стала чаще теряться, когда на компьютеры всех пересадили. 90% операторов просто не знают, где она на клавиатуре находится
Она явно ни разу не видела компактные советские печатные машинки. Там не только Ё не было, но и скобок, а часто даже тройки и нуля.

ostapenkovr

Тему эту жевали не раз. Достаточно долго драйверы клавиатуры глючили именно на "ё". Поэтому я это "ё" много-много лет и не использовал.

sasza

Цитата: ostapenkovr от июня  5, 2015, 18:39
Тему эту жевали не раз. Достаточно долго драйверы клавиатуры глючили именно на "ё". Поэтому я это "ё" много-много лет и не использовал.
"Драйверы клавиатуры" глючили ещё задолго до того, как появились клавиатуры.

_Swetlana

Теперь йо веселит и радует мой глаз, как раньше ё.
🐇

bvs

А меня раздражает в научных статьях "твёрдотельный", тем более я не произношу там ё.

Hellerick

Мы на танкере сейчас доделываем обрешетник открытой палубы рубки, и я не уверен, как это читать.

Zavada

Цитата: Hellerick от июня  5, 2015, 19:23
Мы на танкере сейчас доделываем обрешетник открытой палубы рубки, и я не уверен, как это читать.
В ёкающем словаре (на той же странице есть слово двухвёсельная) — обрешетник.

http://tinyurl.com/o45ftqn

И на стр. http://intent.gigatran.com/index/?letter=15 (СПРАВОЧНИК ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА):

обрешетник корпуса судна
обрешечивание
обрешётка
обрешётка градирни
обрешётка для фонаря (верхнего света)
обрешётка крыши
обрешётка междуэтажного перекрытия
обрешётка под штукатуркой
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Zavada

Цитата: bvs от июня  5, 2015, 19:15
А меня раздражает в научных статьях "твёрдотельный", тем более я не произношу там ё.
А в орфографических словарях там нет ё.

http://lopatin.academic.ru/143306/твердотельный
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

zwh

Цитата: _Swetlana от июня  5, 2015, 19:10
Теперь йо веселит и радует мой глаз, как раньше ё.
В словах "йог", "йож" и "йоксель-моксель"?

_Swetlana

Цитата: zwh от июня  5, 2015, 21:09
Цитата: _Swetlana от июня  5, 2015, 19:10
Теперь йо веселит и радует мой глаз, как раньше ё.
В словах "йог", "йож" и "йоксель-моксель"?
Йож не знаю. Знаю ёжыг.
Йомырка - яйцо; йокы - сон, йоклау - спать; йомшак - мягкий, йоп-йомшак - мягкий-премягкий; йорт - дом; йолдыз (ы произносится как о) - звезда  :)
Йомырка тоже ы произносится как о, но с ы смешнее. Ударение везде на последний слог.
🐇

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Wolliger Mensch

Цитата: Zavada от июня  5, 2015, 19:52
Цитата: Hellerick от июня  5, 2015, 19:23
Мы на танкере сейчас доделываем обрешетник открытой палубы рубки, и я не уверен, как это читать.
В ёкающем словаре (на той же странице есть слово двухвёсельная) — обрешетник.

Перед мягкий суффиксальным -н'- сохраняется [э], ср. очешник. [о] Там только по аналогии в поздних образованиях.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

Цитата: Poirot от июня  5, 2015, 22:35
Цитата: _Swetlana от июня  5, 2015, 21:32
йолдыз (ы произносится как о) - звезда
Юлдуз же.
У меня словарь с транскрипцией. Тормыш, оныту, йолдыз - везде губная гармония.
2 произношения, одно неправильное, второе - правильное.
йолдыз
🐇

Salieri

Цитата: Vertaler от июня  3, 2015, 10:25
Цитата: bvs от июня  2, 2015, 23:53
Цитата: Wolliger Mensch от июня  2, 2015, 23:46
Как «так»? [г'эт'ә] Или [насв'этә]?
Первое.
Да, именно так и произносилось.
:)
ЦитироватьА он всё бьёт — здоровый, чёрт!
Я вижу: быть беде.
Ведь бокс не драка — это спорт
Отважных и т. д.
(ВСВ)
Подскажите, плиз, как правильно произносить: [бэдэ] или [т'эд'э]?
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр