Перевод: РУССКИЙ <=> ТАТАРСКИЙ язык

[Damzi]

Как перевести на татарский 52 ученика?

52 укучы

[Damzi]

А что такое сагандым, в словаре почему то нет?

Не "сагандым", а "сагындым". Это значит "(я) соскучился"

[Mariam]

Переведите пожалуйста...оч надо срочно:
Тормышыбызда төрле кешеләр очрый: яхшылары да, начарлары да, күтәренке күңеллеләре дә, һәрвакыт кәефсезләре дә, ләкин аңа язмыш ни кадәрле генә гаделсез һәм рәхимсез булса да, үчен башка кешеләрдән алырга, яхшылыкка яманлык белән җавап бирергә ярамый.

[kolyan]

Это рыжий пес с длинными обвисшими ушами. У него большой влажный нос с черной «пуговицей». Кончик хвоста  и задние лапы снизу белые. Морда симпатичная, добрая, кажется, что Джек всегда улыбается. У Джека свой шампунь, щетка для купания, гребешок, свое полотенце и конечно, собачий набор посуды. У Джека есть своя кровать в отведенном месте. У собаки суровый режим, по расписанию он ест, гуляет, спит - одно слово, с нашей помощью ведет здоровый образ жизни. И, конечно, есть у Джека свой собственный врач. Специалист, который лечит животных, называется ветеринар. К нему водили Джека и мы. Этот врач лечит не только в больнице - его в случае необходимости можно вызвать и домой.

[kolyan]

Это рыжий пес с длинными обвисшими ушами. У него большой влажный нос с черной «пуговицей». Кончик хвоста  и задние лапы снизу белые. Морда симпатичная, добрая, кажется, что Джек всегда улыбается. У Джека свой шампунь, щетка для купания, гребешок, свое полотенце и конечно, собачий набор посуды. У Джека есть своя кровать в отведенном месте. У собаки суровый режим, по расписанию он ест, гуляет, спит - одно слово, с нашей помощью ведет здоровый образ жизни. И, конечно, есть у Джека свой собственный врач. Специалист, который лечит животных, называется ветеринар. К нему водили Джека и мы. Этот врач лечит не только в больнице - его в случае необходимости можно вызвать и домой

[aisina]

В жизни встречаются разные люди: и хорошие, и плохие, и веселые, и без настроения, но как бы жизнь не была к ним жестока и несправедлива, нельзя мстить другим, нельзя отвечать на добро злом.

примерно так

[Karakurt]

там судьба упоминается

[Ләйсән]

сын козы идёт с краю, отойди выебал в рот

со смыслом не могу первести

[ЗИЛЯ]

КАК БУДЕТ ПО ТАТАРСКИЙ СЛОВО *СТЕНА*

[Demetrius]

КАК БУДЕТ ПО ТАТАРСКИЙ СЛОВО *СТЕНА*

Так и будет — стена. Ещё можно дивар.

[Ильяс]

Как сказать по татарски Добрый вечер!

хэйрле кич

[галка]

Как сказать: "Доброе утро, мой милый!"?

[Damzi]

Как сказать: "Доброе утро, мой милый!"?

Хәерле иртә, матурым! или Хәерле иртә, иркәм!

[sr_dk]

Всем огромнейший привет !Как сказать на татарском,,,--- обещаю скоро мы будем вместе

[татьянка]

Мин завыкланганда,чил авыл гайный!переведите плиз)))))))))

[Damzi]

Всем огромнейший привет !Как сказать на татарском,,,--- обещаю скоро мы будем вместе

Cүз бирәм, тиздән без бергә булачакбыз (или булырбыз)

[Karakurt]

а буламыз не пойдет?

[Павел 1]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а как будет по татарски вот эта строчка----
--"Лозунг в цехе «Кончил---оботри станок!»"     
Спасибо большое!

[Фанис]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а как будет по татарски вот эта строчка----
--"Лозунг в цехе «Кончил---оботри станок!»"     
Спасибо большое!

Бетердең эшеңне --- сөртеп куй станугыңны!

[tatarka]

Мин завыкланганда,чил авыл гайный!переведите плиз)))))))))

это не на татарском, скорее всего

[rais]

привет , толстый

[MasterOfSX]

Привет всем. Помогите пожалуйста перевести. Я этот язык вообще незнаю(. Заранее спасибо. Вот текст. мина кажеца рамильде яратам, мин билмаем нима рамильга айтерга

[Фанис]

"Мне кажется, я Рамиля люблю, я не знаю, что Рамилю сказать?"

[MasterOfSX]

Большое спасибо!! Примного благодарен вам.

[mary8рррр]

скажите пожалуйста как переводится-кия и бугу ися нигох кунад !;и вот это-гуфтаги будум кай ки сурат гирифтаги будам...не гуфт.