Список тюркизмов в русском

[Алексей Гринь]

Кстати, какие есть морфемные заимствования из тюркских в славянские и наоборот?
Например, -чик - откуда куда пришел?

Толмач < тильмеч(и).
Аналогично: товарищ < таварыш(ы)/ч(ы).

Наверное-таки из -ьчикъ, то бишь -ьць + икъ (а ля польское Maryjczyk вместо Maryjec), а тут татарские бандиты как раз.

[ameshavkin]

выпало из цитаты:

болван и товар. Предполагается тюркское посредство для слов баран (иранское) и книга

[Фанис]

бандиты

С каких пор на Лингвофоруме принято так друг друга называть?

[Ion Borș]

чердак

ЧЕРДАК

род. п. -а́, укр. черда́к, др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.; см. Корш, AfslPh 9, 494). Заимств. из тур., крым.-тат. čаrdаk "балкон", караим. čаrdаk "верхняя комната" (Радлов 3, 1869), источником которого считается перс.; см. Мi. ТЕl. I, 273; Корш, там же; Бернекер I, 171; Локоч 32; Горяев, ЭС 410. Ср. черто́г.

ЧАРДАК, ЧАРЛАК (тат.) «чердак»,
ЧАР (перс.) «четыре», ТАК (перс.) «круглая арка»

ссылка - Крым
Dach (germ.) - 1) крыша, кровля; 2) (переносный смысл) дом, приют, убежище, кров.
Крымские готы?

[Zhendoso]

Не является ли русское пир ?<др. слав.  *piru  булгаризмом от *pïjïru/pïɣïru ~  ст. тюрк. bajïr(am) "праздник"

[Awwal12]

Не является ли русское пир ?<др. слав.  *piru  булгаризмом от *pïjïru/pïɣïru ~  ст. тюрк. bajïr(am) "праздник"

На период распада праславянского в огурских не произошло еще оглушение в анлауте, так что с самого начала сомнительно. Фасмер даёт происхождение от "пить" и приводит кучу литературы.

[Zhendoso]

В списке нет багровый, багряный, от  багръ "темно-красный" < тюрк. "медь"

[Awwal12]

В списке нет багровый, багряный, от  багръ "темно-красный" < тюрк. "медь"

Непонятно, почему ба(С)ы́р дало багръ. Чувашское распределение ударений - явно позднее и локальное.

[Alone Coder]

пир - это от слова пить

[sagittarius]

В списке нет багровый, багряный, от  багръ "темно-красный" < тюрк. "медь"

багряный от    IE: *bhela- светлый, блестящий->sanskrit: bhela- m. a species of small tiger L.
от    него  еще 
   арм: vagr -тигр     
   хинду :बाघ-tiger(это  которая   Багира)

ну  и всякие прибалтийские  славяне  типо    вагров =лютичи(лютий зверь/рысь)

[Awwal12]

В списке нет багровый, багряный, от  багръ "темно-красный" < тюрк. "медь"

багряный от    Proto-IE: *bhela- светлый, блестящий

От этого слова ВНЕЗАПНО происходит исконно славянское "белый". "Багровый", конечно, чисто теоретически может происходить от него же, но только как перезаимствование из другого ИЕ языка, что один чёрт оставляет вопрос полностью открытым. Попутно замечу, что этот корень присутствует только в старославянском и в восточнославянских.

[sagittarius]

В списке нет багровый, багряный, от  багръ "темно-красный" < тюрк. "медь"

багряный от    Proto-IE: *bhela- светлый, блестящий

От этого слова ВНЕЗАПНО происходит исконно славянское "белый". "Багровый", конечно, чисто теоретически может происходить от него же, но только как перезаимствование из другого ИЕ языка, что один чёрт оставляет вопрос полностью открытым. Попутно замечу, что этот корень присутствует только в старославянском и в восточнославянских.

ни чуть и   НЕ   внезапно .
я   кажеться   и раньше говорил, что   всякие  рыжие  руссичи (они же  багряные  вагры  и   лютозвериные   лютичи)   пошли от    иранцев.

[Alone Coder]

багровый ~ багать. Пора бы уже выучить назубок WMов список слов на -р.

[Awwal12]

ни чуть и   НЕ   внезапно .
я   кажеться   и раньше говорил что   всякие  рыжие  руссичи (они же  багряные  вагры  и   лютозвериные   лютичи)   пошли от    иранцев.

Оставив в стороне псевду, замечу, что в этом месте должна бы упоминаться форма слова в северо-восточных иранских, хотя бы восстанавливаемая по регулярным соответствиям. Иначе иранская этимология вообще бездоказательна.

[Индарби]

Русск. говор. Ташкента: джяляп - девушка нехорошего поведения
вай - ой!
раскутачили - сломали, разбили, навредили

[Индарби]

И ещё, часто употребляются у русских в Ср.Азии:
Э-э-э! Амигиский!
Кутынгиский!
Все это тюркизмы.

[Индарби]

Еще я помню:
лянга
хаватыр
джян-джял

[Индарби]

И такая фраза:
бохм ёпсан?

[sagittarius]

ни чуть и   НЕ   внезапно .
я   кажеться   и раньше говорил что   всякие  рыжие  руссичи (они же  багряные  вагры  и   лютозвериные   лютичи)   пошли от    иранцев.

Оставив в стороне псевду, замечу, что в этом месте должна бы упоминаться форма слова в северо-восточных иранских, хотя бы восстанавливаемая по регулярным соответствиям. Иначе иранская этимология вообще бездоказательна.

хотите   показать  прямые    индийско-восточнославянские контакты что бы  обяснить   русский  <багряный>   и  подружку  Маугли ?

[sagittarius]

багровый ~ багать. Пора бы уже выучить назубок WMов список слов на -р.

если   честно  ,я   вообще предпочел  бы     там  востоновить ларингал.
PIE: *bheH-l->

[Awwal12]

ни чуть и   НЕ   внезапно .
я   кажеться   и раньше говорил что   всякие  рыжие  руссичи (они же  багряные  вагры  и   лютозвериные   лютичи)   пошли от    иранцев.

Оставив в стороне псевду, замечу, что в этом месте должна бы упоминаться форма слова в северо-восточных иранских, хотя бы восстанавливаемая по регулярным соответствиям. Иначе иранская этимология вообще бездоказательна.

хотите   показать  прямые    индийско-славянские контакты что бы  обяснить   русский  <багряный>   и  подружку  Маугли ?

Не уходите от вопроса. Если вы постулируете иранское заимствование - дайте восстанавливаемую форму в северо-восточных иранских.

[Alone Coder]

И откуда г?

[sagittarius]

И откуда г?

из  < H >,  ну  а   [l->  r ]  в   иранских

[Awwal12]

Кстати, на Старлинге из *bhela выводятся "староиндийское" bhāla (блеск; бровь, лоб) и армянское bal (бледность). Про гыр-гыр - ни слова. Правда, иранских дериватов там нет в принципе, но тем не менее.

из  < H >

Который вы сами же только что "восстановили"? 

[sagittarius]

Не уходите от вопроса. Если вы постулируете иранское заимствование - дайте восстанавливаемую форму в северо-восточных иранских.

<вопрос>   моим  являеться не  больше     чем   вашим .
и иногда  и вы   пытайтесь не только вопросы ставить ,но   и отвечать.