Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Учебники, обучающие активному владению древними ИЕ языками

Автор Devorator linguarum, мая 20, 2015, 20:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Devorator linguarum

Ожидаемым образом есть для латыни, древнегреческого и санскрита, но также - менее ожидаемо - для готского и древнеанглийского. Еще по каким-нибудь есть? Про старославянский я уже не столь давно спрашивал, и судя по тому, что никому такие старославянские учебники не известны, их, видимо, и не существует. Но может есть, например, по древнеирландскому или альтхохдойчу?

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Малехар

Вроде немало информации сохранилось по древнеперсидскому и авестийскому языкам. Насчет "активного владения" не скажу, но пара учебников у меня есть:
Авестийский язык - https://yadi.sk/i/ZRgFldMWgmM8K 
Древнеперсидский - https://yadi.sk/i/BocVIQbAgmMFz

listengort88

Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Devorator linguarum

Цитата: listengort88 от мая 20, 2015, 21:16
Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Чтобы по-настоящему владеть активно, нужно общаться на языке, и никакой учебник сам по себе активного владения не даст. Однако учебник, содержащий многочисленные упражнения на построению фраз, по переводу с родного языка на изучаемый и т.п. явно готовит к активному владению языком много лучше, чем учебник, содержащий только упражнения типа просклонять, проспрягать и ограничивающийся переводами с изучаемого языка на родной. Или, хуже того, содержащий только грамматический очерк и тексты для чтения.

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Leo

Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 21:55
Может еще видеокурс по хеттскому с носителями хотите?  :smoke:
по тохарскому. лингвострановедческий  :)

Devorator linguarum


Centum Satәm

Цитата: Leo от мая 20, 2015, 22:00
по тохарскому. лингвострановедческий  :)
Так-то их два. Вы какой предпочитаете в это время суток?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Малехар

Ссудовольствием-бы почитал что-нибудь насчет древних балтийских языков, но к сожалению, от них только гидронимы да топонимы остались  :(

Leo

Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 22:02
Цитата: Leo от мая 20, 2015, 22:00
по тохарскому. лингвострановедческий  :)
Так-то их два. Вы какой предпочитаете в это время суток?
суржиг из обоих  :)

Centum Satәm

А что есть учебники разговорного древнегреческого? Надеюсь там чистый аттический диалект, без эолизмов и доризмов всяких? :eat:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Leo

Цитата: Centum Satәm от мая 20, 2015, 22:18
А что есть учебники разговорного древнегреческого? Надеюсь там чистый аттический диалект, без эолизмов и доризмов всяких? :eat:
с пеласгизмами, каризмами и лелегизмами  :)

Centum Satәm

Цитата: Малехар от мая 20, 2015, 22:11
Ссудовольствием-бы почитал что-нибудь насчет древних балтийских языков, но к сожалению, от них только гидронимы да топонимы остались  :(
все ятвяги в город посмотались
не хотят арийской жизнью жить
лишь одни гидронимы остались
только их придется нам учить 8-)


ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

listengort88

Цитата: Devorator linguarum от мая 20, 2015, 21:33
Цитата: listengort88 от мая 20, 2015, 21:16
Разве есть хоть один учебник обучающий по факту активному владению?
Активное владение - это как у Пимслера что ли?
Чтобы по-настоящему владеть активно, нужно общаться на языке, и никакой учебник сам по себе активного владения не даст. Однако учебник, содержащий многочисленные упражнения на построению фраз, по переводу с родного языка на изучаемый и т.п. явно готовит к активному владению языком много лучше, чем учебник, содержащий только упражнения типа просклонять, проспрягать и ограничивающийся переводами с изучаемого языка на родной. Или, хуже того, содержащий только грамматический очерк и тексты для чтения.

Безусловно, в дополнение к общению учебник поможет всё расставить по местам и объяснить, почему именно так а не эдак
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

listengort88

Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр