Поділ іменників на відміни і групи, прикметників на групи і дієслів на способи і дієвідміни, поданий у чинному правописі, взагалі не дозволяє здійснювати правильну словозміну. Трохи краще з цим справа у статті про українську граматику у Вікіпедії (http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_grammar), в частині, яка стосується іменників і прикметників.
Як мені видається, найбільш розробленою є система шаблонів словозмін, основана на концепції (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0) Залізняка А.А. (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D0%BA,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) і пристосована до української мови (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/uk), яка використовується у Вікісловнику. Але вона там має певні особливості:
ЦитироватьОсобенности по сравнению со словарем Зализняка:
для возвратных глаголов заведены отдельные шаблоны, хотя тип спряжения указан, как у ААЗ
для гл. совершенного и несовершенного вида сделаны раздельные системы шаблонов, хотя тип спряжения везде указывается, как у ААЗ.
Де можна знайти шаблони словозмін українських дієслів без "покращень" у вигляді розділення на зворотні/незворотні та доконані/недоконані дієслова? Чи, хоча б, оригінальні шаблони до словника Залізняка?
В Українському мовно-інформаційному фонді розробили понад 2000 парадигматичних класів для всіх відмінюваних повнозначних частин мови...
Цитата: Drundia от апреля 11, 2011, 20:27
В Українському мовно-інформаційному фонді розробили понад 2000 парадигматичних класів для всіх відмінюваних повнозначних частин мови...
А де на них можна подивитися? На його сайті (http://www.ulif.org.ua) парадигм я не знайшов... А "Словники України 3.0" так само розділює зворотні/незворотні і доконані/недоконані дієслова...
Чи, з огляду на те, що
ЦитироватьВид включає декілька підкатегорій, так званих родів дії, що виражають відтінки значень результативності (ви́ходити, достоятися), фази (побігти, відгриміти), кількості (блиснути, постукувати), інтенсивності (начитатися, наспівувати, попонагинатися). Загалом в українській мові виділяють близько двох десятків родів дії, кожен з яких включає дієслова або доконаного, або недоконаного виду. Майже всі дієслова утворюють видові пари, але регулярних протиставлень за родом дії у рамках будь-якого лексичного значення утворити не можна, тому він не вважаються граматичною категорією.
генерування усіх похідних форм дієслова є неможливим?