Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Древнебалтские (куршские, латышские) -слав имена

Автор parastais, ноября 30, 2019, 21:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tys Pats

Я имею гипотезу, что в говорах латышского языкa долго соседствовали формы с "c" и "k'". До сих пор редко, но можно услышать, например, диминутивние формы с "k": smaļkeņa, makeņš...

Нечто похожее наблюдается в начале слова: geibt'/džeibt', kært'/čart'...


Tys Pats

Кстати, возможно, в начале слова "c-" иногда образовался не от "k-", a от (s)t'- , которое со временем в некоторых балтийских говорах интерпретировалось даже как ķ> k'.

Например, в качестве примера такого перехода ср. рус. тепло и белорус. цяпло (и посмотрите на лтш. cept и cep(e)lis)!


Tys Pats

Два возможных когната: восточно-латышское tæpt' и западно-латышское ķēpāt.

parastais

Интересно. Не мэйнстрим но прикольно.

По поводу «ķ» от «т» что то там есть. Например, я слышу русское «т» в тепло как звук «C», а латыши Риги или Западнее произносят (и пишут латинскими): «ķeplo".
Или также я говорю «dzerevņa", а они «ģerevņa". Но на латышском они произносят "C" как надо.
Скорее это просто нехватка конкретного звука тепло на латышском, интересно только что Западные латыши это заменяют ķ а Восточные c.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр