"Кут" vs "рiг" в значении "угол"

[DarkMax2]

Кут — это внутренний угол, рiг — наружный. Кут у комнаты, рiг — у дома на улице.

Ну, и есть ещё вугол.

Ріг — галицизм. Відомо, що поборник наддніпрянської традиції І. Нечуй-Левицький пропагував використання слова "угол" замість "ріг".

ВУ́ГОЛ, гла, чол., діал.

1. Ріг (у 3 знач.). Цілими годинами ходив він по вулиці, ховаючись поза вуглами домів (Іван Франко, VI, 1951, 249); Прикре непорозуміння скоїлось на тому вуглі стола, де.. сиділа Настя (Олесь Гончар, Таврія.., 1957, 36).

2. Кут у хаті і т. ін. [Кіндрат Антонович:] Як увійде було [бакалійник] у лавку, зараз на всі чотири вугли перехреститься (Марко Кропивницький, II, 1958, 301).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 781.Себто вугол об'єднує кут та ріг.

Таке вставне «о» не може переходити в «і».

Окольными путями может.

Зазвичай таке в літнорму не потрапляє, але так: кикіть - киктя.

[Sandar]

Ріг — галицизм. Відомо, що поборник наддніпрянської традиції І. Нечуй-Левицький пропагував використання слова "угол" замість "ріг".

До речі, ці наші гали, я помітив (в інтернеті), говорять не «ріг» будинку, а «кут» будинку. Нагуглив, шо галичанка Наталя Іваничук недавно дитячу книжку переклала і там «за кутом будинку».

[Iskandar]

Терминология-то польская, потому плохо выдерживается и размывается без актуальных контактов. До сих пор был шанс поддержать её (и кучу других неактуальных полонизмов), но с пандемией и закрытыми границами непонятно, кто теперь польскую клубнику будет собирать...

róg
(1.3) miejsce styku dwóch ulic
(1.4) miejsce styku krawędzi jakiegoś przedmiotu

kąt
(1.2) przestrzeń w okolicy styku dwóch prostopadłych ścian

[Sandar]

Якшо слово запозичено, то при чому тут подальші контакти?

[Iskandar]

При тому, что, например, такое терминологическое различение сложно поддерживать, если оно для большинства чисто словарное, а в русском, с которого постоянно идут кальки в мозгах, один термин вместо двух.

[Sandar]

Ну, так справа не в відсутності контактів. Запозиченню подальші контакти не потрібні. Справа в тому, шо недавно пішли інші взаємодії і ми тепер кажемо «угол» (не «вугол» як в баби з дідом). І чи є сучасний галицький «кут будинку» калькою з російської, треба ше дослідити. Імовірність 50 на 50, як-то кажуть. Галичина це трохи інша планета, там багато чисто своїх внутрішніх процесів. (Закарпаття також).

[RockyRaccoon]

Кут — это внутренний угол

А як же в садочку?
"Вiвчара в садочку
В тихому куточку
Жде дiвчина, жде".

[Iskandar]

Ну, явно ж ждёт внутри чего-то, а не снаружи...

[Python]

Кут — это внутренний угол

А як же в садочку?
"Вiвчара в садочку
В тихому куточку
Жде дiвчина, жде".

«Куточок» може бути й «кутком», який також означає сторону, кінець (села, саду, городу).

Власне, й «кут» необов'язково означає елемент геометричної фігури — це може бути й «глухий кут» (тупик) на дорозі.