Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пизда(о)бол

Автор piton, февраля 21, 2012, 21:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

piton

Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
W

5park

Пиздабол — по аналогии с балабол, которое имеет звукоподражательный характер.
:fp:

Alone Coder


сонБананана

Цитата: piton от февраля 21, 2012, 21:00
Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
Англицизм.
peace + door + ball

5park

:fp:

piton

Цитата: 5park от февраля 21, 2012, 21:02
балабол
Точно! Такой архаизм, что и не вспомнил. Производное чаще употребляется.
W

Alone Coder

Цитата: 5park от февраля 21, 2012, 21:11
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:06Казалось бы, при чём тут Ожегов?
А он таки при чем?
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.


LOSTaz


autolyk

Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Балаболить есть у Фасмера.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic


5park

Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.

Це не так.
:fp:


Borovik

Цитата: LOSTaz от февраля 21, 2012, 21:15
Цитата: сонБананана от февраля 21, 2012, 21:06
peace + door + ball
Эту шутку ещё года три назад в школе услышал.

Я лет пятнадцать назад, опять же в школе...

Python

Цитата: сонБананана от февраля 21, 2012, 21:06
Цитата: piton от февраля 21, 2012, 21:00
Узнать бы подробности происхождения. Это германизм? Употребляется ли в других славянских?
Англицизм.
peace + door + ball
Точнее peas+door+ball. Вид спорта, зародившийся как метание горошин в дверь. Со временем горошины были заменены крошечными мячиками.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

cheremis

погуглил тут - мерянизм БОЛ - в топонимах Центральной России сближают с марийским ВАЛ - сторона . Отсда наверно и посыл в сторону - пошёл ты в П...

Драгана

Может, сначала было от пиздоболить - как футболить, от футбол? Или волейбол, баскетбол...литрбол, народная "игра", кто кого перепьет... И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?

autolyk

Цитата: Драгана от февраля 23, 2012, 12:43
И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?
Драгана, Вы столько лет на ЛФ. Но всё равно Ваши сообщения вызывают искреннюю радость! ;up:
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Awwal12

Драгана, чем вас не устраивает объяснение от "балабол"? Встраивание в основу слова матерного корня - распространенное явление.
Цитата: autolyk от февраля 23, 2012, 12:47
Цитата: Драгана от февраля 23, 2012, 12:43
И пиздобол сначала был не тот, кто треплется не по делу и врет, а сам процесс этого трепа?
Драгана, Вы столько лет на ЛФ. Но всё равно Ваши сообщения вызывают искреннюю радость! ;up:
;D
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

iopq

Цитата: autolyk от февраля 21, 2012, 21:16
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Балаболить есть у Фасмера.
Есть у Фасмера, но с приметкой - (вместо болобо́лить)
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

piton

Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
W

Awwal12

Цитата: piton от февраля 25, 2012, 19:09
Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
Как специфическое наложение русского мата на русское же звукоподражание?.. Навряд ли.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

iopq

Цитата: Awwal12 от февраля 25, 2012, 19:50
Цитата: piton от февраля 25, 2012, 19:09
Не получил ответа на вторую часть поставленного вопроса.
Как специфическое наложение русского мата на русское же звукоподражание?.. Навряд ли.
в праславянском *bolbol, в чешском blabolit
возможно родственно слову болтать
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

sasza

Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Неплохо бы сначала делать проверку на гугльбукс. Слово "балаболка" встречается в словарях 1853 (многоязычном) и 1884 (филологическом) гг. "Болобол" не встречается нигде, как бы этимологически правильно это ни было. Так что Ожегов в очередной раз рулит.

iopq

Цитата: sasza от февраля 26, 2012, 08:42
Цитата: Alone Coder от февраля 21, 2012, 21:12
При том, что первый ввёл это слово в словарь (его нет даже у Даля) - и сразу этимологически неправильно. Правильно болобол.
Неплохо бы сначала делать проверку на гугльбукс. Слово "балаболка" встречается в словарях 1853 (многоязычном) и 1884 (филологическом) гг. "Болобол" не встречается нигде, как бы этимологически правильно это ни было. Так что Ожегов в очередной раз рулит.
а "превед медвед" в луркоморье
ну и что?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр