Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Рыбина

Автор From_Odessa, мая 18, 2018, 15:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

RockyRaccoon

#25
мая 20, 2018, 09:39
Цитата: zazsa от мая 19, 2018, 21:26
Цитата: RockyRaccoon от мая 18, 2018, 20:02
Жена недавно недоумевала, почему фамилия её знакомого, Кропивницкий, пишется через "о". Я что-то заподозрил, влез в украинский словарик и с удивлением обнаружил не только "о", но и ударение на последний слог...
Последний?!! :uzhos:
Был абсолютно уверен, что ВСЕ поймут правильно, тем более что мой пост был как бы ответом на вопрос об ударении в "крапиве".
Я ошибся. Нашлось досадное исключение...

RockyRaccoon

#26
мая 20, 2018, 09:45
Цитата: From_Odessa от мая 19, 2018, 22:27
Цитата: SIVERION от еще резануло ухо ракУшка вместо привычной рАкушки.
Этот разброс, подозреваю, существует на всем русскоязычным пространстве. Я, например, долгие годы говорил только "ракУшка", хотя среди одесситов встречал и "рАкушка". Потом у меня начало смешиваться, хотя чаще, конечно, употребляю вариант с ударением на второй слог.
Мои родственники из Тверской области говорят "ра́кушка", что мне режет ухо не меньше, чем Сивериону "раку́шка"...

zazsa

#27
мая 20, 2018, 09:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 09:39
Был абсолютно уверен, что ВСЕ поймут правильно, тем более что мой пост был как бы ответом на вопрос об ударении в "крапиве".
Я ошибся. Нашлось досадное исключение...
Да, лоханулись по-крупному - нельзя никогда быть абсолютно уверенным. Ничего, бывает.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

RockyRaccoon

#28
мая 20, 2018, 09:48
Цитата: zazsa от мая 20, 2018, 09:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 09:39
Был абсолютно уверен, что ВСЕ поймут правильно, тем более что мой пост был как бы ответом на вопрос об ударении в "крапиве".
Я ошибся. Нашлось досадное исключение...
Да, лоханулись по-крупному - нельзя никогда быть абсолютно уверенным. Ничего, бывает.
Теперь буду абсолютно уверен, что обязательно найдётся хоть один непонятливый.

zazsa

#29
мая 20, 2018, 09:56
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 09:45
Мои родственники из Тверской области говорят "ра́кушка", что мне режет ухо не меньше, чем Сивериону "раку́шка"...
Ра́кушка - это же уменьшительное от "рак".
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Lodur

#30
мая 20, 2018, 12:12
Цитата: SIVERION от мая 19, 2018, 22:00На территории Украины слыхал только "рыбИна", ударение у русскоязычных и украиноязычных жителей в этом слове одинаковое.
На всей территории? :uzhos: Я в русском такого ударения не слышал ни разу.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

#31
мая 20, 2018, 12:44
Цитата: From_Odessa от мая 18, 2018, 15:14
Сейчас узнал, что правильно "рЫбина". И, наверное, все и так говорят? А я почему-то всегда думал, что "рыбИна"...
Укр. рибИна, рос. рЫбина.
Цитата: Lodur от мая 20, 2018, 12:12
Я в русском такого ударения не слышал ни разу.
И я.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#32
мая 20, 2018, 14:03
Кажется, в местном русском я и самого слова «рыбина» не слышал.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Awwal12

#33
мая 20, 2018, 14:46
Цитата: Bhudh от мая 20, 2018, 02:25
Цитата: Awwal12 от мая 20, 2018, 02:03раку́шка - вымерший вид гаража.
Через дорогу за школой стоит, вроде не дохлый.
Именно классической формы (которой он и обязан своим названием)?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

#34
мая 20, 2018, 15:58
Вот такой:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

watchmaker

#36
апреля 8, 2019, 22:47
У нас слышу "ры́бина" и "рыби́на".

DarkMax2

#37
апреля 9, 2019, 08:13
Цитата: watchmaker от апреля  8, 2019, 22:47
У нас слышу "ры́бина" и "рыби́на".
Слышал, что в русском суффикс -ин(а) не перетягивал на себя ударение, потому окрАина, рЫбина.
В украинском это акцентированный суффикс: украЇна, рибИна.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

zwh

#38
апреля 9, 2019, 08:20
Цитата: DarkMax2 от апреля  9, 2019, 08:13
Цитата: watchmaker от апреля  8, 2019, 22:47
У нас слышу "ры́бина" и "рыби́на".
Слышал, что в русском суффикс -ин(а) не перетягивал на себя ударение, потому окрАина, рЫбина.
В украинском это акцентированный суффикс: украЇна, рибИна.
А "калина" с "малиной" и "дурачиной"?

Awwal12

#39
апреля 9, 2019, 08:34
Цитата: zwh от апреля  9, 2019, 08:20
А "калина" с "малиной" и "дурачиной"?
А вы сравните, как себя ведет ударение в исходных словах.
Кра́й, кра́я, окра́ина - ры́ба, ры́бу, ры́бина - дура́к, дурака́, дурачи́на...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#40
апреля 9, 2019, 13:45
Цитата: Awwal12 от апреля  9, 2019, 08:34
Кра́й, кра́я, окра́ина - ры́ба, ры́бу, ры́бина - дура́к, дурака́, дурачи́на...

Дуб, ду́ба → дуби́на; дом, до́ма → доми́на; лик, ли́ка → личи́на; стан, ста́на → стани́на...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#41
апреля 9, 2019, 13:52
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  9, 2019, 13:45
Цитата: Awwal12 от апреля  9, 2019, 08:34
Кра́й, кра́я, окра́ина - ры́ба, ры́бу, ры́бина - дура́к, дурака́, дурачи́на...

Дуб, ду́ба → дуби́на; дом, до́ма → доми́на; лик, ли́ка → личи́на; стан, ста́на → стани́на...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#42
апреля 9, 2019, 14:17
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр