Ударение в украинском

[Python]

Або «вербóві котики», щоб не плутати з хижаком родини котячих

[Ноэль]

Або «вербóві котики», щоб не плутати з хижаком родини котячих

что, кто-то котика святить принесет? 

[Pawlo]

Так и говорят. По-другому никогда не слышал.

Конечно. Причем в Киеве, начиная с 1981-го и позже. Возможно, сейчас другая мода, не спорю.

сколько себя помню, ве́рбовий. dixi.

это "вербо́вий" по уху как будто утюгом...

Вообще редко слышал такое слово. Трудно контекст представить для него в современном городе. Не будут же говорить в городе во время Вербной Недили  что то типа "вербовий прут". Скажут скорее прут из верби или еще что то такое

скажуть "котики" 

Мне всегда казалось что "котики" это такие пухнасті штуки на ветках вербы а не сами прутья

[Pawlo]

Або «вербóві котики», щоб не плутати з хижаком родини котячих

что, кто-то котика святить принесет? 

А чо можно. Кроме заведомо вредного(типа алкоголя хотя увы сейчас неердко и его) все остальное святить можно. Святый Дух он не приведердливый

[Ноэль]

Так и говорят. По-другому никогда не слышал.

Конечно. Причем в Киеве, начиная с 1981-го и позже. Возможно, сейчас другая мода, не спорю.

сколько себя помню, ве́рбовий. dixi.

это "вербо́вий" по уху как будто утюгом...

Вообще редко слышал такое слово. Трудно контекст представить для него в современном городе. Не будут же говорить в городе во время Вербной Недили  что то типа "вербовий прут". Скажут скорее прут из верби или еще что то такое

скажуть "котики" 

Мне всегда казалось что "котики" это такие пухнасті штуки на ветках вербы а не сами прутья

ну дык эти штуки и святят, пока не опали.
а прутья весь год растут.

[Ноэль]

Або «вербóві котики», щоб не плутати з хижаком родини котячих

что, кто-то котика святить принесет? 

А чо можно. Кроме заведомо вредного(типа алкоголя хотя увы сейчас неердко и его) все остальное святить можно. Святый Дух он не приведердливый

вареным? печеным? в колбасе? 

[Ноэль]

я не пойму, картинку только мне одной видно, что ли? 

[DarkMax2]

Я ничего не считаю, просто делюсь с человеком ссылками, которыми пользуется пол-Украины.

хм. о ABBYY слышал просто как о фирме, которая электронные словари выпускает и один из них у меня в телефоне был установлен, как покупал. больше ничего не знаю.

вторую впервые вижу.

нежели пол-Украины не знает ударений?

А вы хотите сказать, что вся Украина знает все-все укр. ударения? 
Вторая ссылка - это сайт серьезный, "Український мовно-інформаційний фонд НАН України".

почему же знает или почему знает одно и тоже?
Войну кОрисних против корИсних та листопАдів против листОпадів никто не отменял

[DarkMax2]

ярви - это база отдыха в Карелии.

С какого языка «не перевели» «Янисъярві»? Вы не замечаете своеобразный набор букв? Явно не из какого-то одного современного славянского языка.

Апострофа на клаве не нашли 

[Pawlo]

вареным? печеным? в колбасе? 

Можно и живого что бы рос красивым и мышей ловил исправно

[Pawlo]

я не пойму, картинку только мне одной видно, что ли? 

видно видно нам. Зело веселая сейчас и себе на комп сохраню.

[Pawlo]

Насчет янисъярви. Не первый раз вижу в городе объявления некой сети магазинов "економЪ клас"

[DarkMax2]

Давно́ мав на́мір писа́ти з на́голосами, аби́ не могли́ спотво́рити мою́ мо́ву читачі́.

[Ноэль]

вареным? печеным? в колбасе? 

Можно и живого что бы рос красивым и мышей ловил исправно

пока батюшка святят, с кропилом будет играться 

[Conservator]

Не первый раз вижу в городе объявления некой сети магазинов "економЪ клас"

на Контрактовой был долгое время киоск "ХлібЪ"

[DarkMax2]

Не первый раз вижу в городе объявления некой сети магазинов "економЪ клас"

на Контрактовой был долгое время киоск "ХлібЪ"

боятся ять использовать ибо вдолбили, что как е читается.

[DarkMax2]

До ре́чі, а чому́ ять? Їть же ма́є бу́ти!

[Imp]

Поверьте, люди в сто раз грамотнее меня, и то садятся на словарь. Это не грех, скажем так. А поскольку для обычного школяра не так уж и велика вероятность встретить сложный случай ударения, то хороший словарь все-таки - самое то.

И я тоже на них сел. Но! — Лишь после того, как разобрался в системе и в подавляющем большинстве случаев определяю ударение без словаря, хотя часто сверяюсь — но это только для того, чтобы «нюх не терять». С ходу же садиться на словарь — это лишь мучать себя тупой зубрёжкой и сознательно не давать мозгу выяснить суть дела. Вы как хотите, но я считаю подобный способ совершенно неприемлемым.

Мне кажется обсуждать ударение в одном слове малопродуктивно. Поделитесь, пожалуйста, с общественностью тем, что вы для себя выяснили по системе ударения в украинском. Я, как видимо и большинство, действительно часто путаюсь с украинским ударением, а действительно толковых книг, так, чтобы коротко и ясно, еще не встречал. Любые обобщающие замечания по вопросу были бы очень интересны

[DarkMax2]

Існує словник наголосів української мови.

[Ноэль]

Існує словник наголосів української мови.

дежавуха, неудобно   

[Ноэль]

Насчет янисъярви. Не первый раз вижу в городе объявления некой сети магазинов "економЪ клас"

сЪ твердымЪ знакомЪ
понты-понты-понты... 

[Python]

Давно́ мав на́мір писа́ти з на́голосами, аби́ не могли́ спотво́рити мою́ мо́ву читачі́.

При цьо́му доми́слюється інтона́ція з напру́женою вимо́вою ко́жного сло́ва й чітки́ми па́узами між ни́ми. «Наголо́шую на ко́жному сло́ві»

[Drundia]

а это что, по-вашему? http://www.yanisyarvi.ru/
в том словаре много географических названий.
да, замечаю, что забыли поставить апостроф вместо твердого знака.

Ещё раз: на каком языке нормативным является написание «Янисъярві»?

[Drundia]

Апострофа на клаве не нашли 

Спра́ва ж не лише в апо́строфі! Фі́нсько-російську на́зву годилося б передава́ти як «Я́ніс'я́рві».

[Drundia]

При цьо́му доми́слюється інтона́ція з напру́женою вимо́вою ко́жного сло́ва й чітки́ми па́узами між ни́ми. «Наголо́шую на ко́жному сло́ві»

А так як я́ вирішив писа́ти — кра́ще?