Полька/полячка

[Malky]

С детства говорил "полька", а вот относительно недавно и сам начал говорить "полячка" (под влиянием окружающих), при это считая это разговорным и при самих польках старался не употреблять.

А никто  еще не вспомнил такую спорную пару как "мордвинка / мордовка".

[arseniiv]

Надо говорить «польна»!

[Pinia]

Надо говорить «польна»!

Лучше подпольна[я] 

[maristo]

"Полячка" - вполне нормальное слово.

[cetsalcoatle]

"Полячка" - вполне нормальное слово.

[Pawlo]

Я за принцип полька - танец, полячка -  этноним

[LUTS]

rosjanie (в обозначении этнических русских конечно, это оскорбительно как для них, так и для других народов России)

А как вас называть?

[Марго]

"Полячка" - вполне нормальное слово.

Слово-то, может, и нормальное, но все же повторю то, что я писала здесь на первой странице:

А мне давно было известно, что у самих поляков слово полячка  вызывает негативную реакцию. И вот сейчас появилась возможность спросить об этом настоящую польку, да еще и филолога. Она подтвердила известное мне мнение, объяснив, что  для поляков (я цитирую) "русское слово "полячка" звучит пренебрежительно и нам не нравится, если так нас называют. Совсем другое дело со словом "полька" - оно считается и правильным, и вежливым".

Думаю, это стоит учитывать.

[RockyRaccoon]

rosjanie (в обозначении этнических русских
конечно, это оскорбительно как для них, так и для других народов
России)

А как вас называть?

Лучше бы, конечно, по тому же принципу, что и в русском языке: russkie - русские, rosjanie - россияне, т.е. жители России независимо от национальности. Путаницы было бы меньше, и татары были бы довольны, что их к русским не относят. То же - в отношении украинского языка, кстати. Волюнтаризм, конечно, но вам с поляками самим было бы удобнее.

[Hironda]

"Полячка" - вполне нормальное слово.

Слово-то, может, и нормальное, но все же повторю то, что я писала здесь на первой странице:

А мне давно было известно, что у самих поляков слово полячка  вызывает негативную реакцию. И вот сейчас появилась возможность спросить об этом настоящую польку, да еще и филолога. Она подтвердила известное мне мнение, объяснив, что  для поляков (я цитирую) "русское слово "полячка" звучит пренебрежительно и нам не нравится, если так нас называют. Совсем другое дело со словом "полька" - оно считается и правильным, и вежливым".

Думаю, это стоит учитывать.

Да. Pinia то же самое говорила.

[Наташа7]

Все-таки Гоголь был украинцем,хотя и писал только на русском языке,а в украинском языке  звучит "полячка". По-русски же будет правильнее "полька". Ассоциации с танцем неуместны.

[maristo]

По-русски только "полячка". Земляк - землячка, пермяк - пермячка. "Полька" -  филолохомаразм, как и кофе мужского рода.

[maristo]

А мне давно было известно, что у самих поляков слово полячка  вызывает негативную реакцию. И вот сейчас появилась возможность спросить об этом настоящую польку, да еще и филолога. Она подтвердила известное мне мнение, объяснив, что  для поляков (я цитирую) "русское слово "полячка" звучит пренебрежительно и нам не нравится, если так нас называют. Совсем другое дело со словом "полька" - оно считается и правильным, и вежливым".

Есть такое русское слово - "насрать". Не полякам решать, как в русском языке их маркировать, что им там не нравится. "Росйане" по отношению к расовым русским тоже можэет быть не очень приятно слышать.

[Wolliger Mensch]

Все-таки Гоголь был украинцем,хотя и писал только на русском языке,а в украинском языке  звучит "полячка". По-русски же будет правильнее "полька". Ассоциации с танцем неуместны.

Поляк → полячка. Нормальное русское словообразование.

[Leo]

Я если взять слово "лях", какая  будет от него женская форма: ляшка, ляшенка... ?

[Wolliger Mensch]

Я если взять слово "лях", какая  будет от него женская форма: ляшка, ляшенка... ?

Ляшка. 

[Марго]

Есть такое русское слово - "насрать".

Посетите Мотовилиху — если верить FA, то там еще и не такие слова есть.

[Wolliger Mensch]

Есть такое русское слово - "насрать".

Лучше так:

[Марго]

Лучше уж сразу выдайте картину Курбе под спойлером (будьте последовательны ).

[Tys Pats]

Словак - словачка.
Батрак - батрачка.
Рыбак - рыбачка.
Чудак - чудачка.
Гусак - гусыня...
Дурак - вообще дура...
Поляк - ?!

А русалка от чего?

[Tys Pats]

Я за принцип полька - танец, полячка -  этноним

А как сами поляки этот танец называют?

[LUTS]

Я за принцип полька - танец, полячка -  этноним

А как сами поляки этот танец называют?

Так и называют

[Tys Pats]

Я за принцип полька - танец, полячка -  этноним

А как сами поляки этот танец называют?

Так и называют

полька или полка?

[LUTS]

Я за принцип полька - танец, полячка -  этноним

А как сами поляки этот танец называют?

Так и называют

полька или полка?

Полька.

[Lugat]

А русалка от чего?

Этимология: Производное от древнерусского русалия 'языческий праздник весны' (Rosalia --> Rosaria 'весенний праздник роз, во время которого приносили розы на могилы'). Вследствие сближения со словом русло русалка из нимфы лесов и полей превратилась (в народном сознании) в водяное существо. В словарях русского языка — лишь с 1794 г. (Словарь Lingvo: Popular (Ru-Ru)