pred slabo uro - что это значит в переводе словенского?

[Gamer]

Вчера я смотрел новости на словенском языке. Конечно, я далеко не всё понимаю.

https://4d.rtvslo.si/arhiv/porocila/174671821 - здесь, примерно на отметке 0:21, я услышал выражение "pred slabo uro". Я знаю, что означает каждое слово по отдельности, однако я не могу понять смысла этого словосочетания в целом и поэтому пришёл к выводу, что это какой-то фразеологизм. Тем не менее, поиск в Сети положительного результата не дал. Может быть, кто-нибудь мог бы меня просветить и рассказать, что же это словосочетание означает? 

[altynq]

А что вы разобрали?

Я не специалист в словенском, но slabo uro, очевидно, означает "почти час" (в винительном падеже):

čakam te slàbo uro   -    I've been waiting for you for nearly an hour

Pred slabo uro должно по идее означать "почти час назад". Но в этом контексте я не понимаю, как это вписывается. Логичнее бы смотрелось "в течение часа", но я не нашел подтверждения, что такое значение у pred есть.
Вот что разобрал (без 100% гарантии, особенно в окончаниях):

Številni bodoči dijaki so si prve presdavitve programu gledali pred slabo uro. <....   ......> o prve predstavitve za bodoči bruce na vičini fakultet in višjih šol.

Первое предложение в принципе понятно, и если бы это было отдельно стоящее предложение, то вопросов и не было бы.
Но то, что это репортаж о событии в прошлом, все меняет. Если это все же "почти час назад", возможно нужна точка отсчета. Возможно она как-то определяется в следующем или каком-то из предыдущих предложений, но в чем суть и новая информация в следующем (т.е. во втором приведенном), я не понимаю.

[altynq]

Может там и не pred, но альтернатив не нашел.

[Gamer]

altynq, благодарю за объяснение! 

[altynq]

Если как-то помог - пожалуйста! А вы разобрали второе предложение?

[Gamer]

А вы разобрали второе предложение?

Я примерно понимаю, что оно значит, но выразить это на моём родном русском языке, как ни парадоксально, не получается.

Залез в словенско-русский словарь Янко Котника 1967 года. Получается что-то вроде "о первом представлении для будущих первокурсников вузов", хотя вместо "представления" больше по смыслу подходит "о первом дне профориентации" 

[altynq]

Так это-то понятно. Я имел в виду то предложение, которое у меня второе. И в особенности-то мне было интересно, разобрали ли вы те места, которые я не разобрал.