А почему «греки»?

[Hellerick]

Просто подумалось.

Древние русские ведь общались с греками непосредственно. Так почему повелось называть их не какими-нибудь елинцами или ромейцами, а на латинский манер?

[Neska]

Может, этот этноним был знаком славянам еще в позднеримский период?

[_Swetlana]

А когда их начали называть эллинами? 

[Wolliger Mensch]

Просто подумалось.

Древние русские ведь общались с греками непосредственно. Так почему повелось называть их не какими-нибудь елинцами или ромейцами, а на латинский манер?

Не общались. Праслав. *grьkъ заимствовано из южнобалканских романских говоров с характерным развитием ĕ > i (встречается также в албанском и соседних итальянских говорах). Общаться начали, когда первые славянские колонисты вышли к Эгейскому морю, но это был уже век VI, когда у славян уже было закрепившееся название греков. По поводу «латинского» манера — греки были не лучше, именуя себя «римлянами»...

[Python]

«Эллин» в те времена обрело оскорбительное значение «язычник».

Интересно, как сами ромеи себя называли, если имели в виду именно греков, а не латиноговорящих римлян?

[bvs]

Интересно, как сами ромеи себя называли, если имели в виду именно греков, а не латиноговорящих римлян?

После 7-го века основным языком стал греческий.

[Iskandar]

После 7-го века основным языком стал греческий.

Что значит, основным?

[bvs]

Государственным, языком большинства населения (после утраты Балкан и латиноязычной Африки).

[Python]

Как тогда объяснить отсутствие грекоязычных стран западнее Греции в наши дни?

[piton]

Как тогда объяснить отсутствие грекоязычных стран западнее Греции в наши дни?

А они были? Кроме отдельных колоний вспоминается только Сицилия и юг Италии. Жалкие остатки и сейчас есть, только непонятно с какого времени остатки.

[Python]

Т.е., в византийском греческом вообще не было средств назвать жителей города Рима и окресностей иначе, чем сами греки называли себя?

[Iskandar]

Жалкие остатки и сейчас есть, только непонятно с какого времени остатки.

Явно не того. Те греки точно латинизировались

[Sandar]

сумасшедшие какие-то, назывались римлянами будто старого Рима не существовало?

[Bhudh]

Столица — значит Рим.
Думаете, «Москва — третий Рим» от балды взялось?

[piton]

Жалкие остатки и сейчас есть, только непонятно с какого времени остатки.

Явно не того. Те греки точно латинизировались

Уверенно отвечаете!

[piton]

Вообще прикольно. Какой-то сброд на Балканах (не румын имею в виду) до сих пор не делатинизировался.

[Iskandar]

сумасшедшие какие-то, назывались римлянами будто старого Рима не существовало?

[Iskandar]

Жалкие остатки и сейчас есть, только непонятно с какого времени остатки.

Явно не того. Те греки точно латинизировались

Уверенно отвечаете!

Со времён Архимеда развился бы отдельный греческий язык с отсутствием взаимопонимания с этими нынешними арнауто-славянами... пардон, нынешними греками

[bvs]

сумасшедшие какие-то, назывались римлянами будто старого Рима не существовало?

К тому времени Romani и Romaioi уже скорее значило граждане/подданные Римской Империи. Империя осталась Римской, несмотря на перенос столицы и смену языка.

[piton]

Со времён Архимеда развился бы отдельный греческий язык с отсутствием взаимопонимания с этими нынешними арнауто-славянами... пардон, нынешними греками

Голословно.
Опора на классику, постийные контакты через пролив.. как его. Так рассуждаючи, на каждом островке должон быть свой язык.

[piton]

Да и дело не в Архимеде, юг Италии в XI в. еще за Византией числился.

[Bhudh]

В первые века н. э. и в итальянском Риме вроде как по-гречески балакали, если Грегоровиус не врёт.

[Iskandar]

Опора на классику, постийные контакты через пролив.. как его.

"Постоянные контакты" значит постоянно перемешивались, а проще говоря — заселили из Греции заново. ЧТД
У грекоязычия вообще сложная судьба даже на южном краешке Балкан, оно больше было привязано к определённым социальным стратам и профессиям, чем к территории.

[piton]

"Постоянные контакты" значит постоянно перемешивались, а проще говоря — заселили из Греции заново.

А вы не упрощайте. Культуру городские стены определяют.

[Wolliger Mensch]

В первые века н. э. и в итальянском Риме вроде как по-гречески балакали, если Грегоровиус не врёт.

Да, греческие рабы да выпендрёжники.