Почему у русских такой чудовищный акцент?

[bvs]

А у нас одна учительница по немецкому говорила "ихь" и "юннэ", а другая - "ищь" и "юнге"

ихь и ищ у немцев встречаются, а "юнге" с велярным  - это уже явно будет русский акцент.

[Драгана]

А у нас одна учительница по немецкому говорила "ихь" и "юннэ", а другая - "ищь" и "юнге"

ихь и ищ у немцев встречаются, а "юнге" с велярным  - это уже явно будет русский акцент.

А разве это не условное написание как ихь или ищ, пиши как хочешь, все равно это не чистое хь и не чистое щ, а что-то такое,что легко повторить, но трудно точно обозначить русскими буквами? Если сказать вроде как ихь, но чуть порезче, что ли, чуть с придыханием - оно и будет почти как ищ, но не совсем. И юнге - оно там не через ng как в английском типа doing? Немецкий серьезно не учила, но потому, что просто сталкивалась, слышала - подумала бы так.

[bvs]

А разве это не условное написание как ихь или ищ, пиши как хочешь, все равно это не чистое хь и не чистое щ, а что-то такое,что легко повторить, но трудно точно обозначить русскими буквами?

Если в МФА, там бывает и ç и ɕ. МФА это конечно тоже условность.

И юнге - оно там не через ng как в английском типа doing?

Да, там ŋ.

[Jumis]

Вот арендует у нас кусок офиса модная репетиторша. И автобус диван там у нее красный, и пуфики, и экран на стене... и "студенты" от 4 лет. Но как-то я ни разу не видел ее воспитанников в наушниках, а экран используется разве что для слайдов. Преподота неисправима?

[Lodur]

Вот арендует у нас кусок офиса модная репетиторша. И автобус диван там у нее красный, и пуфики, и экран на стене... и "студенты" от 4 лет. Но как-то я ни разу не видел ее воспитанников в наушниках, а экран используется разве что для слайдов. Преподота неисправима?

Дык у неё все деньхи на пуфики с диваном ушли. (Лучше бы ей с такими пристрастиями каму с утра преподавать). Откуда ж языку взяться, если его "по остаточному принципу" обустраивают?

[Jumis]

Вот арендует у нас кусок офиса модная репетиторша. И автобус диван там у нее красный, и пуфики, и экран на стене... и "студенты" от 4 лет. Но как-то я ни разу не видел ее воспитанников в наушниках, а экран используется разве что для слайдов. Преподота неисправима?

Дык у неё все деньхи на пуфики с диваном ушли. (Лучше бы ей с такими пристрастиями каму с утра преподавать). Откуда ж языку взяться, если его "по остаточному принципу" обустраивают?

Да не: у таких мушь-строитель с баблом. С нее профит не требует, хватит и самореализации. Но соглашусь, лучше б йога и пилатес...

[Elena_Togir]

Кто-нибудь знает, что представляет собой стандартный английский?
Читала про него в интернете, но так и не смогла понять, чем он отличается от американского или британского диалектов

[Цитатель]

Кто-нибудь знает, что представляет собой стандартный английский?
Читала про него в интернете, но так и не смогла понять, чем он отличается от американского или британского диалектов

Стандартный английский это литературная норма английского в той или иной англоязычной стране.

В каждой стране естественно свой стандартный английский - в Англии британский, в Америке американский, в Нигерии нигерийский.

[RockyRaccoon]

Сейчас в англоязычных СМИ много интервью берут у русских, почти каждый день. Меня каждый раз прямо передергивает от этого
жуткого, отвратительного, грубого акцента.

Это не у русских при разговоре по-английски жуткий, отвратительный акцент. Это у англофонов жуткая, отвратительная фонетика. 

[jvarg]

Стандартный английский это литературная норма английского в той или иной англоязычной стране.

Нет.

Есть такой "Queen's English", который общий для всех.

Это как бы вариант английского для иностранцев, в реальности на нём никто ни в одной стране не говорит, но тебя везде поймут.

Это как раз то, чему нас учили в школе. "Ландн из дэ кэпитл ов Грэйт Бритн"...

[Мечтатель]

Сейчас в англоязычных СМИ много интервью берут у русских, почти каждый день. Меня каждый раз прямо передергивает от этого
жуткого, отвратительного, грубого акцента.

Это не у русских при разговоре по-английски жуткий, отвратительный акцент. Это у англофонов жуткая, отвратительная фонетика. 

Согласенъ.
Тутъ кто-то недавно поставилъ американскiй роликъ про вакцину отъ короны. Невозможно слушать, такъ отвратительно звучитъ.

[Red Khan]

Тутъ кто-то недавно поставилъ американскiй роликъ про вакцину отъ короны. Невозможно слушать, такъ отвратительно звучитъ.

Видимо дело привычки, мне наоборот при просмотре английский фильмов приходится напрягаться. Про культурные отсылки вообще молчу.

[Jumis]

Тутъ кто-то недавно поставилъ американскiй роликъ про вакцину отъ короны. Невозможно слушать, такъ отвратительно звучитъ.

Видимо дело привычки, мне наоборот при просмотре английский фильмов приходится напрягаться. Про культурные отсылки вообще молчу.

Канадцы миротворчески-нейтральны. Иногда вообще забываешь, на каком языке что-то посмотрел/послушал.

С непривычки тонны лулзов извлекал с новозеланцев. Щас отлегло уже — тоже просто слушаю, а не вслушиваюсь.

У амеров всякие нон-ротики с югов еще похуже ротиков будут. Но разные сорта англичан доставляют больше.

[Poirot]

Тутъ кто-то недавно поставилъ американскiй роликъ про вакцину отъ короны. Невозможно слушать, такъ отвратительно звучитъ.

Видимо дело привычки, мне наоборот при просмотре английский фильмов приходится напрягаться. Про культурные отсылки вообще молчу.

Есть такое. Помнится, "Большой куш" в оригинале не осилил.

[Rafiki]

Это не у русских при разговоре по-английски жуткий, отвратительный акцент. Это у англофонов жуткая, отвратительная фонетика. 

Точно! Достаточно послушать, как влогеры-англофоны, да и не только они, говорят на родном английском и на нашем русском. И японцы туда же. Сразу становятся милыми и естественными

[Jumis]

Точно! Достаточно послушать, как влогеры-англофоны, да и не только они, говорят на родном английском

Да лан преувеличивать-то

Если городская Новая Англия не выеживается, например, а вложит нормально, то мне настолько комфортно, что через полминуты вообще все "по-русски звучит":

Кст, button as bu'n (thru glo'al stop) -- уже состоявшийся факт у этого американского носителя.

А вот если индус какой про то же самое булькать начнет, то -- сливай вода. Ибо сперва ржешь, потом бесишься: восприятию не в плюс.

[Awwal12]

Всякие индусы и японцы всё же в целом особняком (я ещё не отошёл от случая, когда "towards" в итоге превратилось в "тауросу"). А так, англофонов часто понимаешь хуже, чем типичных европейцев. Особенно миллионы заразных британцев.

[Red Khan]

Особенно миллионы заразных британцев.

Британцы разные бывают, вот этот, например, вполне понятно говорит.

[Poirot]

Все бы так говорили.

[Jumis]

Британцы разные бывают, вот этот, например, вполне понятно говорит.

Какой-нить ливерпульский дяденька, причем не с рабочих окраин.

[Red Khan]

Британцы разные бывают, вот этот, например, вполне понятно говорит.

Какой-нить ливерпульский дяденька, причем не с рабочих окраин.

Погуглил. Пишут что лондонец. А учитывая что он основатель Schola Gladiatoria, то скорее всего из Ealing.

[Jumis]

А учитывая что он основатель Schola Gladiatoria, то скорее всего из Ealing.

Ну, хоть со вторым угадал

[Rafiki]

Да лан преувеличивать-то

Ну, как пример. По-русски они поёт чуть мягче, имхо

[Hellerick]

"Ivan Rebroff" ia es mal a canta testos rusce.

"Ivan Rebroff" плохо пел русский текст.

https://www.youtube.com/watch?v=Ep3h-2r_q98&t=70

[Red Khan]

Осторожно, в ролике мат!