Melt и smelt

[watchmaker]

Различаются ли эти слова по значению и по происхождению?

[Wolliger Mensch]

Различаются ли эти слова по значению и по происхождению?

Melt < прагерм. *meltanan «слабеть», «смягчаться» < и.-е. *meld-, от него же о-аблаутное имя действия прагерм. *maltaz «несвежий», «кислый» (< «мягкий», «протухший»), праслав. *moldъ «нежный», «молодой», лат. mollis то же (< *moldu̯is, преобразование u-основного прилагательного *moldus). И.-е. *meld- — производное от основы *mel- «молоть».

Smelt < прагерм. *smeltanan, это этимологический дублет с подвижным s-ом, дифференциация значения появилась по правилу устранения полных синонимов.