Лингвофорум

Вроде как не много. В основном описательные слова, как в первом посте.

И много ли Вы хотите слов использовать?

Придется свой словарь наполнять, я так понял мне еще нужно тета-роли прописывать каждому предикату, так как у меня изначально есть смысловое (семантическое?) дерево. А то будет получаться "Вася бьет кочергу Петей"

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 13:24
Кстати это самый полный что есть?

Хорошо, что хоть это нашлось. С русским языком печальная ситуация. Даже корпус зажали.

Большое спасибо всем ответившим! Ключевые слова хорошо помогли, теперь более ясно стало. Посмотрел словарь глагольного управления, оказывается очень много вариантов употребления глаголов, не учел что с предлогами тоже надо возиться. Еще и с другими частями речи сложности. Значит надо кроме словаря морфологии использовать словарь управления. Кстати это самый полный что есть?

Цитата: I. G. от апреля  1, 2010, 12:10

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 07:19
Морфологические признаки у них одинаковые, и склоняются они тоже одинаково.

Я имел в виду парадигмы слов одинаковые (как в словаре http://aot.ru пишут)

Цитата: I. G. от апреля  1, 2010, 12:07
Про анализ морфологии и синтаксиса с позиций программирования писали на http://habrahabr.ru/в начале года. Там и ссылки на литературу были.

Ага, спасибо, нашел.

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 07:19
Морфологические признаки у них одинаковые, и склоняются они тоже одинаково.

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 07:19
Поддается ли это какой-то формализации?

С трудом.

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 07:19
Мне кажется вариантов использования глаголов не сильно много, может есть какие-то таблицы для этого?

Много вариантов и частных случаев. Смотрите наработки по проблеме машинного перевода.

Цитата: inferno от апреля  1, 2010, 07:19
Я разрабатываю программу для синтеза текстов на русском языке.

Про анализ морфологии и синтаксиса с позиций программирования писали на http://habrahabr.ru/в начале года. Там и ссылки на литературу были.

Это так-называемая copula
Глаголы "бытья" типа "становится", "является" и т.д. имеют форму A = B

пример: мальчик ростет умным (мальчик = умный)
но в русском еще есть предложения типа "Я умный" в которых глагол отсутсвует и это не происходит; хотя в прошлом времени - "Я был умным" - все в порядке

На анонимной вкладке скачивается. Хренасе... Яндекс Опере заподлит?

Хм... Фоксом скачивается, Оперой нет. Бред какой-то...