Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Вера, надежда, любовь"

Автор Jess, мая 28, 2010, 11:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Jess

мая 28, 2010, 11:09
Помогите перевести фразу: "Вера, надежда, любовь"???

Квас

#1
мая 28, 2010, 11:47
Ecce:

Fides, spes, amor (fidēs, spēs, amor).
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

#2
мая 28, 2010, 11:52
Цитата: Квас от мая 28, 2010, 11:47
fīdēs

Quāse, aliquid tibī Italiāna fōrma fede dīcit, ne?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Квас

#3
мая 28, 2010, 11:58
Che guaio! Grātiās agō, ēmendāvī. Verbī fīdere longa vōcālis mē in errōrem indūxit.
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

#4
мая 28, 2010, 12:06
Dē «longā vōcālī» ac aliquid dīcam mala. Et dē «induxit»...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Квас

#5
мая 28, 2010, 12:13
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2010, 12:06
Dē «longā vōcālī» ac aliquid dīcam mala.

Dē sonō enim agitur, nōn dē litterā? Veterēs quidem ea nōn distinguēbant, et e.g. apud Дворецкий scrīptum est "vōcālis f. (sc. littera) - гласный звук, гласная буква." Cōnsultō scrīpsī mōre antīquō, cum forsitan deceat nostrō tempore exāctiōribus ūtī vōcibus.
Пишите письма! :)

Квас

#6
мая 28, 2010, 12:21
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2010, 12:06
Et dē «induxit»...

Ex animō parum attentō macrī oblītus sum. (Suspīrāns.) Gaudeō quod nunc cāsūs saltem permiscēre nōn soleō. ;D
Пишите письма! :)

Wolliger Mensch

#7
мая 28, 2010, 12:36
Цитата: Квас от мая 28, 2010, 12:13
Dē sonō enim agitur, nōn dē litterā? Veterēs quidem ea nōn distinguēbant, et e.g. apud Дворецкий scrīptum est "vōcālis f. (sc. littera) - гласный звук, гласная буква." Cōnsultō scrīpsī mōre antīquō, cum forsitan deceat nostrō tempore exāctiōribus ūtī vōcibus.

Dē sonō, nempe. Quāse, nunc ūnetvīcēsimum saeculum est. Linguisticae duō saecula, dīvidendī eōs bonum tempus est. Opīnārin? Ille nōn est cāsus, cum trāditiō amīca est.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#8
мая 28, 2010, 12:42
Цитата: Квас от мая 28, 2010, 12:21
Gaudeō quod nunc cāsūs saltem permiscēre nōn soleō. ;D

Sī tālis sectiōnis moderātor cāsūs miscat, illud forī dēgenerātiōnis summum sit.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrei N

#9
мая 28, 2010, 14:15
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas (1Cor.13:13)
[здесь должно что-то быть]

Квас

#10
мая 28, 2010, 23:01
Цитата: Wolliger Mensch от мая 28, 2010, 12:36
Ille nōn est cāsus, cum trāditiō amīca est.

Cōnsentiō. Praetereā ignōrō num exstent recentiōrēs trāditiōnēs Latīnē dē linguisticā scrībendī.
Пишите письма! :)

Квас

#11
мая 28, 2010, 23:02
Jess, написанное juzare - это не флуд!

Цитата: juzare от мая 28, 2010, 14:15
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas (1Cor.13:13)

Вас интересует выделенное.
Пишите письма! :)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр