Цитата: Dana от декабря 1, 2011, 17:06
У меня как-то была мысль, что ради в славянских — иранизм.
Цитата: Alexandra A от декабря 1, 2011, 19:45
Просто в советском учебнике персидского ничего про это не говорится.
Цитата: Iskandar от декабря 1, 2011, 19:44
А причём здесь арабский алфавит? Так и называли йа-и маъруф Ī и йа-и маджхул ("скрытый") Ē. И симметрично.
Цитата: Iskandar от декабря 1, 2011, 19:41
В классическом новоперсидском различение Ī и Ē / Ū и Ō вполне себе здравствовало. В таджикском оно также частично сохранилось.
Цитата: Iskandar от декабря 1, 2011, 19:29
mēnōy ī
Цитата: Iskandar от декабря 1, 2011, 19:29
Ud pas guzastag gannāg mēnōy ī druwand, gumān kardan ī mardomān
pad ēn dēn rāy, ān guzastag Aleksandar ī hrōmayīg ī Muzrāy-mānišn wiyābānīd ud
pad grān sezd ud nabard ud biš ō Ērān-šahr fristād.
Цитата: ak-7725 от декабря 1, 2011, 19:26
Не,это не то. Не то!!! Надо к этим вопросам относиться посерьезнее !!!
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 23.