Нужна именно эта короткая фраза, а не аналоги пусть и более принятые в латыни.
гугл дает такой перевод:elephantum memori но обратно: вспоминая слона
Яндекс такой: elephantis meminit - но обратно гугл дает - он помнит, что слон
Очень нужно именно эти два слова, как предложение существительное-глагол.
Вы всерьез хотите переводить латынь машинным переводом? ;-)
Elephantus reminiscentis.
Цитата: aall от августа 21, 2017, 11:22
обратно гугл дает
Слон помнит.
Цитата: aall от августа 21, 2017, 11:22
elephantis meminit - но обратно гугл дает - он помнит, что слон
Потому что надо
Elephantus meminit.
Момнит :)