Воображуля или вображуля?

[АБР-2]

воображу́ля

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -воображ-; суффикс: -ул; окончание: -я.

[TestamentumTartarum]

Воображуля и выбражуля 

[АБР-2]

Я никогда не слышал это слово с двумя "оо". Возможно, что это всего лишь грамматический вымысел, подведение под логику. Часто на бумаге пишут одно, а говорят совершенно другое. Я много раз слышал слово "пелеменями", но ни разу не видел в текстах. Также "спагеттями" и кучу других слов.

[Neska]

У АБР-2 половина Вселенной - это вымысел: грамматический, религиозный или еще какой (так неправильно: говорить, писать, верить).

[RockyRaccoon]

"Выбражуля первый сорт,
Куда едешь? На курорт".
Так говорили мы в детстве.
В книгах встречал слово "воображала". В жизни - нет.

[Bhudh]

Чего-то вспомнилось...

Древнерусский язык - это вымысел.

[zwh]

"Воображуля" -- это что-то детское и ласковое ("Леночка, вы такая воображуля!"). Более мужское и грубоватое -- "воображала" ("Васька, ты, оказывается, такой воображала!").

[BormoGlott]

Я никогда не слышал это слово с двумя "оо".

Да пеши как хочиш, тибе можно.

[DarkMax2]

Я никогда не слышал это слово с двумя "оо".

Верлиока тоже с одной О, хоть в укр. вирлоокий = пучеглазый. Вирло - дышло.


Упрощение.

[SIVERION]

Вирлоокий видать такое редкое архаичное слово что я встречал только в книжках, в своей жизни слыхал только лупатий-пучеглазый.

[DarkMax2]

Та я теж дізнався про нього лише через персонажа (wiki/uk) Вирлоок

Согласно примечанию А. Н. Афанасьева, сказка была записана Тихорским в «южной России». Русских вариантов — 3, украинских — 7, белорусских — 1.

Украинский персонаж. Рос. "верлиока" искажение.

Подобен народному украинскому песиголовцу (тому, что циклоп, не книжный киноцефал).

[RockyRaccoon]

Верлиока тоже с одной О, хоть в укр. вирлоокий = пучеглазый. Вирло - дышло.

Из Википедии:

в русском диалектном смоленском верлиока «сказочное одноглазое существо. Борода космачком, зубы торчком», верлиокий — «косой, ,,поворачивающий во все стороны глазами"»[3]. Было сделано предположение, что речь идет о праславянском сложении *vьrl- «вертеть» + *oko «глаз»[4].

[DarkMax2]

Представлен преимущественно в украинских народных сказках. Хотя именно российская литературная обработка и экранизация сделали его известным.

У белорусском это слово тоже есть - вiрлавокi.

[RockyRaccoon]

Представлен преимущественно в украинских народных сказках.

Уточняю из той же Вики:

Согласно примечанию А. Н. Афанасьева, сказка была записана Тихорским в «южной России». Русских вариантов — 3, украинских — 7, белорусских — 1.

Кстати, в украинской статье Вики - Вирлоок. Видимо, Россия - не Украина... 

[DarkMax2]

Представлен преимущественно в украинских народных сказках.

Уточняю из той же Вики:

Согласно примечанию А. Н. Афанасьева, сказка была записана Тихорским в «южной России». Русских вариантов — 3, украинских — 7, белорусских — 1.

Вы же понимаете, що Юг России это не современный Юг России, а Украина? (wiki/ru) Букварь_южнорусскій , например, не имеет отношения к южному наречию русского языка.

[DarkMax2]

Народные_русские_сказки_(Афанасьев)/Верлиока

А вы, добродею, знаете Верлиоку?

Чисто украинское обращение.

Идёт-идёт и видит ставок, а на ставке сидит куцый селезень. Увидал деда селезнь и кричит:

делай добро — не кайся, а делай зло — сподевайся

Я твоих внучек знала, старуху поважала;

Огонь давно погас, а на шестке стоит кулиш.

[RockyRaccoon]

Вы же понимаете, що Юг России это не современный Юг России, а Украина?

Я не знаю, какую именно "южную Россию" имел в виду упомянутый Тихорский. Во всяком случае, выше упомянуто, что, повторю, "русских вариантов — 3, украинских — 7, белорусских — 1".
А вообще можно с тем же успехом допустить, что первоначально было именно "верлиокий", а потом украинцы под влиянием ложной этимологии стали говорить "вирлоокий". Докажите, что этого не может быть.

[RockyRaccoon]

А вы, добродею, знаете Верлиоку?

Чисто украинское обращение.

Это почему оно "чисто" украинское? Почему его не может быть у русских? Да и вообще - была ли тогда чёткая граница между русскими и украинцами, если она и сейчас-то, в сущности, только официальная?
Ох, не приведёт, чувствую, этот разговор к добру.

[DarkMax2]

Кстати, в украинском языке слова вирлатий и верлатий имеют разный смысл - пучеглазый и крикливый.А икавизм в ударном слоге как объяснить? Куле́ш же.

[RockyRaccoon]

Ну ладно, пусть будет по-вашему, если это доставляет вам несказанное удовольствие: "кляти москали, ну усэ у нас забралы".

[Awwal12]

А вы, добродею, знаете Верлиоку?

Чисто украинское обращение.

Это почему оно "чисто" украинское? Почему его не может быть у русских?

Потому что, например, у русских нет звательного падежа и уже давно. Все эти "старче" и "отче" - уже вторичные заимствованные церковнославянские формы.

Да и вообще - была ли тогда чёткая граница между русскими и украинцами

В эпоху доминирования традиционной-то культуры и местных диалектов? Отож. Тогда и великороссы-то друг друга "русскими" временами отказывались признавать.

[Awwal12]

А икавизм в ударном слоге как объяснить? Куле́ш же.

По диалектам есть и кулиш (в Рязани, в частности). Вероятно, интерференция (напр., с кулич?) и выравнивание по безударным формам.
А вообще икавизм из этимологического ятя как бы украинским не ограничен...

[RockyRaccoon]

Потому что, например, у русских нет звательного падежа и уже давно.

А если эти русские живут

В эпоху доминирования традиционной-то культуры и местных диалектов?

?

[Awwal12]

Потому что, например, у русских нет звательного падежа и уже давно.

А если эти русские -

В эпоху доминирования традиционной-то культуры и местных диалектов?

?

Нету остатков древнерусского звательного падежа ни в одном великорусском диалекте.

[Awwal12]

Вероятно, интерференция (напр., с кулич?) и выравнивание по безударным формам.

...Хотя в первом предударном слоге может выровняться только в икающих диалектах (вообще, довольно редких) либо в диалектах, выделяющих рефлексы ятя. Впрочем, в южнорусских говорах, судя по косвенным данным, ять держался сравнительно долго, так что исключать такое выравнивание в якающих диалектах нельзя.