Произношение согласных перед "Е" в именах собственных

[Суматранский тигр]

Я уже создавал на нашем форуме много тем с произношениями согласных перед "Е" в различных именах собственных (Нидерланды, Манчестер, Мерседес, украинских фамилиях на -енко и многих других), поэтому создам общую для них.

Собственно, у меня есть следующие вопросы:

1) Сколько всего существует в русском языке иностранных имён собственных, где сочетания "ТЕ" и "ДЕ" под ударением произносятся мягко??? Мне на ум пришли только Стерлинг и Судеты (сюда же можно отнести и Одессу, но это не совсем иностранное слово).

2) Как по норме должно произноситься имя литовского скрипача Гидона Кремера??? Словарь имён собственных на Грамоте.ру оба "Е" в его фамилии требует говорить твёрдо, но по-моему, "Крэмэр" звучит как-то слишком дико для русского языка, пусть даже и в заимствовании.

3) Как местные русскоязычные жители обычно произносят литовские топонимы на -не (Неменчине, Русне, Качергине и т.д.) - с твёрдым [НЭ] или мягко???

4) Ну и ещё один вопрос, не про согласные, но всё же на "злободнэвную тэму". Встречается ли йотированное произношение "Э" в именах типа Даниэль и Габриэль???

[Интилоп]

По поводу вопроса 3)
Согласные перед 'Э' в литовких топонимах произносятся мягко. Но это не совсем показатель.

В литовском языке там во всех случаях гласный переднего ряда (разный), который смягчает предыдущую согласную - похожим образом, как это происходит в русском языке. Но дело даже не в том, хотя да, носители помоложе ориентируются на литовское произношение.

Скорее, в сознании русскоговорящих это воспринимается как условно русские топонимы с невразумительной этимологией, каких достаточно по всей России. Там действительно этимология с многослойным субстратом. Большинство в итоге возводится к балтийским, но это с большой осторожностью.

[Суматранский тигр]

Последнее время всё чаще слышу произношение мягкого [Т'] в названии московской улицы Пестеля и фамилии певицы Кристины Орбакайте.

Например, в информаторах 605 автобуса постоянно слышу "Улица ПестИля", и даже некоторые пассажиры и прохожие тоже так стали говорить.
А в одном из последних выпусков ЧГК ведущий Борис Крюк аналогично представил музыкальную паузу с Кристиной "ОрбакайтИ" (или "Орбакай[т'е]") и даже в конце объявил её точно также.

Раньше эти фамилии всегда слышал только твёрдо. Кто как думает, чем вызваны такие перемены в произношении???

[watchmaker]

Пестеля слышал в обоих вариантах (чаще твёрдо), Орбакайте - исключительно твёрдо, не могу представить, как там можно произнести мягко.

[bvs]

А в одном из последних выпусков ЧГК ведущий Борис Крюк аналогично представил музыкальную паузу с Кристиной "ОрбакайтИ" (или "Орбакай[т'е]") и даже в конце объявил её точно также.

Это правильно, так как в литовском там мягкий. Но в русском чаще такие фамилии произносят с твердым.

[watchmaker]

Точно, там E с точкой. Но у нас мягкое произношение вряд ли приживётся, ибо будет путаться с повелительным наклонением глаголов во множественном числе.

[zwh]

Пестеля слышал в обоих вариантах (чаще твёрдо), Орбакайте - исключительно твёрдо, не могу представить, как там можно произнести мягко.

В "Пестеле" обя "е" произношу мягко. Вообще если слово становится привычным в русском языке, то постепенно [э] переходят во [е] (хоть и не всегда).

[Bhudh]

Орбакать, орбакаю, орбакаешь, орбакает, орбакаем, орбакаете, орбакают, орбакал, орбакала, орбакало, орбакали, орбакай, Орбакайте.

[RockyRaccoon]

Ну, может быть, немножко и поорбакаю. Но немножко.

[Суматранский тигр]

В другой моей теме выложили песню Михаила Щербакова "Красные ворота", где он произнёс с твёрдым [РЭ] название исландской столицы Рейкьявик.

Кто-нибудь ещё слышал такое произношение??? Я вообще не понимаю, зачем большинство имён собственных надо подобно произносить - "РЭйкьявик", "БЭлфаст", "ПрЭтория" и так далее.

[Суматранский тигр]

Я тут сегодня смотрел футбольный матч ЧМ-2022 Нидерланды - Сенегал в онлайн-трансляции на сайте //matchtv.ru, и меня вот что удивило.

Комментатор Дмитрий Шнякин произносил неоправданно твёрдо губные согласные перед безударным "Е" в именах футболистов (как участников матча, так и сторонних): Про[мэ]с, [Бэ]рг[вэ]йн, [Бэ]н[зэ]ма, Но[пэ]рт.

При этом само название Нидерланды, а также другие термины и имена (прессинг, агрессивный, Манчестер, Барселона, Стерлинг и т. д.) он говорил мягко.

[i486]

4) Ну и ещё один вопрос, не про согласные, но всё же на "злободнэвную тэму". Встречается ли йотированное произношение "Э" в именах типа Даниэль и Габриэль???

Я вообще не различаю <ие> и <иэ>.

[zwh]

Чуть-чуть в сторону. Недели две назад узнал слово "греденция". Удивился, что обе "е" произношу в нем мягко, хотя в близком по форме слове "тенденция" у меня только [э].

[Чайник777]

Чуть-чуть в сторону. Недели две назад узнал слово "греденция". Удивился, что обе "е" произношу в нем мягко, хотя в близком по форме слове "тенденция" у меня только [э].

У меня аналогично. Но я не очень молод, возможно, что молодые скажут иначе.

[i486]

Чуть-чуть в сторону. Недели две назад узнал слово "греденция". Удивился, что обе "е" произношу в нем мягко, хотя в близком по форме слове "тенденция" у меня только [э].

Если вы его недавно узнали, то откуда знаете, как его произносить?

[zwh]

Чуть-чуть в сторону. Недели две назад узнал слово "греденция". Удивился, что обе "е" произношу в нем мягко, хотя в близком по форме слове "тенденция" у меня только [э].

Если вы его недавно узнали, то откуда знаете, как его произносить?

Я, как но носитель, имею право произносить его так, как мне больше нравится (пока это не расходится с тем, как его произносит большинство окружающих, но, поскольку его произношение мне неизвестно, этот пункт не работает). Мой-то вопрос был в том, почему мне там [э] совсем не хочется произносить. Кстати, а как у других? Они как его произнесли бы?