Происхождение надписи...

[karambus]

Помогите определить происхождение надписи, пожалуйста

[karambus]

Значек был найден в Калужской области, на обратке ушко и иголка припаены оловом, олово по моим данным стали использовать недавно(19-20вв)

[Python]

Последняя буква напоминает румынский кириллический ын. Но почему-то мне кажется, что надпись не имеет отношения к румынскому языку — скорее, какая-то русская надпись или аббревиатура, стилизированная под старину. Последняя буква может обозначать что угодно (Т, Ѧ=Я и т.п.). Если там малый юс, то слово читается как Маня (использование юса может указывать на дореволюционную стилизацию под старину), если Т — получается МАНТ (мода на сокращения началась в советский период, если это сокращение).

[antbez]

Нет, с румынским явно не связано!