Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 18:48Вплив польської фонетики на мову галицьких та волинських міст?
Ше є якесь дивне явище в Галичині і на Волині — там люди з сільським або містечковим походженням говорять нормально, а люди з більших міст часто дуже задньо.
Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 18:44Не вижу противоречий с моими словами.Цитата: Jeremiah от марта 29, 2020, 18:25Если у вас норма не основана ни на чьём узусе и ни для кого не является родным идиомом, значит, она кабинетная.Джереміа, в нас кожен українець говорить діалектом. Нема такого українця який би говорив сферичною в вакуумі літературною мовою. Звичайно, в інтелектуалів узус збігається з нормативною мовою. Але опріч цього ці люди мають багато відхилень від неї. Це можна побачити, наприклад, в колонках і інтерв'ю Тараса Прохаська. Він говорить і пише мовою Івано-Франкіських інтелектуалів.
Цитата: Jeremiah от марта 29, 2020, 18:30Про більшість говорити неможливо, тому що це не досліджено. Ті, хто в дитинстві в усному спілкуванні багато взаємодіяли з українською, в тих нормальний український звук. Ті, хто більше з російською взаємодіяв, в тих задніший. Ше є якесь дивне явище в Галичині і на Волині — там люди з сільським або містечковим походженням говорять нормально, а люди з більших міст часто дуже задньо. Таке моє спостереження. Не знаю, чому так.Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 16:11Якшо Ви про російський звук [ы], то такого звука в українській нема.Это в теории. На практике, насколько я могу судить, большинство произносит /и/ не менее задним, чем русское /ы/, если не более.
Цитата: Jeremiah от марта 29, 2020, 18:25Если у вас норма не основана ни на чьём узусе и ни для кого не является родным идиомом, значит, она кабинетная.Джереміа, в нас кожен українець говорить діалектом. Нема такого українця який би говорив сферичною в вакуумі літературною мовою. Звичайно, в інтелектуалів узус збігається з нормативною мовою. Але опріч цього ці люди мають багато відхилень від неї. Це можна побачити, наприклад, в колонках і інтерв'ю Тараса Прохаська. Він говорить і пише мовою Івано-Франкіських інтелектуалів.
Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 16:11Якшо Ви про російський звук [ы], то такого звука в українській нема.Это в теории. На практике, насколько я могу судить, большинство произносит /и/ не менее задним, чем русское /ы/, если не более.
Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 16:09То ж уже й так є ці норми. Інтелігенція орієнтується на ці норми. Ви припускаєте, шо в інтелектуалів виробляються якісь свої норми?Интеллигенция не ориентируется ни на какие нормы — она их определяет. Если у вас норма не основана ни на чьём узусе и ни для кого не является родным идиомом, значит, она кабинетная. Видимо, по причине повального билингвизма украинский просто не может себе это позволить.
Цитата: Bhudh от марта 29, 2020, 16:39Буд, Ви що? Прочитайте уважніше. Я про Вашу [ Ы ].
Внимательно смотрим, где в каждой диаграмме стоит [ ɪ ]. Разводим руками.
Цитата: Sandar от марта 29, 2020, 16:11Якшо Ви про російський звук [ы], то такого звука в українській нема.
Украинские гласные: |
Русские гласные: |
Цитата: Суматранский тигр от марта 5, 2017, 18:00Якшо Ви про російський звук [ы], то такого звука в українській нема. В білоруській є.
тот звук передаётся буквой "И" (и, соответственно, звуком [ы])
Страница создана за 0.070 сек. Запросов: 23.