日本語の部屋 НИХОНГО но ХЭЯ

[iopq]

"которое из них лучше, не знаю"

[sknente]

コンマがあったら、わたしは　わかっただろう。　「если б была запятая то я бы понял」

しつもんにおいて、「いい」だけ　でしょう。。。　そんなに：「どちらがいいですか？」　カピタンさんを　たずねるのが　ひつようです　けど。

[sknente]

は！名！せ！は！な！せ！は！な！せ！こうぎ！こうぎ！こうぎ！（デモをしています）　もっとはなしがひつよう！もっともっともっと！なにか！いちばんすきたべもの！いちばんすきしたぎのいろ！いちばんすきポルノじょゆう！なにもいいだ！

[sknente]

ひとりでのんで、スクネンテどのがねむてしまう。

[iopq]

соре дзя, суробіансукі но суреддо модошіте не
тонікаку, доу омоу?

а у е о
са су се со
та цу те то
на ну не но
ха фу хе хо
ма му ме мо
я ю і йо
ра ру ре ро
уа          уо
               н
ґа ґу ґе ґо
за зу зе зо
да дзу де до
ба бу бе бо
па пу пе по

кя кю кі кьо
шя шю ші шьо
ця цю ці цьо
ня ню ні ньо
хя хю хі хьо
мя мю мі мьо

ря рю рі рьо
ґя ґю ґі ґьо
дзя дзю дзі дзьо
зя зю зі зьо
бя бю бі бьо
пя пю пі пьо

[sknente]

ポリワーノフよりいいです。

[sknente]

そういった、われわれは　グラモタをもって、えどへでかけた、にほんのみんしょうに　よみと　かきの　がくりょくを　おしえてあげるの　ために。ここで　たびじは　はじまる。

[sknente]

ところで、「ё」のもじは「ьо」のもじよりきれいだろう～ もっときんせいにも。

[iopq]

поріуанофу ха рошіа ґо но кірірумоджі
ё ха рошіа ґо но моджі

дзя/дзю моу сукі джя наі

[sknente]

рошіяго то, укураінаго то, субете ва онаджі дэсу, дзэн ні іттэ ато ^_^. [ґ] но джі то цукаі но ріюу міенай десу. [г] ха ікенай но доусьте?

[sknente]

「こりゃみとめろ！」という　わたしは　さけんで、はだか　かたなもって。

[iopq]

г ха ікенаі, укураіна ґо но г ха h то онаджі но ото да

「こりゃみとめろ！」という　わたしは　さけんで、はだか　かたなもって。

уакаранаі

[sknente]

"коря митомеро" тоіу ваташі ха сакенде, хадака но катана мотте.
"это вот признай" так сказать я кричу, обнаженный меч держу.

Кстати, интересно, можно ли вместо "то іу" "то сакебу/нде"?

[sknente]

だれもかきません。ひとりですわって、つきをみやって、しゃくほちをふいています。　~(T.)||~~       -(月)- -(  )(   雲   )(   )-

[iopq]

Шінпаі шінаіде, зутто коко ні іру йо, аната но соба ні

шяку ха нан да?

[captain Accompong]

Шінпаі шінаіде, зутто коко ні іру йо, аната но соба ні

шяку ха нан да?

SYAKU wa NAN DA? 
TADASIKU NATTA

[sknente]

しゃくとは　ひとつのにんげんあしのサイズです。やく３０ｃｍです。

[sknente]

「しゃくはち」けど、いちごです。フルートをいみします。　

[iopq]

Шінпаі шінаіде, зутто коко ні іру йо, аната но соба ні

шяку ха нан да?

SYAKU wa NAN DA? 
TADASIKU NATTA

Только я пишу транскрипцию что-бы не забывать как писать по-японски
Ато еще бы писал цузуку вместо цудзуку, тоу вместо тоо

しゃくほちをふいています。
Мада уакаран зо

[sknente]

Играю на флейте. Фуку (дуть) вроде бы = играть по отношению к духовым инструментам. А на струнных инструментах -> хику (дергать ).

[sknente]

Точно фуку, вот какое слово я нашел:

笛吹 「ふえふき」 flute player

дудкодульщик

[iopq]

Не понял, что такое shakuhochi
в словаре такого нет ?

[captain Accompong]

Не понял, что такое shakuhochi
в словаре такого нет ?

СЯКУХАТИ

[sknente]

Это японская бамбуковая флейта, длинной в 1 сяку и 8 сунов отсюда имя "сяку и восемь".

[captain Accompong]

Это японская бамбуковая флейта, длинной в 1 сяку и 8 сунов отсюда имя "сяку и восемь".

СЭЙКАЙ