Додати чи скласти?

[Python]

Ще така річ: українське «скласти» використовується також і як відповідник російського «составить». З цієї точки зору, було б незручно використовувати це ж слово і для позначення однієї з математичних операцій, бо це призводило б до неоднозначностей («скласти два вирази» — це «сложить два выражения» чи «составить два выражения»?). Гадаю, це одна з основних причин, чому в українській мові числа здебільшого «додають», а не «складають».

[Sandar]

Гадаю, це одна з основних причин, чому в українській мові числа здебільшого «додають», а не «складають».

Як взагалі можна складати?
Один скласти з два?
Два розкласти в один?

[oveka]

Скласти числа, доданки, вирази.
Додати числа, вирази.
Додати функції. Не скласти.
Додати/скласти дроби.
Додавання дробів. Не складання.
Правила додавання ...
Скласти/додати члени ряду, елементи послідовності.
Розікласти/розгорнути функцію в ряд.
Доданки арифметичного виразу.
Доданки алґебичного виразу (перший, другий, ...).
Складники алґебичного виразу (числа, букви одного). Звідси - скласти вираз.

[alant]

Скласти числа, додати числа

А цьому значенні вони повні синоніми?

[oveka]

Але за цим стоїть - додаю до ..., складаю з ...
5 додати 7 - буде... Неначе констатуємо
Неначе припис, зроби
до 5 додати 7 ...
Скласти 5 та 7 ...