Лингвофорум

Feruza:
"А как же Чатал - Гуюк?"

Именно про это и думал. C,atal Ho"yuk (вилообразный, т.е. двойной холм)
В словаре еще много значений "чатал" типа ветвление,  развилка, двусторонний, поэтому похоже на правду. У нескольких человек есть фейсбук с Gu"l С,atal, у кого-то Hatun Gu"l С,atal - госпожа Двойная Роза. (Хотя обычно Hatun идет в конце)

В любом случае, слово гуглится плохо. Скорее всего, что-то сильно перевранное или устаревшее.

Цитата: Darkstar от декабря  5, 2011, 20:34
"А как же Чатал - Гуюк?"

Именно про это и думал. C,atal Ho"yuk...

А цитировать Вы не умеете?

Не знаю, g�lce tay вообще не гуглится. Моя версия хоть чуть-чуть...

"А цитировать Вы не умеете?"

Когда администратор мне яваскрипт починет, тогда и научусь.

Цитата: Darkstar от декабря  5, 2011, 21:03
Не знаю, g�lce tay вообще не гуглится. Моя версия хоть чуть-чуть...

А по-русски "розоподобный жеребенок" разве гуглится?

Ну тык.

Болор толь - хрустальное зеркало,что ли...

Энд транслэйт,плиз
Перед регистрацией в Болор толь

Цитироватьсухтэй

Эрдэнэт = Эрдэнэтэй???

А как рукописная Ү выглядит?

Картиночку пришлите.

С хвостиком, как у рукописной q.

баярлалаа

А что вот это означает:
Сайн байна! Ажил хэрэг сайн уу? Та миний хэлснийг ойлгож байна уу?

Привет! Как дела? Вы понимаете, что я говорю?..

Баярлалаа.

Дэворатор Лингварум- вы молодчинка !
Все переводите, не то что некоторые...

Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг.

"Некоторые" не владеют монгольским...

Цитата: Devorator linguarum от января 22, 2012, 19:29
Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг.

Ничо не поняла. Танслэйт, плиз

Цитата: Darkstar от января 23, 2012, 06:22
"Некоторые" не владеют монгольским...

Некоторые пишут : "А поисковые сайты зачем?".

Цитата: Feruza от января 23, 2012, 16:39

Цитата: Devorator linguarum от января 22, 2012, 19:29
Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг.

Ничо не поняла. Танслэйт, плиз

үг - слово, муур - кошка, сайхан - приятный. Все вместе - монгольский вариант известной русской пословицы.

Цитироватьсайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг.

Ласковый теленок двух мам сосет,что ли... 

Цитата: Feruza от января 24, 2012, 15:47
Ласковый теленок двух мам сосет,что ли... 

Цитата: Devorator linguarum от января 23, 2012, 19:04
үг - слово, муур - кошка, сайхан - приятный. Все вместе - монгольский вариант известной русской пословицы.

Доброе слово и кошке приятно.