Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Тася от ноября 23, 2007, 08:42

Название: Спасибо: что... и за то, что...
Отправлено: Тася от ноября 23, 2007, 08:42
 :) Вот, мы говорим "Спасибо, что .." и "Спасибо за то, что....". А знает ли кто-нибудь, как соотносятся эти конструкции СПП в системе средств выражения благодарности? Есть ли здесь какие-то принципиальные семантические различия или же просто в 1 случае эллипсис компонентов "за то" без всякой смысловой функциональной нагрузки, а следовательно, наш выбор не определяется здесь разницей в семантике, а скорее, связан с законом экономии речевых усилий?  8-)
Название: Re: Спасибо: что... и за то, что...
Отправлено: klaus от ноября 23, 2007, 15:32
связан с законом экономии речевых усилий