Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Распространенные заблуждения

Автор piton, апреля 15, 2008, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nekto

Цитата: iopq от мая 10, 2008, 20:57
Распостраненое заблуждение - я не администратор

Ой! А с каких это пор вы администратор?  :)
И еще: Даркстара уже побанили?  :green:


Драгана

А про ст-слав и церк-слав - наоборот,это ст-слав южный,от Кирилла и Мефодия, а церк-слав возник при взаимодействии ст-слав.и русского языка на русской земле!

sknente

Распостраненное заблуждение: Кирилл и Мефодий были греками и/или славянами.

На самом деле они были неграми. Потомками черных рабов Рима, получивших Либеритас лично от императора Клавдия І.
:3

Нина

Цитата: sknente от мая 10, 2008, 23:45
Распостраненное заблуждение: Кирилл и Мефодий были греками и/или славянами.

На самом деле они были неграми. Потомками черных рабов Рима, получивших Либеритас лично от императора Клавдия І.
Ужас! неужели правда негры?  :o :o :o
Я часто убеждался в том, что простое слово благотворно действует на множество людей, и не автор слова, а само оно приводит в движение души, скрыто проявляя свою силу. Ф. Петрарка

Dana

Цитата: "sknente" от
На самом деле они были неграми. Потомками черных рабов Рима, получивших Либеритас лично от императора Клавдия І.
Чушь собачья! Какие там негры? Посмотрите на их изображения.
Скорее всего, они были греками.
И вообще, under existing state of the primary sources, the question about an ethnic origin of Cyril and Methodius cannot be solved determinately.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Nekto

Ого! уже и sknente администратор!
Админов развелось как собак нерезаных!
Это что революция на Лингвофоруме?

Vertaler

Всем удивлённым советую посмотреть, в каком месте находится звёздочка, к примеру, у меня.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

7UP

Солнце уходит на Запад, но чтобы снова родиться спешит на Восток, на Восток... Игорь Тальков

piton

W

piton

Цитата: "Нина" от
Ужас! неужели правда негры?

Если потомки рабов времен Клавдия, то могло быть. Только тогда они негры  в меньшей степени, чем ас Пушкин.

"Это ничего, что негр. Главное, что не заглотчик и не плюралист." (Сим Карнавалов)
W

Nekto

Цитата: Vertaler от мая 11, 2008, 12:55
Всем удивлённым советую посмотреть, в каком месте находится звёздочка, к примеру, у меня.

А что это значит? Вы самый главный?  :)

jvarg

Цитата: Vertaler от мая 11, 2008, 12:55
Всем удивлённым советую посмотреть, в каком месте находится звёздочка, к примеру, у меня.

Гусары,  молчать! ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Tixe

таки мине не объяснили
церковно и старославянский одно и тоже или нет?????

christo_tamarin

Цитата: Dana от мая 11, 2008, 07:34
Цитата: "sknente" от
На самом деле они были неграми. Потомками черных рабов Рима, получивших Либеритас лично от императора Клавдия І.
Чушь собачья! Какие там негры? Посмотрите на их изображения.
Скорее всего, они были греками.
И вообще, under existing state of the primary sources, the question about an ethnic origin of Cyril and Methodius cannot be solved determinately.

Under the existing state of primary sources, it can be stated determinately that Cyril and Methodius were Romans (греч.: Ρωμαιοι).

При имеющемся состоянии источников, совсем определенно можно утверждать, что Кирилл и Мефодий были ромеями.

Как известно, они посетили Папу Римского и были им приняты как християне - ромеи. Скорее всего, разговаривали они с ним на латыни и назвали бы они себя Romani.

Впрочем, в связи с названием текущей темы, можно отметить, что распространенных заблуждений в связи с ними и в связи с их деятельностью очень много.

Одно и из возможных заблуждений: венгерский ученый Петер Юхас утверждает, что т. наз. Моравская миссия Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия, скорее всего, была названа по имени реки Велика Морава, правый приток Дуная, что теперь в Сербии, а не как по имени реки Морава, левый приток Дуная, что теперь в Чехии. Основной аргумент Юхаса то, что место епископской кафедры Св. Мефодия указано в источниках: город Sirmium. В источниках указан также город Нитра, однако Нитра все таки южнее Карпатской горной цепи. И вообще, Кирилл и Мефодий, кажется, миссионерствовали скорее всего среди южных славян: на территориях современных Сербии, Хорватии, Венгрии, Словении, Австрии и Словакии, но не и на территории современной Чехии, как обычно считают.

Впрочем, вчера, 11-го мая, был церковьный праздник Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия.

Damaskin

Ромей - это просто житель Византийской империи, исповедующий православие. Он мог быть и славянином, и греком, и исавром... Кем угодно.

christo_tamarin

Цитата: Damaskin от мая 12, 2008, 11:41
Ромей - это просто житель Византийской империи, исповедующий православие.
Ромей - это не просто житель Ромейской империи. Ромей - это гражданин Ромейской империи, исповедующий православие. Так как термины "Византия" и "Византийская империя" по моему выражают
пренебрежение со стороны Запада к Востоку, то я их избегаю. Тем более, что по-русски можно сказать Ромейская империя.

Цитата: Damaskin от мая 12, 2008, 11:41
Ромей ... Он мог быть и славянином, и греком, и исавром... Кем угодно.
Искать у ромея этнические корни -  это просто суета сует.


Damaskin

Гражданин? В империи граждан быть не может - только подданные.

christo_tamarin

Цитата: Damaskin от мая 12, 2008, 12:27
Гражданин? В империи граждан быть не может - только подданные.
Формально, Ромейская империя была республикой. А в республике - не просто подданные, а именно граждане.

Damaskin

С чего Вы взяли, что Византия была республикой? Юридически монархию оформил еще Диоклетиан.

Poirot

Сейчас придет gruja и на раз докажет, что Кирилл и Мефодий были сербами :yes: А по мне, какая разница, кем были эти уважаемые люди? Главное ведь не в том, кем они были, а в том, что сделали.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

ou77

Даже в римской империи с 212 года все свободные были объявлены гражданами.

Damaskin

Цитата: ou77 от мая 12, 2008, 13:49
Даже в римской империи с 212 года все свободные были объявлены гражданами.

В 212 году Римская империя официально еще была республикой.

Jumis

Цитата: "Damaskin" от
Он мог быть и славянином, и греком, и исавром...

Изавром или Изаурой. Иcавры - хто це таки?..
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Darkstar

Скорее всего, они были евреями, потому что читали Тору и знали Old Hebrew. Ну кто, кроме еврея, может владеть этим сумасшедшим языком?

However, it was in the field of linguistics that Cyril particularly excelled. Besides his native Greek language, he was fluent in Latin, Arabic, Hebrew; according to the Vita Cyrilli, the Byzantine Emperor Michael III claimed that "all Thessalonians speak perfect Slavonic"

А родным был не греческий, а все-таки славянский, иначе перевод было бы сделать КРАЙНЕ ТРУДНО, разве только они использовали помощь субподрядчиков. Только человек далекий от лингвистики и психологии, может утверждать, что, скажем, относительно посторонний человек, негр, араб или грек, может вот так вот взять захотеть и в совершенстве освоить древнеболгарский и все перевести, пусть даже он там жил с раннего детства.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр