Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимология слова алтай

Автор Karakurt, ноября 5, 2007, 12:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Сибирячка

Цитата: Цитатель от ноября 25, 2016, 17:14
Цитата: pomogosha от ноября 25, 2016, 16:56
Цзиньшаня (Золотых гор, т. е. Алтая

ЦитироватьПо версии Г. Рамстедта, название Алтай происходит от монгольского слова алт — «золото» и местоименного форманта -тай, то есть от слова Алттай — «золотоносный», «место, где есть золото». Эта версия подтверждается тем, что китайцы раньше называли Алтай «Цзиньшань» — «золотые горы», очевидно, это калька с монгольского.

И тюрки называли Алтай  «Золотая гора» - Эктаг по-тюркски (очень похоже, что это  Алтай).  Об этом пишет Менандр Протектор, византийский дипломат и историк VI века:
По совершении сих обрядов, Зимарх шел вместе с приставленными к нему турками к горе, называемой Эктаг, что по-эллински значит «золотая гора», где находился сам хаган 49.
http://krotov.info/acts/05/marsel/ist_viz_06.htm



OlegFe

Алтай, но ведь и Урал первоначально звучал как Ур-алтау (Аралтова/Оралтова гора). Не есть ли здесь различная огласовка двух по существу одинаковых основ?

Karakurt


OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  3, 2020, 19:04
Урал, вроде от глагола ура/ора.
должна быть словообразовательная модель, а не просто похожий корень в каком-либо языке.


OlegFe


Karakurt

Не ур-, а ура-. Что значит только? Вам нужны примеры? Есиль например.

OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  4, 2020, 09:58
Не ур-, а ура-. Что значит только? Вам нужны примеры? Есиль например.
Есиль - это казахский. "Ура-" с -л-, что означает по-казахски?

Karakurt

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/орау/
Это монголизм, там значения заворачивать, закручивать. Современный монгольский ороол переводит как шарф. Платок в казахском - орамал.

OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  4, 2020, 10:57
https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/орау/
Это монголизм, там значения заворачивать, закручивать. Современный монгольский ороол переводит как шарф. Платок в казахском - орамал.
т.е. в основе - монгольское ороол - шарф. не касаясь фонетического несоответствия и исторического (монголы на Урале?), по значению, вполне, нормально - шарф. сразу представляешь, что это горная система  :-\

Karakurt

Зачем паясничать? Я не писал, что в основе шарф, читайте внимательно.

OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  4, 2020, 13:22
Я не писал, что в основе шарф, читайте внимательно.
но кроме корня вы не предложили словообразовательной модели. наиболее близким из ваших упоминаний - ороол. другого пока не вижу.


OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  4, 2020, 13:27
Предложил.
какое слово получилось? какое у него значение? в каком языке оно встречается? пока у вас нет ни одного ответа на эти вопросы. тогда как вы определяете этимологию оронима?

Karakurt

Ещё Ойыл, Қиыл по той же схеме. Уже 4 топонима.

OlegFe

Цитата: Karakurt от июля  4, 2020, 15:09
Ещё Ойыл, Қиыл по той же схеме. Уже 4 топонима.
ответов на выше поставленные вопросы не будет? тады, понятно, продолжайте поиски похожих корней в других языках - очень интересное занятие  :???

pomogosha

    Тю. Про название "Урал", — в общем-то, — другая тема. Здесь же — извините, напомню — «Этимология слова Алтай»...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Agabazar

Щекотать пятки — тоже «интересное занятие».  Здесь же идёт попытка приблизиться к истине.  Интерес может быть только в этом. Всё остальное — от лукавого.

OlegFe

Цитата: pomogosha от июля  4, 2020, 16:58
    Тю. Про название "Урал", — в общем-то, — другая тема. Здесь же — извините, напомню — «Этимология слова Алтай»...
Да-да, первоначально и была высказана мысль о единой основе Алтай и Уралтау. Просто человек предложил созвучный корень ура-, но, увы, это оказалось беспочвенным утверждением. Кроме первой мысли о совпадении звучания двух систем, остальные наши комменты-диспут можно перекинуть в тему про Урал.

SWR

Цитата: OlegFe от июля  3, 2020, 16:01
Алтай, но ведь и Урал первоначально звучал как Ур-алтау (Аралтова/Оралтова гора). Не есть ли здесь различная огласовка двух по существу одинаковых основ?
Интересно, на каком языке Ур-алтау - Аралтова гора? Явно не тюркское название...  :???

Agabazar

Цитата: SWR от июля  4, 2020, 19:57
Цитата: OlegFe от июля  3, 2020, 16:01
Алтай, но ведь и Урал первоначально звучал как Ур-алтау (Аралтова/Оралтова гора). Не есть ли здесь различная огласовка двух по существу одинаковых основ?
Интересно, на каком языке Ур-алтау - Аралтова гора? Явно не тюркское название...  :???
А не приходит в голову, что здесь возможно вот такое разложение:  Оралтау > Оралтов = Орал + Тау?  (В Тетюшском районе Татарстана: Емен-Тау > Мантов ).

Agabazar

Цитата: Agabazar от декабря 26, 2014, 23:32
Цитата: ali от ноября  9, 2007, 00:08
Ну я слышал про алты ай -  6 месяцев. Это срок за которое можно пересечь степь от Кавказ до Алтая.
Эту версию я узнал из одного стихотворения Алексея Куладжи, архитектора, поэта, природного алтайца, представителя известного рода (его предки поставляли коней для царского двора).
Вот это стихотворение

АЛТАЙ



«Алты ай» в переводе с алтайского —

                                                             ш е с т ь  л у н.



Шесть лун каравана, шесть месяцев срока —

На путь из Турана к отрогам Алтая,

Где время Европы и время Востока

Как будто столкнулись, навеки срастаясь.

На север, на юг, на восток и на запад —

Не горы вокруг и не стороны света,

А пихты, в которых есть что-то от пагод,

Напомнят, что близко дацаны Тибета...

А сходство ресниц и кедровых иголок

На фоне извечной немеркнущей сини

И белая известь берёзовых колок

Напомнят, что близко и церкви России...

Но конус вершины и конус аила

Напомнят о ветрах — безсмертных скитальцах,

Что дуют в ущельях с невиданной силой,

Обветрив и скалы, и скулы алтайцев...


VFKH

Цитата: Agabazar от июля  5, 2020, 00:22
Цитата: SWR от июля  4, 2020, 19:57
Цитата: OlegFe от июля  3, 2020, 16:01
Алтай, но ведь и Урал первоначально звучал как Ур-алтау (Аралтова/Оралтова гора). Не есть ли здесь различная огласовка двух по существу одинаковых основ?
Интересно, на каком языке Ур-алтау - Аралтова гора? Явно не тюркское название...  :???
А не приходит в голову, что здесь возможно вот такое разложение:  Оралтау > Оралтов = Орал + Тау?  (В Тетюшском районе Татарстана: Емен-Тау > Мантов ).
+ Зилантова гора (җылан тау)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр