Лингвофорум

Цитата: Драгана от мая 16, 2018, 21:19
Так уж в народе сложилось.

В американском. Что-то мне подсказывает, что в русский это недавно попало из кривых переводов.

Цитата: From_Odessa от мая 16, 2018, 09:07
В каком значении вы обычно употребляете это слово?

Я заметил, что чаще всего так обозначают совокупность народов с особым (с нашей точки зрения) разрезом глаз, то есть, японцев, китайцев, корейцев и так далее.

Вместе с тем, азиатом ведь не менее уместно назвать любого жителя Азии или уроженца азиатского региона. В этом смысле арабы - тоже азиаты в полной мере. Кстати, когда в футболе говорят об азиатах, то обычно имеют в виду как раз тех, кто относится к азиатской конфедерации, так что, скажем, иранцы и корейцы там в одинаковой мере азиаты.

Еще слово "азиат" иногда у нас используют как якобы оскорбительное, подразумевая, что быть азиатом плохо, так как ты в этом случае отсталый и уступаешь по развитию европейцам. Хотя это, по-моему, не более чем безосновательный образ и стереотип.

Для меня азиат = монголоид.

У меня «азиат» ассоциируется как с восточноазиатскими народами монголоидной внешности, так и с кочевниками Азии вообще, независимо от расовых признаков, и родственными им народами. Таким образом, к азиатам попадает и исламский (и доисламский) Ближний Восток, тюрки, скифы и т.д. Хотя жители Индии почему-то не воспринимаются как азиаты — это что-то отдельное.

Цитата: From_Odessa от мая 16, 2018, 09:07
В каком значении вы обычно употребляете это слово?

Азиатами больше называю тех жителей Азии, которые любят драконов, воздушных змеев, жареных сверчков и змей, экзотическую медицину итд.

Цитата: Nevik Xukxo от мая 16, 2018, 20:37
Кипр точно ли не Европа?

Цитата: Geoalex от мая 16, 2018, 21:33
Точно.

Я до этого воспринимал его исключительно, как Европу. Видимо, под влиянием футбола.

У меня с понятием "азиат" сложности ) С одной стороны, я воспринимаю это слово, как географическое, обозначающее жителя/уроженца Азии. С другой стороны, русские жители России из ее азиатской части для меня никак не азиаты. И даже ощущения, что я живу сейчас в Азии, нет. Чувствую так, будто это лишь формальность. Так что тут смешиваются географическое и культурное понимании Азии. А турки для меня, например, скажем так, восточные люди, но все же не азиаты. Не могу их так назвать. Евреев и израильтян - тем более.

Цитата: Nevik Xukxo от мая 16, 2018, 20:37
Кипр точно ли не Европа?

Точно.

Да, чаще всего азиат - в разговорной речи означает китаец/кореец/японец. Даже не любой монголоид, а чаще изэтих стран. Так уж в народе сложилось.

Цитата: Alexi84 от мая 16, 2018, 19:19
а грек, живущий на Кипре - азиат.

Кипр точно ли не Европа?

Конечно.
Я сейчас живу в Уфе - следовательно, я европеец. А если перееду в Челябинск или в Биробиджан - то стану азиатом.

Русский, живущий восточнее Урала, получается, тоже азиат?..