Что меня расстраивает

[Awwal12]

P.S.: Пойду всё-таки запытаю англоязычных нейтивов на wordreference.

[Karakurt]

На лицекниге еще можно. А пример ошибки какой?

[Awwal12]

На лицекниге еще можно. А пример ошибки какой?

Собственно, даже пытать не пришлось: там и так полно тем об этих случаях.
Беда в том, что already в вопросительных предложениях выражает удивление.
Have you finished it already? - ~Что, ты уже закончил с этим?
Have you finished it yet? - ~Ты как, уже закончил с этим?

Осталось окончательно решить вопрос с yet vs. still. Там у меня пока остаются кое-какие непонятные нюансы; словари дают противоречивую информацию.

[Awwal12]

Yet ("всё ещё") с утверждениями: устаревшее.
Still ("всё ещё") с утверждениями: основное.
Yet с отрицаниями: ~"пока".
Still с отрицаниями: ~"до сих пор".

[Krasimir]

Расстраивает, что 100% сыра в магазинах - голимый фальсификат, и нигде не купить настоящего

[Nevik Xukxo]

Расстраивает, что 100% сыра в магазинах - голимый фальсификат, и нигде не купить настоящего

Я вам больше скажу, вообще вся еда и всё питьё, что за деньги продаётся - фальшивка.

[Krasimir]

Расстраивает, что 100% сыра в магазинах - голимый фальсификат, и нигде не купить настоящего

Я вам больше скажу, вообще вся еда и всё питьё, что за деньги продаётся - фальшивка.

Ну почему же, вода "Карачинская" вполне настоящая и вкусная.

[Nevik Xukxo]

Ну почему же, вода "Карачинская" вполне настоящая и вкусная.

Надо проверить из какой лужи её разливают.

[Krasimir]

Ну почему же, вода "Карачинская" вполне настоящая и вкусная.

Надо проверить из какой лужи её разливают.

Не, из лужи могут разливать разве что "Чажемто" - лягушачье озеро с южноселькупского чамҗэль то̄

[Awwal12]

И опять одежда нужна.

[alant]

И опять одежда нужна.

Арни таки вернулся?

[Awwal12]

И опять одежда нужна.

Арни таки вернулся?

Вы мне льстите.
Да просто всё приходит в негодность со скоростью бешеного поросёнка. Причем независимо от стоимости.

[Nevik Xukxo]

И опять одежда нужна.

Пеките одежду в печке. Ну, то есть, шейте на машинке.

[Awwal12]

И опять одежда нужна.

Пеките одежду в печке. Ну, то есть, шейте на машинке.

У меня для этого слишком кривые руки, а кроме того, мембрану на машинке не сошьёшь.

[mnashe]

Да просто всё приходит в негодность со скоростью бешеного поросёнка. Причем независимо от стоимости.

Всё ещё ношу спортивный костюм, который надевал иногда в школе на уроки физкультуры. Сохранилась также кофта тех времён, но ношу её редко, так что она в идеальном состоянии. Есть две куртки тех времён, одну ношу часто (когда прохладно, но нет риска дождя — довольно тёплая, но от дождя она не защищает), другую редко, маловата (но повреждений нет). Ветровка в идеальном состоянии, надеваю всего несколько раз в год (но когда-то носил постоянно). Штормовку несколько чаще. Ещё есть пара рубашек, ношу их редко. Шапки не считаю, поскольку не ношу.
Всему этому уже почти 30 лет!
А вот обувь долго не живёт. Кожа и кожзаменитель просто сгнивают, независимо от носки. Кроссовки дольше держатся. Почти круглый год ношу простые пластмассовые сандалии — самая долговечная обувь, биологически стойкая. Хватает на пару лет, потом приходится менять из-за стирания подошвы.

[RockyRaccoon]

Расстраивают последствия вчерашнего корпоративчика. Дамы напоили-таки.

[Nevik Xukxo]

Расстраивают последствия вчерашнего корпоративчика. Дамы напоили-таки.

И вы напились и давайте их всех танцевать?

[Awwal12]

Всему этому уже почти 30 лет!

Ну так ты не Awwal12, на котором все горит. Кроме того, мне всё же нужны куртки, которые хорошо выглядят, а промокаемость допускается только для легких летних ветровок.

Купил пару курток. Попалась на глаза еще восхитительно сидевшая лётная куртка... но совершенно непрактичная, жаба задушила.

Летние джинсы еще предстоит купить, предыдущие умудрился убить какой-то краской.

[RockyRaccoon]

Расстраивают последствия вчерашнего корпоративчика. Дамы напоили-таки.

И вы напились и давайте их всех танцевать?

И всех петь.

[Nevik Xukxo]

предыдущие умудрился убить какой-то краской.

носили бы крашеные...

[Тайльнемер]

Ну так ты не Awwal12, на котором все горит.

Mnashe < Awwal12 < Toman

[Artiemij]

Расстраивает та наркомания, которую развели сценаристы Bioshock Infinite. Расставаться с главгероями в конце игр с сильным сюжетом всегда немного грустно, но расставаться с котами Шрёдингера, которых они наплодили

[Nevik Xukxo]

Потерял книжного "специалиста по этике" Гаррисона. Сижу, горюю.

[true]

Перепил мальца, а завтра ехать на толкучку. Вот как с перепою да на жару. И не отмазаться никак 

[Nevik Xukxo]

Невезение напало. Налил воды в бутылку для растений, чуть-чуть пролил.
Через минуты пью кофе, опрокинул стакан и пролил кофе совсем не чуть-чуть, а прилично - хорошо, что не на клавиатуру.
Что за напасть такая с утра?