Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Demetrius]

kuplu lĩpu

«Куплю липу» понял

[Tys Pats]

kuplu lĩpu

«Куплю липу» понял

kuplys "пышный, объёмный"
līpa "липа (дерево)"

[Demetrius]

Я действительно понял одно слово

[Tys Pats]

Я действительно понял одно слово

Если вы имели в виду дерево липу, то да. 

+ лтш. , лит. liepa "липа"

[Лом d10]

Как оно проявляется?

 

Gõƴu på mežu
Rubynu šoudeidoms.

Meža vydã  ęś åtrodu
Lelu, kuplu lĩpu.

Tymã lelã, kuplã lĩpã
Zalta šeupeleitiś.

Tymā zalta šeupeleitĩ
Guȴ ƴouna męiteȵa.

Utɦi-ȴuli, ƴouna męita,
Kaidam šeȴmam tiksi?

Voi tu tiksi soudšam – skroudšam,
Voi tam skripadšam(i)?

Ni es tikšu soudšam – skroudšam,
Ni tam skripadšam(i)!

Tam es tikšu, tam pålykšu,
Kas mani šeupoʋa!

 

[Tys Pats]

Как оно проявляется?

 

Gõƴu på mežu
Rubynu šoudeidoms.

Meža vydã  ęś åtrodu
Lelu, kuplu lĩpu.

Tymã lelã, kuplã lĩpã
Zalta šeupeleitiś.

Tymā zalta šeupeleitĩ
Guȴ ƴouna męiteȵa.

Utɦi-ȴuli, ƴouna męita,
Kaidam šeȴmam tiksi?

Voi tu tiksi soudšam – skroudšam,
Voi tam skripadšam(i)?

Ni ęś tikšu soudšam – skroudšam,
Ni tam skripadšam(i)!

Tam ęś tikšu, tam pålykšu,
Kas mani šeupoʋa!

 

Таки докопались. 

[Лом d10]

Таки докопались. 

ну да 
(знаете как "дай му воду" на сорбском дикова-то звучит на слух, хотя ведь все по-русски почти)

[ivanovgoga]

[I. G.]

Дайте, пожалуйста, пару примеров (если можно из творений своего народа)!

А при чем тут "свой народ"??? У меня нет национальных комплексов. Российская попса последних 20 лет безбожно уныла, и я ее не пощу.

[I. G.]

Я не буду что-то нахваливать только потому, что это "свой народ", Вы уж должны меня извинить.

[Лом d10]

галимотья ужасная (даже на мой извращённый вкус)), но сочетание басов и "дудки" понравилось (что за дудка фагот ли, прямой сакс ли не знаю, явно не дудук), басы просто всё забивают, может у кого есть классные колонки и это там звучит как надо, интересно.
http://www.youtube.com/watch?v=dNkJHHfgP8I

[Ömer]

В название песни закрался ложный друг переводчика.

Долго думал, что по-русски может означать "пуцай", пока не заметил в скобках "вреди"... вы его имели в виду?

[Poirot]

В название песни закрался ложный друг переводчика.

Долго думал, что по-русски может означать "пуцай", пока не заметил в скобках "вреди"... вы его имели в виду?

[Tys Pats]

Я не буду что-то нахваливать только потому, что это "свой народ", Вы уж должны меня извинить.

Извиняю. 

[Lodur]

любой язык с долготой гласных уныл, тут уж ничего не попишешь, пардон))

Чё, даже санскрит? В корне не согласен.

[Poirot]

[Лом d10]

любой язык с долготой гласных уныл, тут уж ничего не попишешь, пардон))

Чё, даже санскрит? В корне не согласен.

и зря, поток речи как и в тональных рваный, если это ещё и влияет на смыслоразделение так это просто беда.
(отвечу на прошлый вопрос из темы "делимся что сейчас слушаем", я не знаю что там за кодек используется на ругаемом мной клипе, но андроид он просто вешает напрочь, а из-за какого-то мультяшного видео в стиле аниме, да ещё и ради музыки, в общем вредно это))

[Lodur]

(отвечу на прошлый вопрос из темы "делимся что сейчас слушаем", я не знаю что там за кодек используется на ругаемом мной клипе, но андроид он просто вешает напрочь, а из-за какого-то мультяшного видео в стиле аниме, да ещё и ради музыки, в общем вредно это))

Бывает.

[Poirot]

Хрен знает, кто такой, но на фортепианах наяривает душевно.

[Валентин Н]

Балдею с этой песни

[Валентин Н]

[Demetrius]

[procyone]

[Lugat]

[я пифия]