Лингвофорум

Муравей, кажется.

Цитата: watchmaker от декабря  3, 2014, 22:31
У меня слово "мотороллер" ассоциируется с машинкой на трех колесах с большим багажником, а не со скутером.

Аналогично. Всё детство на таком проездил. Про двухколёсные только краем уха слышал тогда, а когда они массово появились у нас, все их называли скутер.

Скутерист, самокатчик есть слово, а мотороллерист - есть?

Цитата: smith371 от декабря  4, 2014, 07:24

Цитата: Awwal12 от декабря  4, 2014, 07:01
В моем представлении, мотороллер - то же, что мотоцикл, но с нормальным сиденьем. Что такое скутер, представляю слабо.

тоже самое что и мотороллер, только компактный и пластмассовый. Кстати, пока набирал текст заметил, что т9 не знает что такое мотороллер

Ещё появилось одно значение у слова скутер. Теперь это ещё и детский самокат.


Вот такая штука в магазине называется скутер. Собезьянничали. Американцы словом scooter называют и "Moped with a kick-starter" (из какого-то словаря) и детский самокат.

Цитата: From_Odessa от декабря  4, 2014, 09:34
со "шлягером" и "аэропланом", которые постепенно вытеснились словами "хит" и "самолет"

С аэропланом ситуация другая. В тридцатых годах произошла официальная замена термина "сверху"

Просто легковые мотороллеры были редкостью, возможно, не все знали, что такие есть, и как их называть. Когда некоторое время назад  они распространились повсюду, этим «не всем» потребовалось слово для их обозначения, которое и прижилось. А некоторые так современные «скутеры» мотороллерами и называют.

Похожая судьба, видимо, у кегельбана, который, распространившись, стал боулингом.

Цитата: BormoGlott от декабря  4, 2014, 19:01

Цитата: smith371 от декабря  4, 2014, 08:25
цилиндра справа от заднего колеса

Это магнето или генератор

признаюсь, не знал... в детстве мечтал о мотороллере именно, но когда появилась возможность приобрести скутер - не заинтересовало. поэтому знаком в основном издали с такой техникой.

Цитата: alant от декабря  4, 2014, 09:28
В немецкоязычных странах они всегда назывались мотороллерами, а в англоязычных - скутерами?

наверное

Цитата: smith371 от декабря  4, 2014, 08:25
цилиндра справа от заднего колеса

Это магнето или генератор
http://www.youtube.com/watch?v=6McpWGRmwLQ#t=99
http://www.youtube.com/watch?v=JMFa6neyfRs

Цитата: antic от декабря  3, 2014, 16:06
Слово "скутер" я поначалу узнал в водном значении, это было давно. Некоторое время назад узнал, что есть сухопутные средства

То же самое. Впервые о водном скутере услышал в австралийском сериале о дельфине, нет, американском, кажется, а Скиппи был кенгуру. Вспомнил - о Флиппере! Не всё потеряно!