Чё меня удивляет

[Валер]

У Вас рифма отклеилась

Чо?

К тому что поёт попзвезда есть получше рифма.

[Python]

У Вас рифма отклеилась

Чо?

К тому что поёт попзвезда есть получше рифма.

Не, тогда и те, кто не разбежались, разбегутся, а только гусары останутся.

[ростислав]

Советские мультики досоюзмулбфитфовской эпохи-это тихий ужас, с точки зрения анимации на сегодняшний день.

[Easyskanker]

Еще бОльший ужас российские дореволюционные

[ростислав]

Мультфильмы Старевича судя по кадрам имеют какой-то шарм

[Hellerick]

Perce en Nion lupos ia es matada, e ursos no?

Почему волков в Японии истребили, а медведей -- нет?

[zwh]

Perce en Nion lupos ia es matada, e ursos no?

Почему волков в Японии истребили, а медведей -- нет?

А чё там за "кума" катаканой написанная?

[Hellerick]

А чё там за "кума" катаканой написанная?

En la parta alta con un kanji (熊), e en la basa con kana. Esta kanji no ia es studiada formal en scola asta la anio 2010. La niones ave plen direto no sabe lo.

В верхней части -- иероглифом (熊), в нижней -- каной. Этот иероглиф официально не изучался в школе до 2010 года. Японцы имеют полное право его не знать.

[zwh]

А, то есть тут катакана юзается не для записи иностранного слова, а для транскрипции иероглифа (нового)? Интерестно...

[Hellerick]

Lo es pratica normal per multe plantas e animales, per cual la kanji o no esiste o es poca conoseda.

Это стандартная практика для многих растений и животных -- для которых иероглифы либо отсутствуют, либо малоизвестны.

[Easyskanker]

By the mid 1300s rocket arrow launchers had appeared in the Ming dynasty and later on mobile rocket arrow launchers were utilized in both China and Korea. The fire arrows propelled by gunpowder may have had a range of up to 1,000 feet.[5]

[Python]

Родовое название Wahasuchus состоит из двух корней: араб. واحة‎ (вес) — «оазис», и др.-греч. suchus — «крокодил». Видовое название лат. egyptensis переводится как «египетский»[2].

Оказывается, стабы из украинской википедии не только читают, но и используют для создания стабов в рувики путем машинного перевода.

[Awwal12]

Родовое название Wahasuchus состоит из двух корней: араб. واحة‎ (вес) — «оазис», и др.-греч. suchus — «крокодил». Видовое название лат. egyptensis переводится как «египетский»[2].

Оказывается, стабы из украинской википедии не только читают, но и используют для создания стабов в рувики путем машинного перевода.

А украинские не менее тупо переписываются с английских. Потому что если waha > вага - это нормально, то واحة‎   > вага - явно уже как-то не того...

[mnashe]

Это можно и в «Приколы машинного перевода»...

[ростислав]

Удивительна нумерация таитянских монархов. Под Помаре номер четыре скрывается женщина. Первые три Помаре были мужчинами.

[Awwal12]

Но имя-то совпадает. В чём тогда вопрос?

[RockyRaccoon]

Но имя-то совпадает. В чём тогда вопрос?

Это был не вопрос, а констатация удивления. Согласно теме.

[ростислав]

Но имя-то совпадает. В чём тогда вопрос?

Да в том-то и вопрос, что имя одинаковое, но пол-то разный. Европейцы(а я уверен, что чудачества с нумерацией-это их рук дело)  могли написать:"королева Помаре", например

[Валер]

Но имя-то совпадает. В чём тогда вопрос?

Да в том-то и вопрос, что имя одинаковое, но пол-то разный. Европейцы(а я уверен, что чудачества с нумерацией-это их рук дело)  могли написать:"королева Помаре", например

Интересно, отличается ли король от королевы в языке туземном. Может оно монарх, и хрен с ним.

[ростислав]

Валер я так тоже думаю

[zwh]

Но имя-то совпадает. В чём тогда вопрос?

Да в том-то и вопрос, что имя одинаковое, но пол-то разный. Европейцы(а я уверен, что чудачества с нумерацией-это их рук дело)  могли написать:"королева Помаре", например

Интересно, отличается ли король от королевы в языке туземном. Может оно монарх, и хрен с ним.

Монарх Валя (или там Женя).

[Валентин Н]

Монарх Валя

Я это приветствую

[ростислав]

Сейчас читаю полинезийские мифы. В одном из них фигурируют муж и жена по имени Мули и Мули, что наталкивает на мысли, что у полинезийский народов часть имен по крайней мере-общая для обоих полов

[Awwal12]

Интересно, отличается ли король от королевы в языке туземном. Может оно монарх, и хрен с ним.

Вполне возможно, что нет.
В принципе, фактическое неразличение правящего монарха и супруга такового ("король" и "король", "императрица" и "императрица" и т.д.) можно рассматривать как своеобразный глюк западноевразийских систем. При этом языки, не имеющие категории рода, необязательно будут одержимы лексическим маркированием пола монарха.

[Devorator linguarum]

У турок интересная система. Selim Sultan - это султан по имени Селим, а Sultan Selim - это его жена.