Как правильно назвать копию

[Leo]

 Как по русски называется копия, которая написана вручную или перепечатана, в отличие от ксерокопии. У историков вроде список называется, а юридически/нотариально как ?

[TestamentumTartarum]

Как по русски называется копия, которая написана вручную или перепечатана, в отличие от ксерокопии. У историков вроде список называется, а юридически/нотариально как ?

Дубликатом можно, наверное, назвать.

А вообще где-то недавно встречал, там еще было "с разрешения Цензорного коммитета с рукописи" или что-то такое. Как же ж его там.

[TestamentumTartarum]

Ещё экземпляр'ом можно назвать.

[Leo]

Как по русски называется копия, которая написана вручную или перепечатана, в отличие от ксерокопии. У историков вроде список называется, а юридически/нотариально как ?

Дубликатом можно, наверное, назвать.

А вообще где-то недавно встречал, там еще было "с разрешения Цензорного коммитета с рукописи" или что-то такое. Как же ж его там.

рукопись как-то в юридическом языке необычно звучит. Есть слово выпись. Может оно?

[Leo]

Ещё экземпляр'ом можно назвать.

экземпляр это скорее такой же документ

[smith371]

кто о цём, а Лео - про выпись

[TestamentumTartarum]

Как по русски называется копия, которая написана вручную или перепечатана, в отличие от ксерокопии. У историков вроде список называется, а юридически/нотариально как ?

Дубликатом можно, наверное, назвать.

А вообще где-то недавно встречал, там еще было "с разрешения Цензорного коммитета с рукописи" или что-то такое. Как же ж его там.

рукопись как-то в юридическом языке необычно звучит. Есть слово выпись. Может оно?

Не. Там было искомое слово впереди: "глокаякуздра с разрешения Цензорного комитета, с оригинальной рукописи"

[Leo]

Нет, рукопись не рискну написать. Скорее рукописная копия наверно

[TestamentumTartarum]

Нет, рукопись не рискну написать. Скорее рукописная копия наверно

Рукопись - это оригинал. А вот копия как-то там по-другому называлась. Жаль не могу вспомнить, где видел такое.

Кстати, в книгопечатании раньше ещё было слово - набор.

[Leo]

Нет, рукопись не рискну написать. Скорее рукописная копия наверно

Рукопись - это оригинал. А вот копия как-то там по-другому называлась. Жаль не могу вспомнить, где видел такое.

Кстати, в книгопечатании раньше ещё было слово - набор.

набор это наверно не на бумаге , а комплект свинцовых букв

[Alexshol]

Переписанный/перепечатанный документ?

[Leo]

Переписанный/перепечатанный документ?

да

[Бенни]

Список?

[Leo]

Список?

у историков да

[From_Odessa]

Я бы, наверное, если нет четко определенного термина, тоже использовал бы вариант "рукописная копия". Можно было бы написать "рукописная копия (список оригинала)". Возможно.

[Leo]

Я бы, наверное, если нет четко определенного термина, тоже использовал бы вариант "рукописная копия". Можно было бы написать "рукописная копия (список оригинала)". Возможно.

это да. но может быть ещё и напечатанная. вот мы и подбираем точное название

[From_Odessa]

Leo, так что, вариант "рукописная копия" Вам не подошел? Вроде тут остается только одно возможное понимание термина. Можно написать так: "рукописная копия (копия, созданная путем переписывания оригинала вручную)".

[Leo]

Leo, так что, вариант "рукописная копия" Вам не подошел? Вроде тут остается только одно возможное понимание термина. Можно написать так: "рукописная копия (копия, созданная путем переписывания оригинала вручную)".

наверно методом подбора что-то типа рукописная/мащинописная копия

[From_Odessa]

наверно методом подбора что-то типа рукописная/мащинописная копия

Эти варианты кажутся наиболее подходящими. Хотя еще есть копия, которую можно напечатать на компьютере и распечатать на принтере. Как ее назвать?

[Leo]

наверно методом подбора что-то типа рукописная/мащинописная копия

Эти варианты кажутся наиболее подходящими. Хотя еще есть копия, которую можно напечатать на компьютере и распечатать на принтере. Как ее назвать?

что на машинке что на принтере они же выглядят одинаково . Наверно вариант руко-/мащинописная копия в русском не пойдёт

[From_Odessa]

Рукописная/печатная, наверное.

[Leo]

Рукописная/печатная, наверное.

кстати вариант !