Корни фамилии

[Poirot]

Внезапно заинтересовало происхождение фамилии начальника транспортного цеха Опре Николая Егоровича.

А не Опря?

[Wolliger Mensch]

А не Опря?

Опря и Опре — разные фамилии.

[Karakurt]

Опра Уинфри.

[Red Khan]

(wiki/ru) Уйба,_Владимир_Викторович

Поиск ничего толком не выдаёт. Учитывая что у нас по советской традиции назначать главами регионов титульных, получается что коми фамилия?

[bvs]

Учитывая что у нас по советской традиции назначать главами регионов титульных, получается что коми фамилия?

Нет сейчас такой традиции, особенно в финно-угорских регионах. У коми все фамилии оформлены по-русски с суффиксами -ов,-ин (а большинство даже не отличимы от русских).

[Red Khan]

Нет сейчас такой традиции

Я там забыл написать - обычно. Не всегда, разумеется, особенно в финно-угорских.

[Agabazar]

Прежний руководитель Коми,  Гапликов,  вынужден был уйти, потому что там, на Севере, большие проблемы с коронавирусом.
https://pravdapfo.ru/news/96411-gaplikov-poprosil-proshcheniya-u#comment-244534

[Red Khan]

Прежний руководитель Коми,  Гапликов,  вынужден был уйти, потому что там, на Севере, большие проблемы с коронавирусом.
https://pravdapfo.ru/news/96411-gaplikov-poprosil-proshcheniya-u#comment-244534

Оффтоп, для коронавируса есть своя тема.
Угроза пандемии

[Ion Borș]

Внезапно заинтересовало происхождение фамилии начальника транспортного цеха Опре Николая Егоровича.

А не Опря?

есть и такая форма фамилии Опре (Opre)
(wiki/ro) Listă_de_nume_românești_-_litera_O

[Ion Borș]

Патраш, Патрашко, Патрашку
1) Корень греческий Πάτρας? или какой для имени?
2) Суффикс -аш (-ош) венгерский? -аш румынский (уменьшительный)? В румынском -аш из венгерского? или -аш есть и в украинском? или ...?
3) Или другой, правильный вариант, без ответа на первых двух вопросов.

[мих]

Патраш, Патрашко, Патрашку
1) Корень греческий Πάτρας? или какой для имени?
2) Суффикс -аш (-ош) венгерский? -аш румынский (уменьшительный)? В румынском -аш из венгерского? или -аш есть и в украинском? или ...?
3) Или другой, правильный вариант, без ответа на первых двух вопросов.

Нету тут всей этой филологии. Πατρίκιος, дорогой Ion, из из лат. Patricius. Да, Патрекей, Патрикей- Патракейко,  Патрекейко(а),  Патрекеико,  Потрекейко(а), Патрейко,  Потройко,  Патре(и)кеец,  Патруша,  Патрашко(а), Патрушко(а), Патя, Патра.
А искомый Вами Опря-Opre Николай Егорович, так он в румынском вовсе не от итал. opri (oprare=operare), а совсем от старослав. опрѣти. Вероятно "заторможенный", что у Жванецкого нечуствительно обыграно - его так и не заслушали.

[pomogosha]

А искомый Вами Опря-Opre Николай Егорович, так он в румынском вовсе не от итал. opri (oprare=operare), а совсем от старослав. опрѣти. Вероятно "заторможенный", что у Жванецкого нечуствительно обыграно - его так и не заслушали.

Скорее сокр. от имени Опрята (ѡпрѧта) — 'опрятный, аккуратный'. Наверное, отличался своей опрятностью с малых ногтей   

[pomogosha]

    Или от опрята-ть-ся 'спрятаться, скрыться'...

[Wolliger Mensch]

Народ, завязывайте.

[Red Khan]

В связи с последними событиями, а какие корни у фамилий Шпорт и Фругал.

Насчёт первого пишут разное, то еврейская, то немецкая, то даже что из владимирского боярства.

А вот насчёт Фургал вообще непонятно.

[pomogosha]

В связи с последними событиями, а какие корни у фамилий Шпорт и Фругал.
Насчёт первого пишут разное, то еврейская, то немецкая, то даже что из владимирского боярства.
А вот насчёт Фургал вообще непонятно.

Украинская фамилия Фургало — изначально. Исказилась в 38 году. Сергей Фургал -- троюродный брат моей коллеги, поэтому знаю.

[Red Khan]

Украинская фамилия Фургало — изначально.

Спасибо. Украинская Вики даже знает человека с такой фамилией.
(wiki/uk) Вілі_Фургало

Исказилась в 38 году.

А почему не знаете? Просто ошибка паспортистки?

[pomogosha]

А почему не знаете? Просто ошибка паспортистки?

Да, в паспорте его бабушки при задержании её семьи ("за контрреволюционную пропаганду") и дальнейшем этапировании в Амурскую область исказили фамилию: записали Фургал.

[pomogosha]

Спасибо. Украинская Вики даже знает человека с такой фамилией.

Предки С. Фургала — с Полтавской губерни.
    Есть жарг. фургало «осведомитель» И.П. Воривода Сборник...
    А с английского Furgal

"A certain type of person. Most commonly the last name of an incredibly cool, loud, caring, blunt, fun, stubborn, clever and outgoing person. Определенный тип личности. Чаще всего фамилия невероятно крутого, громкого, заботливого, тупого, веселого, упрямого, умного и общительного человека".
    Oh, they're Furgal's? Let them through!  О, это Фургал? Пусть проходит!

[Ion Borș]

Патраш, Патрашко, Патрашку
1) Корень греческий Πάτρας? или какой для имени?
2) Суффикс -аш (-ош) венгерский? -аш румынский (уменьшительный)? В румынском -аш из венгерского? или -аш есть и в украинском? или ...?
3) Или другой, правильный вариант, без ответа на первых двух вопросов.

Нету тут всей этой филологии. Πατρίκιος, дорогой Ion, из из лат. Patricius. Да, Патрекей, Патрикей- Патракейко,  Патрекейко(а),  Патрекеико,  Потрекейко(а), Патрейко,  Потройко,  Патре(и)кеец,  Патруша,  Патрашко(а), Патрушко(а), Патя, Патра.
А искомый Вами Опря-Opre Николай Егорович, так он в румынском вовсе не от итал. opri (oprare=operare), а совсем от старослав. опрѣти. Вероятно "заторможенный", что у Жванецкого нечуствительно обыграно - его так и не заслушали.

Спасибо!
Запишитесь на Форум, интересно было про Опря.

Меня интересовал если суффикс -аш венгерского происхождения в имени Патраш в средневековой Молдавии и Валахии.
А далее стало сложнее с Патрашку, Патрашко помня и о венгерском -ош.
Учитывая совместное проживание венгров, румын, русин и др. славян, например в Марамуреше.

[Ion Borș]

Влајков, Влайко
Написано что славянского происхождения.
https://ro.namespedia.com/details/Vlaicu
Производное от Влашко, что-то типа этого?

[Ion Borș]

Пишут что Влайко от Влая, Владислав.
Если так, то уже прояснил.

[Mass]

Шутки шутками, а вот происхождения этой фамилии я так и не нашёл, что весьма любопытно: (wiki/ru) Сарумян,_Сергей_Амаякович

[Wolliger Mensch]

Шутки шутками, а вот происхождения этой фамилии я так и не нашёл, что весьма любопытно: (wiki/ru) Сарумян,_Сергей_Амаякович

Как и с русским суффиксом Сарумов — от имени Сарум. Имя, видимо, нечастое, но называют.

[Mass]

Как и с русским суффиксом Сарумов — от имени Сарум.

Спасибо