Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Татарча

Автор Anwar, мая 16, 2009, 21:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Red Khan

Цитата: Sagit от августа 19, 2013, 20:29
Tatarca'da ve Türkçe'de Farsça ve Arapça kelimelerinden ne kadar da çok varmış. ;up:
Төзәтелде. ;)

Sagit

Килешәм.  :) Madem ki öyle, niye Tatarlar için Türkçe zor geliyor (öyle duymuştum) :????

Red Khan

Цитата: Sagit от августа 20, 2013, 10:34
Madem ki öyle, niye Tatarlar için Türkçe zor geliyor (öyle duymuştum) :????
Төрекчә һич белмәгәннәргә аңларга кыен, чөнки сүзләрен күбесе башка төрле. Без аны монда бәхәс иткән идек.
Өйрәнергә исә җиңел, төрки телләр бер-беренә охшаган бит. :)

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан


Türk

Min yaxşıman, rəhmət. Min qumuqça belən qarıştırdım, qumuqlar "nicek" dib əytədilər.

Red Xan, sez üzegez qaysı tatarlardansız? Mişər "tele"ndə həm ədəbiy tatarça bir cömlə yaza beləsezme?
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Red Khan

Цитата: Dağ Xan от августа 24, 2013, 21:57
Red Xan, sez üzegez qaysı tatarlardansız?
Ğədi tatarlardan min. :)

Цитата: Dağ Xan от августа 24, 2013, 21:57
Mişər "tele"ndə həm ədəbiy tatarça bir cömlə yaza beləsezme?
Qızğanıçqa qarşı min mişər dialektnı belmim.  :donno:

Red Khan

Җәмәгать, "Мин усал" белән "Мин ачуландым" җөмләләр арасында аерма бармы?

Alenarys

Цитата: Red Khan от августа 26, 2013, 00:24
Җәмәгать, "Мин усал" белән "Мин ачуландым" җөмләләр арасында аерма бармы?
әллә юк? :???

Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 26, 2013, 00:35
Цитата: Red Khan от августа 26, 2013, 00:24
Җәмәгать, "Мин усал" белән "Мин ачуландым" җөмләләр арасында аерма бармы?
әллә юк? :???
Усал ул кешенең сыйфаты, үзенчәлеге. Игелекле, ялкау кебек. Ә ачулану ул тойгы, хәзер бар, аннан соң юк. Шатлану, кайгыру, көнләшү кебек.  ;)

Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 26, 2013, 23:57
таких глаголов, как "укпеледим", "джомланым", "аьзаландым", "хъатеринъиз"
Бу сүзләр әдәби татарча да бармы икән?  :???

Alenarys

Цитата: Red Khan от августа 27, 2013, 00:10
Цитата: Alenarys от августа 26, 2013, 23:57
таких глаголов, как "укпеледим", "джомланым", "аьзаландым", "хъатеринъиз"
Бу сүзләр әдәби татарча да бармы икән?  :???
Джок, бу безненъ тел, диалект.

Сергий

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 00:13
Джок, бу безненъ тел, диалект.
Бик кызык, бу - "джок"-диалектме?

heckfy

Цитата: Сергий от августа 27, 2013, 00:19
Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 00:13
Джок, бу безненъ тел, диалект.
Бик кызык, бу - "джок"-диалектме?
Джок -йок, джок деб кипчаклар айтади.

Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 00:13
Джок, бу безненъ тел, диалект.
Бәлки әдәби телдә дә бу сүзләр бар, мин генә белмим.

Red Khan



Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 00:37
Нәрсә син телисең?
Минемчә син монда "усал" сүзене ялгыш кулландын.

Red Khan


Alenarys

Цитата: Red Khan от августа 27, 2013, 01:02
Монда, мин сылтаманы куярга оныттым.
Син хаклы. := :UU: Син бик акыллы, син бик сәләтле!  ;up: Ә мин юләр. :donno:

Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 01:07
Цитата: Red Khan от августа 27, 2013, 01:02
Монда, мин сылтаманы куярга оныттым.
Син хаклы. := :UU: Син бик акыллы, син бик сәләтле!  ;up:
:dayatakoy:

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 01:07
Ә мин юләр. :donno:
Мин карыйм син дөрес язу кагыйдәләр буенча яза башладың.  ;up: Ә катлаулырак җөмләләр төзә аласыңмы?  :green:

Alenarys


Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 01:13
Син бу ишетергә теләде? ;)
Юк, мин синең татарча язуны күрергә теләдем.  :) Әйдә, ташу бу теманы, син аны бик шәм булдырасың.  ;up:

Alenarys

Цитата: Red Khan от августа 27, 2013, 01:11
Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 01:07
Цитата: Red Khan от августа 27, 2013, 01:02
Монда, мин сылтаманы куярга оныттым.
Син хаклы. := :UU: Син бик акыллы, син бик сәләтле!  ;up: Ә мин юләр. :donno:
:dayatakoy:
Ә син катлаулырак җөмләләр төзә аласыңмы?  :green:
Юк, әлбәттә, мин юләр жи есть. :green: Мин белмим, ә бу шундый авыр эш. ::)

Red Khan

Цитата: Alenarys от августа 27, 2013, 01:20
Юк, әлбәттә, мин юләр жи есть. :green: Мин белмим, ә бу шундый авыр эш. ::)
Ничек инде авыр? Башка җирләрдә бит булдырасың, а монда булмый мы?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр