Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 11:32Хммм... а казалось бы, чё бы тут определенный артикль не заюзать? -- "die Länder der deutschen Zunge".ЦитироватьStatthalterei für die Länder deutscher Zunge
ЦитироватьStatthalterei für die Länder deutscher Zungehttp://www.mercedarier.org/
Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 11:16А, ну да, слабое спряжение же...
"Что есть немца отечество?"
Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 10:51А причем тут генитив (des)? Очепятка?Цитата: From_Odessa от сентября 20, 2017, 10:33Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 07:17Кстати, а в немецком не так?
Наверное, проще перечислить те языки, в которых часть тела и речь всегда называются разными словами
Почти так.ЦитироватьWas ist des Deutschen Vaterland?http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9566/30
So nenne mir das große Land!
So weit die deutsche Zunge klingt
Und Gott im Himmel Lieder singt,
Das soll es sein!
Цитата: From_Odessa от сентября 20, 2017, 10:33Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 07:17Кстати, а в немецком не так?
Наверное, проще перечислить те языки, в которых часть тела и речь всегда называются разными словами
ЦитироватьWas ist des Deutschen Vaterland?http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9566/30
So nenne mir das große Land!
So weit die deutsche Zunge klingt
Und Gott im Himmel Lieder singt,
Das soll es sein!
Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 07:17Кстати, а в немецком не так?
Наверное, проще перечислить те языки, в которых часть тела и речь всегда называются разными словами
Цитата: Мечтатель от сентября 20, 2017, 07:17Наверное, проще перечислить те языки, в которых часть тела и речь всегда называются разными словами. Из того, что сразу вспоминается - так в санскритеyā te jihvā madhumatī sumedhā aghne deveṣūcyata urūcī |
Страница создана за 0.062 сек. Запросов: 24.