А вы можете прочитать это?

[Валентин Н]

Апну пожалуй мертвячок. Вот вижу тут в теме забытых персонажей, Сагита например. Интересно, он ещё упражняется? ежедневным думанием о смерти.

[Yougi]

Мысль в голову пришла - чтобы читать ( и понимать ) подобные трюки, нужно на достаточном уровне знать язык.
Ведь при слабом знакомстве с лексикой текст будет воспринматься как абсолютно непонятный, узнаваний не будет.
А не разработать ли на такой основе универсальный экспресс-тест на знание языка?

[Hellerick]

Который не пройдет ни один дислексик.

[Yougi]

Который не пройдет ни один дислексик.

И что? Слепые и глухие с тем же успехом не пройдут стандартного теста...

[Hellerick]

Просто мы не можем быть уверены, что такой тест показывает именно уровень знания языка.