Лингвофорум

Выпьем критского вина, не смешав с водою 

Роман, добро пожаловать на ЛФ!

Цитата: _Swetlana от октября 21, 2014, 17:04
Роман, здравствуйте!

Здравствуйте 

Роман, здравствуйте!

Большое вам человеческое спасибо. Когда только начала изучать древнегреческий, попала на вашу страницу вконтакте, много хорошего оттуда скачала.
Зур рәхмәт 

Цитата: vfaronov от декабря 18, 2011, 15:54
Бывают ли нормальные записи какой-нибудь непоэзии на древнегреческом, зачитанной плюс-минус классическим произношением (можно как у Аллена)?

Бывают, Иоанниса Статакиса. Он читает по Аллену с соблюдением долготы гласных и тонического ударения. Кроме того, соблюдает диахронные особенности некоторых текстов, например, читает дигамму. Он также сделал учебники по тоническому чтению, но только на новогреческом языке

У него есть сайт в интеренете, где можно прослушать много отрывков и купить целые произведения
http://www.podium-arts.com/en/

и канал на ютубе
https://www.youtube.com/channel/UCv2q9OTZ0w4zCnt6NDjQZ-A

его ак на фейсбуке
https://www.facebook.com/iostrat

Есть еще руководство к чтению древнегреческих текстов онлайн http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/Greek.htm
по книге Daitz Stephen. The Pronunciation and Reading of Ancient Greek 2nd ed.

Цитата: Neeraj от июля  5, 2014, 20:07
Оцените озвучку текста ( наткнулся совершенно случайно ) из одного старого учебника посвященного специально гомеровскому языку - текст прилагается. Звуковой файл здесь.

Неестественно как-то, напомнило пущенную задом наперёд плёнку. Самое забавное, что если эту запись действительно пустить наоборот, то разница будет невелика.

Цитата: Bhudh от июля  7, 2014, 22:56
«Я себя называю Фотиньей.
Как же Вы назовёте меня?‥»

Будиньей  Τιν' ὀνόμᾰτῐ ὀνομάζοσαι;

«Я себя называю Фотиньей.
Как же Вы назовёте меня?‥»

Диалог из второй книжки решил первую проблему.
Ὀνομάζομαι Φωτεινή 

Цитата: Marius от июля  7, 2014, 21:37

Цитата: _Swetlana от июля  7, 2014, 21:08
А нет такого учебника (пусть на английском, о русском уже и не мечтаю), чтобы там были какие-то простые диалоги? Чтобы какие-то речевые шаблоны появились. 

Не такое случаем:
https://archive.org/details/greekandenglish00blacgoog
https://archive.org/details/neohellenicaani00progoog

Супер! Сейчас читала первый диалог, английскую левую сторону. Ну о чём перво-наперво можно с греком поговорить, что ему сказать, что спросить, как имэйлами обменяться ?
По-уральски сурово: Then my skates will be of no use! (всем спасибо, все свободны)
Пасибки, то, что надо, и видимо, смеяться буду долго))