Индоиранские этимологии

[Rashid Jawba]

Узб. маззали "вкусный" от перс. маза "вкус".
Вообще др.иран. maz- "большой". Но такое заимствование крайне невероятно.

Мазаллы м.б. от *мазан. Нет такого производного ?
И еще. Аждаг'ан - дракон. Чам - шутка. Шапа - повар. Шорпа - суп.
Все фарсизмы ?

[Iskandar]

Мазаллы м.б. от *мазан. Нет такого производного ?

Др.иран. *maz-/*mazan- "большой"
Но это было давно и неправда. В тюркских все иранизмы делятся на позднейшие персизмы и более ранние согдизмы (всё равно очень поздно для древнеиранской эпохи).

Аждаг'ан - дракон.

Тадж. аждарҳо "дракон" от aži- dahaka-, персонаж авестийского эпоса

Чам - шутка

چم "изгиб", "грациозность"

[Zol]

Мазаллы м.б. от *мазан. Нет такого производного ?

Др.иран. *maz-/*mazan- "большой"
Но это было давно и неправда. В тюркских все иранизмы делятся на позднейшие персизмы и более ранние согдизмы (всё равно очень поздно для древнеиранской эпохи).

Аждаг'ан - дракон.

Тадж. аждарҳо "дракон" от aži- dahaka-, персонаж авестийского эпоса

Чам - шутка

چم "изгиб", "грациозность"

chaman ?

[Zol]

Др.иран. *maz-/*mazan- "большой"

Mazandaran magar az in kalima sokhtaand?

[Iskandar]

chaman ?

Это тюркизм
http://Proto-Turkic: *čɨm

[Zol]

Др.иран. *maz-/*mazan- "большой"

Mazandaran magar az in kalima sokhtaand?

daran=magar bo darra?

[Iskandar]

Mazandaran magar az in kalima sokhtaand?

Да. Но, правда, название связано с авест. mazanya- "великаны", мазанийский дэвы > мазендеранские дэвы.

[Rashid Jawba]

Соффтоплю напоследок. Как передается /если есть/ араб. Маджал - сила в иран.?

[Iskandar]

араб. Маджал - сила

А что за слово такое?

[Zol]

Mazandaran magar az in kalima sokhtaand?

Да. Но, правда, название связано с авест. mazanya- "великаны", мазанийский дэвы > мазендеранские дэвы.

Dar Shohnomai Firdavsi, Rustam bo dev dar Mozandaron mejangad va devro shikast medihad.

[Zol]

араб. Маджал - сила = quvva

[Iskandar]

араб. Маджал

Можно источник?

[Rashid Jawba]

араб. Маджал - сила

А что за слово такое?

Вроде сила, мощь...да, типа к'ууат.

[Rashid Jawba]

Не, чую маджал ни при чем, придется как-то ахеменидский мазан натягивать...
А рус. Маза откели ?

[Алалах]

Шахристан, возм. шахрестан (от перс. شاه‎ [ʃāhɾ], город и перс. سذان‎ [stān], место) — слово персидского происхождения, может обозначать:
Шахрестан — единица административного деления Ирана.
Шахристан — посад в городах Средней Азии.

от перс. شاه‎ [ʃāhɾ] - этимология какая этого слова?

[Zol]

Маджал - majala-zhurnal-gazeta?

[Iskandar]

от перс. شاه‎ [ʃāhɾ]

Что-что? 

[Iskandar]

شهر šahr "город" < xšaθra- "власть"

[Zol]

شهر šahr "город" < xšaθra- "власть"

shahrevar?

[Rashid Jawba]

от перс. شاه‎ [ʃāhɾ]

Что-что? 

А -стан через th пишитса ?

[Zol]

 xšaθra- "власть"- shahrevar- vlastelin?

[Zol]

xšaθra- "власть"- shahrevar- vlastelin?

var-?

[Iskandar]

А -стан через th пишитса ?

Нет, конечно

xšaθra- "власть"- shahrevar- vlastelin?

šahrevar < авест. xšaθra- wairiia- "власть предпочтительная", имя третьего Амешаспента
war- "выбирать"

[Zol]

Bozham dar Shohnomai Firdavsi, in kalimaro didaam- shahrevar

[Lodur]

aži- dahaka-, персонаж авестийского эпоса

Интересный персонаж. В Ведах никакого Ахи Дасаки нет (хоть Альбрехт Вебер в «Истории индийской литературы» утверждал, что есть), зато есть Вритра - видимо, функциональный аналог...
А этимологи утверждают, что страшный дракон Ажи в русском превратился в безобидного ужа.
Всегда занимало, почему древние так неровно дышали ко змеям. Многие их считали чуть ли не ровней человеку, а отдельных представителей даже превосходящими людей в мудрости...