Вновь обнаруженный язык

[Iskandar]

š

венгерский?

[Dana]

Ну, возможно, нестандартная запись.
Но вот сочетания gy это очень характерно...

[Yaranga]

Какой-то плавный мадьяро-словацкий переходный диалект?

[klaus]

The Bible Society называет эту форму речи Hungaro-Slovenian.

[Драгана]

Ä dödzhmö! Ymdelezmäa zyzdena! Nme edod zhyvl mlafydza!
А так больше похоже на что-то папуасско-островитянское! Хороший шифр! Hölözhyj zhyvl!

[Sudarshana]

сегодня познакомился с сим прекрасным наречием:

ia zis-a i-om zis ke reş rada se-m rę iel' da o mare borşe plire de pinez ke io me reş val'e marita

она сказала:  "я говорила, что была бы рада, если бы мне дали большой кошелек, полный денег, и что я тотчас бы вышла замуж"

[Leo]

сегодня познакомился с сим прекрасным наречием:

ia zis-a i-om zis ke reş rada se-m rę iel' da o mare borşe plire de pinez ke io me reş val'e marita

она сказала:  "я говорила, что была бы рада, если бы мне дали большой кошелек, полный денег, и что я тотчас бы вышла замуж"

Мегленито-румынский ?

[Sudarshana]

нет )