Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ноль-один или один-ноль

Автор alant, июля 8, 2016, 01:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

alant

Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?
Я уж про себя молчу

From_Odessa

Цитата: alant от июля  8, 2016, 01:09
Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?
Насколько я могу судить, то первая цифра в счете обычно выбирается, в зависимости от того, о чем идет речь - о поражении или победе. Даже, если команда выиграла на выезде. Скажем, принимает "Шайба" команду "Зубило" на своем поле. Счет 1:4. Но при этом говорят, что "Зубило" выиграло в гостях у "Шайбы" 4:1". Иногда говорят и "Зубило" выиграло у "Шайбы" в гостях 1:4", но гораздо реже. Только, если во фразе не указано, кто победил, тогда счет произносится четко в соответствии со своей записью, так как в противном случае может быть неправильно понят. То есть, например, скажут "в матче "Шайба" - "Зубило" счет один-четыре", и только так. Но: "Зубило" выиграло четыре-один".

И наоборот: если говорят о том, что данная команда проиграла с каким-то счетом, то в таком случае произносят сначала меньшую
цифру. То есть, например, счет матча "Шайба" - "Зубило" 3:2, но при этом скажут, что "Зубило" проиграло два-три".

Почему в общем случае склоняет произносить первым бОльшую цифру в счете - не знаю. Но тенденция такая точно есть. То ли что-то заставляет выработаться такую привычку (точно так же, как тянет писать первой (левее) ту команду, что выиграла матч, если он проводился на нейтральном поле; как намертво въелось то, что хозяева поля пишутся первыми (левее), хотя, например, в НХЛ пишут наоборот), то ли это просто такое коренное психологическое явление. Мне тоже интересен этот момент.

bvs

Это зависит от того, с чьей стороны смотреть (победителя или проигравшего), а также где проходит матч (хозяева на первом месте, гости на втором).

alant

Цитата: bvs от июля  8, 2016, 01:24
Это зависит от того, с чьей стороны смотреть (победителя или проигравшего), а также где проходит матч (хозяева на первом месте, гости на втором).
Так вы говорите?
Я уж про себя молчу

Wolliger Mensch

Цитата: alant от июля  8, 2016, 01:09
Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?

Странные у вас ощущения. Первое число относится к той команде, которая была названа первой. Ничего сложного. Естественно, что чаще первым называют победителя, поэтому и первое названное число больше. Но нередко называют первой проигравшую команду, тогда первое число будет меньшее.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.
Я уж про себя молчу

Wolliger Mensch

Цитата: alant от июля  8, 2016, 09:44
Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.

Он не «поправляет», а настаивает на своём. Это разные вещи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

Цитата: Wolliger Mensch от июля  8, 2016, 23:02
Цитата: alant от июля  8, 2016, 09:44
Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.

Он не «поправляет», а настаивает на своём. Это разные вещи.
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.
Я уж про себя молчу

Wolliger Mensch

Цитата: alant от июля 11, 2016, 16:53
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.

А это не играет роли: оба варианта правильны, нужно лишь условиться, о чём речь (например, назвать команды в некотором порядке перед называнием счёта игры).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2016, 20:59
Цитата: alant от июля 11, 2016, 16:53
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.

А это не играет роли: оба варианта правильны, нужно лишь условиться, о чём речь (например, назвать команды в некотором порядке перед называнием счёта игры).
Никогда не думал в таком ключе.  :-\
Я уж про себя молчу

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр